TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONSEJERO APRENDIZAJE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Training of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- learning advisor
1, record 1, English, learning%20advisor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
… the learning advisor [is required to analyze] the organizational need and the need for learning ... 1, record 1, English, - learning%20advisor
Record 1, Key term(s)
- learning adviser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 1, Main entry term, French
- conseiller en apprentissage
1, record 1, French, conseiller%20en%20apprentissage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conseillère en apprentissage 2, record 1, French, conseill%C3%A8re%20en%20apprentissage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le conseiller en apprentissage doit […] analyser le besoin organisationnel et le besoin en apprentissage […] 1, record 1, French, - conseiller%20en%20apprentissage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Capacitación del personal
Record 1, Main entry term, Spanish
- asesor de aprendizaje
1, record 1, Spanish, asesor%20de%20aprendizaje
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- asesora de aprendizaje 1, record 1, Spanish, asesora%20de%20aprendizaje
correct, feminine noun
- consejero de aprendizaje 2, record 1, Spanish, consejero%20de%20aprendizaje
correct, masculine noun
- consejera de aprendizaje 2, record 1, Spanish, consejera%20de%20aprendizaje
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- online learning consultant
1, record 2, English, online%20learning%20consultant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- e-learning consultant 2, record 2, English, e%2Dlearning%20consultant
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Your organization will likely want to engage the help of consultants to help you develop your e-learning strategy. A good e-learning strategy addresses issues of learning effectiveness and technology. Decisions will have to be made about what you will do in-house and what you will outsource. Do you have instructional designers who can design web-based courses? Does your IT department have the capabilities to develop, host, and maintain your courses? Do you need to select vendors to do some or part of this work? These are just a few of the questions that you will need to answer. An e-learning consultant can help you develop your e-learning strategy that will guide you through this maze. 2, record 2, English, - online%20learning%20consultant
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
It will not matter whether you decide to call yourself an online tutor, e-trainer, learning advisor or online learning consultant, the skills required will be the same. Tutors will need to be engaging, reassuring, welcoming and supporting. 1, record 2, English, - online%20learning%20consultant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- conseiller d'apprentissage en ligne
1, record 2, French, conseiller%20d%27apprentissage%20en%20ligne
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- consejero de aprendizaje en línea
1, record 2, Spanish, consejero%20de%20aprendizaje%20en%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: