TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONOCIMIENTO COMBINADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Maritime Law
- Transport of Goods
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- combined transport bill of lading
1, record 1, English, combined%20transport%20bill%20of%20lading
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- combined bill of lading 2, record 1, English, combined%20bill%20of%20lading
correct
- multimodal transport bill of lading 3, record 1, English, multimodal%20transport%20bill%20of%20lading
correct
- multimodal bill of lading 4, record 1, English, multimodal%20bill%20of%20lading
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A bill of lading] issued for containerized door-to-door shipments that have to use different ships or different means of transportation (aircraft, railcars, ships, trucks, etc.) from origin to destination. 3, record 1, English, - combined%20transport%20bill%20of%20lading
Record 1, Key term(s)
- multi-modal bill of lading
- multi-modal transport bill of lading
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Droit maritime
- Transport de marchandises
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- connaissement de transport combiné
1, record 1, French, connaissement%20de%20transport%20combin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- connaissement combiné 2, record 1, French, connaissement%20combin%C3%A9
correct, masculine noun
- connaissement de transport multimodal 3, record 1, French, connaissement%20de%20transport%20multimodal
correct, masculine noun
- connaissement multimodal 4, record 1, French, connaissement%20multimodal
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au titre d'un connaissement de transport combiné[,] le transporteur accepte la responsabilité [de] l'ensemble du transport, intérieur et maritime[.] 5, record 1, French, - connaissement%20de%20transport%20combin%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Derecho marítimo
- Transporte de mercancías
- Comercio
Record 1, Main entry term, Spanish
- conocimiento combinado
1, record 1, Spanish, conocimiento%20combinado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- conocimiento de embarque para transporte combinado 2, record 1, Spanish, conocimiento%20de%20embarque%20para%20transporte%20combinado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: