TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CONSEJO [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Aboriginal Law [1]

Accounting [1]

Administration (Indigenous Peoples) [1]

Animal Husbandry [1]

Architecture [1]

Citizenship and Immigration [1]

Commercial Fishing [1]

Committees and Boards (Admin.) [3]

Constitutional Law [1]

Construction [1]

Corporate Management (General) [2]

Corporate Structure [1]

Courts [1]

Customs and Excise [2]

Decision-Making Process [1]

Drugs and Drug Addiction [1]

Economic Co-operation and Development [4]

Education [1]

Education (General) [1]

Effects of Pollution [1]

Egg Industry [1]

Environment [1]

Environmental Management [1]

Federal Administration [7]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [12]

Federal Government Honorary Distinctions [1]

Federalism [1]

Financial and Budgetary Management [2]

Food Industries [1]

Foreign Trade [1]

Games and Competitions (Sports) [1]

General Scientific and Technical Vocabulary [1]

Government Bodies and Committees (Non-Canadian) [3]

Government Positions [2]

Health Law [1]

Humanities and Social Sciences (General) [1]

Hydrology and Hydrography [23]

Hygiene and Health [1]

Indigenous Arts and Culture [1]

Indigenous Peoples [2]

Insurance [1]

Intergovernmental Bodies and Committees [1]

International Bodies and Committees [40]

International Relations [4]

Investment [1]

Judaism [1]

Labour and Employment [4]

Layout of the Workplace [1]

Legal Profession: Organization [1]

Marketing [1]

Meats and Meat Industries [1]

Medical and Hospital Organization [2]

Medicine and Health [1]

Meetings [1]

Meetings and Assemblies (Administration) [1]

Mental Disorders [1]

Military (General) [1]

Military Administration [1]

Names of Events [1]

National Bodies and Committees (Canadian) [12]

National Bodies and Committees (Non-Canadian) [2]

National and International Economics [1]

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian) [2]

Occupation Names (General) [1]

Occupational Health and Safety [1]

Offences and crimes [1]

Organizations and Associations (Admin.) [2]

Organizations, Administrative Units and Committees [2]

Parliamentary Language [4]

Peace-Keeping Operations [1]

Penal Administration [1]

Personnel Management [1]

Personnel Management (General) [1]

Plant Breeding [1]

Plant and Crop Production [1]

Political Science (General) [1]

Practice and Procedural Law [1]

Private-Sector Bodies and Committees [2]

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) [3]

Radio Broadcasting [1]

Religion (General) [1]

Rights and Freedoms [2]

Root and Tuber Crops [1]

Scholarships and Research Grants [1]

Scientific Research [3]

Seminar Titles [1]

Social Movements [1]

Social Organization [1]

Social Policy [1]

Social Services and Social Work [3]

Sociology of Human Relations [1]

Sociology of Women [3]

Sports (General) [1]

Statutes and Regulations (Air Transport) [1]

Surveys (Public Relations) [1]

System Names [1]

The Executive (Constitutional Law) [4]

The Judiciary (Public Administration) [1]

The Legislature (Public Administration) [1]

Titles of Documents and Works [1]

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) [1]

Titles of NATO Bodies [1]

Titles of NATO Committees [1]

Titles of Periodicals [1]

Titles of Reports [1]

Transportation [1]

Various Proper Names [2]

War and Peace (International Law) [1]

Water Pollution [7]

Water Resources Management [21]

Workplace Organization Research [1]

Record 1 - internal organization data 2025-02-27

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

System Names
Customs and Excise
Foreign Trade

Harmonized Commodity Description and Coding System 1, record 1, English, Harmonized%20Commodity%20Description%20and%20Coding%20System
correct, noun, international

Harmonized System 2, record 1, English, Harmonized%20System
correct, noun, international
- HS 3, record 1, English, HS
  correct, noun, international

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Harmonized Commodity Description and Coding System generally referred to as "Harmonized System" or simply "HS" is a multipurpose international product nomenclature developed by the World Customs Organization (WCO). 4, record 1, English, - Harmonized%20Commodity%20Description%20and%20Coding%20System

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The system is used by more than 200 countries and economies as a basis for their customs tariffs and for the collection of international trade statistics. Over 98% of the merchandise in international trade is classified in terms of the HS. 4, record 1, English, - Harmonized%20Commodity%20Description%20and%20Coding%20System

Record 1, Key term(s)

Harmonised Commodity Description and Coding System
Harmonised System
SearchOnlyKey2

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Noms de systèmes
Douanes et accise
Commerce extérieur

Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises 1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20harmonis%C3%A9%20de%20d%C3%A9signation%20et%20de%20codification%20des%20marchandises
correct, masculine noun, international

Système harmonisé 2, record 1, French, Syst%C3%A8me%20harmonis%C3%A9
correct, masculine noun, international
- SH 3, record 1, French, SH
  correct, masculine noun, international

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, généralement dénommé «Système harmonisé» ou «SH», est une nomenclature internationale polyvalente élaborée par l'Organisation mondiale des douanes (OMD). 4, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20harmonis%C3%A9%20de%20d%C3%A9signation%20et%20de%20codification%20des%20marchandises

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Ce système est utilisé par plus de 200 pays pour élaborer les tarifs douaniers et établir les statistiques commerciales internationales. Plus de 98 % des marchandises échangées dans le monde sont ainsi classées en fonction de la nomenclature du SH. 4, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20harmonis%C3%A9%20de%20d%C3%A9signation%20et%20de%20codification%20des%20marchandises

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Aduana e impuestos internos
Comercio exterior

Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías 1, record 1, Spanish, Sistema%20Armonizado%20de%20Designaci%C3%B3n%20y%20Codificaci%C3%B3n%20de%20Mercanc%C3%ADas
correct, masculine noun, international

Sistema Armonizado 2, record 1, Spanish, Sistema%20Armonizado
correct, masculine noun, international
- SA 3, record 1, Spanish, SA
  correct, masculine noun, international

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nomenclatura internacional establecida por la Organización Mundial de Aduanas, basada en una clasificación de las mercancías conforme a un sistema de códigos de 6 dígitos aceptado por todos los países participantes. Éstos pueden establecer sus propias subclasificaciones de más de 6 dígitos con fines arancelarios o de otra clase. 4, record 1, Spanish, - Sistema%20Armonizado%20de%20Designaci%C3%B3n%20y%20Codificaci%C3%B3n%20de%20Mercanc%C3%ADas

Record 1, Key term(s)

Sistema Armonizado del Consejo de Cooperación Aduanera

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-01-02

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Water Resources Management

International Lake Ontario-St. Lawrence River Board 1, record 2, English, International%20Lake%20Ontario%2DSt%2E%20Lawrence%20River%20Board
correct

ILO-SLRB 2, record 2, English, ILO%2DSLRB
correct

International St. Lawrence River Board of Control 3, record 2, English, International%20St%2E%20Lawrence%20River%20Board%20of%20Control
former designation, correct
- ISLRBC 2, record 2, English, ISLRBC
  former designation, correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The International Lake Ontario-St. Lawrence River Board ensures that outflows from Lake Ontario meet the requirements of the International Joint Commission's Orders of Approval. The Board also has responsibilities to communicate with the public. 4, record 2, English, - International%20Lake%20Ontario%2DSt%2E%20Lawrence%20River%20Board

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The 2016 Order superseded the [1956] Order, presented a new regulation plan (2014), adopted an adaptive management approach and renamed the board the International Lake Ontario-St. Lawrence River Board (ILO-SLRB). 2, record 2, English, - International%20Lake%20Ontario%2DSt%2E%20Lawrence%20River%20Board

Record 2, Key term(s)

International Lake Ontario-Saint Lawrence River Board
International Saint Lawrence River Board of Control

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Gestion des ressources en eau

Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent 1, record 2, French, Conseil%20international%20du%20lac%20Ontario%20et%20du%20fleuve%20Saint%2DLaurent
correct, masculine noun

CILO-FSL 2, record 2, French, CILO%2DFSL
correct, masculine noun

Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent 3, record 2, French, Conseil%20international%20de%20contr%C3%B4le%20du%20fleuve%20Saint%2DLaurent
former designation, correct, masculine noun
- CICFSL 2, record 2, French, CICFSL
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent veille à ce que le débit de sortie du lac Ontario respecte les exigences des ordonnances d'approbation de la Commission mixte internationale. Le Conseil a également la responsabilité de communiquer avec le public. 4, record 2, French, - Conseil%20international%20du%20lac%20Ontario%20et%20du%20fleuve%20Saint%2DLaurent

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

L'ordonnance de 2016 a remplacé l'ordonnance [de 1956], présenté un nouveau plan de régularisation (2014), adopté une approche de gestion adaptative et rebaptisé le Conseil de contrôle, désormais devenu le Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent (CILO-FSL). 2, record 2, French, - Conseil%20international%20du%20lac%20Ontario%20et%20du%20fleuve%20Saint%2DLaurent

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Gestión de recursos hídricos

Consejo Internacional del Lago Ontario y del Río San Lorenzo 1, record 2, Spanish, Consejo%20Internacional%20del%20Lago%20Ontario%20y%20del%20R%C3%ADo%20San%20Lorenzo
correct, masculine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-12-12

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Seminar Titles
Customs and Excise
Offences and crimes
Drugs and Drug Addiction

Customs Cooperation Council Training Seminar on Action Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances 1, record 3, English, Customs%20Cooperation%20Council%20Training%20Seminar%20on%20Action%20Against%20Illicit%20Traffic%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

At the Customs Cooperation Council Training Seminar on Action Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, held at Brussels in March 1983 with the assistance and cooperation of the United Nations Fund for Drug Abuse Control and the United Nations Division of Narcotic Drugs, much was done to ensure that the expertise developed in some countries in the fight against illicit drugs was available to all. 1, record 3, English, - Customs%20Cooperation%20Council%20Training%20Seminar%20on%20Action%20Against%20Illicit%20Traffic%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances

Record 3, Key term(s)

Customs Co-operation Council Training Seminar on Action Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de séminaires
Douanes et accise
Infractions et crimes
Drogues et toxicomanie

Séminaire de formation du Conseil de coopération douanière sur la lutte contre le trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes 1, record 3, French, S%C3%A9minaire%20de%20formation%20du%20Conseil%20de%20coop%C3%A9ration%20douani%C3%A8re%20sur%20la%20lutte%20contre%20le%20trafic%20illicite%20des%20stup%C3%A9fiants%20et%20des%20substances%20psychotropes
masculine noun

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Aduana e impuestos internos
Infracciones y crímenes
Drogas y toxicomanía

Seminario de capacitación del Consejo de Cooperación Aduanera sobre medidas relativas al tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas 1, record 3, Spanish, Seminario%20de%20capacitaci%C3%B3n%20del%20Consejo%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Aduanera%20sobre%20medidas%20relativas%20al%20tr%C3%A1fico%20il%C3%ADcito%20de%20estupefacientes%20y%20sustancias%20sicotr%C3%B3picas
masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-09-24

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Plant and Crop Production

British Columbia Blueberry Council 1, record 4, English, British%20Columbia%20Blueberry%20Council
correct

BC Blueberry Council 2, record 4, English, BC%20Blueberry%20Council
correct
BC Blueberries 1, record 4, English, BC%20Blueberries
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The British Columbia Blueberry Council represents more than 700 growers of premium-quality highbush blueberries located in some of Canada's richest and most fertile farmland. 2, record 4, English, - British%20Columbia%20Blueberry%20Council

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Cultures (Agriculture)

British Columbia Blueberry Council 1, record 4, French, British%20Columbia%20Blueberry%20Council
correct

BC Blueberry Council 2, record 4, French, BC%20Blueberry%20Council
correct
BC Blueberries 1, record 4, French, BC%20Blueberries
correct

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités provinciales y no gubernamentales canadienses
Producción vegetal

Consejo de Productores de Arándanos de Colombia Británica 1, record 4, Spanish, Consejo%20de%20Productores%20de%20Ar%C3%A1ndanos%20de%20Colombia%20Brit%C3%A1nica
correct, masculine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-05-28

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Social Services and Social Work

4-H Canada 1, record 5, English, 4%2DH%20Canada
correct

4-H 1, record 5, English, 4%2DH
correct

Canadian 4-H Council 2, record 5, English, Canadian%204%2DH%20Council
former designation, correct
Canadian Council on 4-H Clubs 3, record 5, English, Canadian%20Council%20on%204%2DH%20Clubs
former designation, correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

4-H Canada provides a range of national programs for youth ... 1, record 5, English, - 4%2DH%20Canada

Record 5, Key term(s)

Canadian four-H Council
four-H
Canadian Council on four-H Clubs
4H canada

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Services sociaux et travail social

4-H Canada 1, record 5, French, 4%2DH%20Canada
correct, masculine noun

4-H 1, record 5, French, 4%2DH
correct, masculine noun

Conseil des 4-H du Canada 2, record 5, French, Conseil%20des%204%2DH%20du%20Canada
former designation, correct, masculine noun
Conseil canadien des cercles 4-H 3, record 5, French, Conseil%20canadien%20des%20cercles%204%2DH
former designation, correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

4-H Canada offre une gamme de programmes nationaux pour les jeunes. 4, record 5, French, - 4%2DH%20Canada

Record 5, Key term(s)

Conseil des quatre-H du Canada
quatre-H
Conseil canadien des cercles quatre-H

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Servicios sociales y trabajo social

Consejo Canadiense 4-H 1, record 5, Spanish, Consejo%20Canadiense%204%2DH
masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Se trata de una organización comunitaria rural que transmite conocimientos básicos tales como el civismo, la cooperación, la responsabilidad, etc. 2, record 5, Spanish, - Consejo%20Canadiense%204%2DH

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2024-05-03

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Administration (Indigenous Peoples)

Inuit Circumpolar Council 1, record 6, English, Inuit%20Circumpolar%20Council
correct

ICC 1, record 6, English, ICC
correct

Inuit Circumpolar Conference 2, record 6, English, Inuit%20Circumpolar%20Conference
former designation, correct
- ICC 3, record 6, English, ICC
  former designation, correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1977 ... the Inuit Circumpolar Council (ICC) has flourished and grown into a major international non-government organization representing approximately 180,000 Inuit of Alaska, Canada, Greenland, and Chukotka (Russia) ... The principal goals of ICC are ... to strengthen unity among Inuit of the circumpolar region; promote Inuit rights and interests on an international level; develop and encourage long-term policies that safeguard the Arctic environment; and seek full and active partnership in the political, economic, and social development of circumpolar regions. 1, record 6, English, - Inuit%20Circumpolar%20Council

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Administration (Peuples Autochtones)

Inuit Circumpolar Council 1, record 6, French, Inuit%20Circumpolar%20Council
correct, masculine noun

ICC 1, record 6, French, ICC
correct, masculine noun

Conseil circumpolaire inuit 2, record 6, French, Conseil%20circumpolaire%20inuit
unofficial, see observation, masculine noun
- CCI 3, record 6, French, CCI
  unofficial, see observation, masculine noun
Conférence circumpolaire inuite 4, record 6, French, Conf%C3%A9rence%20circumpolaire%20inuite
former designation, unofficial, see observation, feminine noun
- CCI 5, record 6, French, CCI
  former designation, unofficial, see observation, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La Conférence circumpolaire inuite (CCI) est une organisation internationale représentant environ 180 000 Inuits qui vivent dans les régions arctiques (et quelques régions subarctiques) du Canada, en Alaska, au Groenland et en Chukota (Russie). Les buts principaux de la CCI sont : renforcer l'unité entre les Inuits de la région circumpolaire; défendre les droits et les intérêts des Inuits à l'échelle internationale; élaborer et encourager des politiques à long terme visant à protéger l'environnement arctique; solliciter un partenariat complet et actif pour le développement politique, économique et social des régions circumpolaires, et obtenir la reconnaissance du droit des Inuits à l'autodétermination et de leur égalité en tant que peuple. 5, record 6, French, - Inuit%20Circumpolar%20Council

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Administración (Pueblos indígenas)

Consejo Circumpolar Inuit 1, record 6, Spanish, Consejo%20Circumpolar%20Inuit
correct, masculine noun

CCI 1, record 6, Spanish, CCI
correct, masculine noun

Conferencia Circumpolar Inuit 1, record 6, Spanish, Conferencia%20Circumpolar%20Inuit
former designation, correct, feminine noun
- CCI 1, record 6, Spanish, CCI
  former designation, correct, feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2024-04-03

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Labour and Employment
Citizenship and Immigration

Canada Manpower and Immigration Council Act 1, record 7, English, Canada%20Manpower%20and%20Immigration%20Council%20Act
correct

An Act to establish a Canada Manpower and Immigration Council 1, record 7, English, An%20Act%20to%20establish%20a%20Canada%20Manpower%20and%20Immigration%20Council
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Travail et emploi
Citoyenneté et immigration

Loi sur le Conseil canadien de la main-d'œuvre et de l'immigration 1, record 7, French, Loi%20sur%20le%20Conseil%20canadien%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20de%20l%27immigration
correct, feminine noun

Loi établissant un Conseil canadien de la main-d'œuvre et de l'immigration 1, record 7, French, Loi%20%C3%A9tablissant%20un%20Conseil%20canadien%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20de%20l%27immigration
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Loi sur le Conseil canadien de la main-d'œuvre et de l'immigration : titre abrégé. 1, record 7, French, - Loi%20sur%20le%20Conseil%20canadien%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20de%20l%27immigration

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Loi établissant un Conseil canadien de la main-d'œuvre et de l'immigration : titre intégral. 1, record 7, French, - Loi%20sur%20le%20Conseil%20canadien%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20de%20l%27immigration

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Sanctionnée le 21 décembre 1967. 1, record 7, French, - Loi%20sur%20le%20Conseil%20canadien%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20de%20l%27immigration

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Trabajo y empleo
Ciudadanía e inmigración

Ley del Consejo Canadiense de Mano de Obra e Inmigración 1, record 7, Spanish, Ley%20del%20Consejo%20Canadiense%20de%20Mano%20de%20Obra%20e%20Inmigraci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2024-02-14

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Social Services and Social Work
Judaism

International Council on Jewish Social and Welfare Services 1, record 8, English, International%20Council%20on%20Jewish%20Social%20and%20Welfare%20Services
correct

INTERCO 2, record 8, English, INTERCO
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

To provide a permanent forum for the exchange of views and information among member organizations on problems of Jewish welfare services. 3, record 8, English, - International%20Council%20on%20Jewish%20Social%20and%20Welfare%20Services

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Services sociaux et travail social
Judaïsme

Conseil international des services juifs de bienfaisance et d'assistance sociale 1, record 8, French, Conseil%20international%20des%20services%20juifs%20de%20bienfaisance%20et%20d%27assistance%20sociale
correct, masculine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Servicios sociales y trabajo social
Judaísmo

Consejo Internacional de los Servicios Judíos de Previsión y Asistencia Social 1, record 8, Spanish, Consejo%20Internacional%20de%20los%20Servicios%20Jud%C3%ADos%20de%20Previsi%C3%B3n%20y%20Asistencia%20Social
correct, masculine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2024-01-23

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology of Women

International Council of Women 1, record 9, English, International%20Council%20of%20Women
correct

ICW 1, record 9, English, ICW
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The International Council of Women (ICW) is the first women's organization to work in the international scene at the beginning of the 20th century. Ever since its establishment, the organization has been at the forefront of bringing worldwide attention to the issue of women's rights and leading the battle against gender-based social injustice. In that sense, the ultimate goal is the creation of a happier, safer and more egalitarian world for all. 2, record 9, English, - International%20Council%20of%20Women

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie des femmes

Conseil International des Femmes 1, record 9, French, Conseil%20International%20des%20Femmes
correct, masculine noun

CIF 1, record 9, French, CIF
correct, masculine noun

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sociología de la mujer

Consejo Internacional de Mujeres 1, record 9, Spanish, Consejo%20Internacional%20de%20Mujeres
correct, masculine noun

CIDEM 1, record 9, Spanish, CIDEM
correct

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2023-12-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Honorary Distinctions
Parliamentary Language
Federal Administration
The Executive (Constitutional Law)

Privy Councillor 1, record 10, English, Privy%20Councillor
correct

P.C. 2, record 10, English, P%2EC%2E
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Privy Councillors ... carry the title "Honourable" for life and use the initials "P.C." after their names ... 3, record 10, English, - Privy%20Councillor

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Privy Councillors are members of the King's Privy Council for Canada. 4, record 10, English, - Privy%20Councillor

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

In Canada, executive authority is vested in the Sovereign and exercised by the Governor in Council. Formally, this is the Governor General acting by and with the advice and consent of the [King's] Privy Council for Canada; in practice, it is the Governor General acting with the advice and consent of the Prime Minister and Cabinet. 5, record 10, English, - Privy%20Councillor

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
Vocabulaire parlementaire
Administration fédérale
Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)

conseiller privé 1, record 10, French, conseiller%20priv%C3%A9
correct, masculine noun

C.P. 2, record 10, French, C%2EP%2E
correct, masculine noun

conseillère privée 3, record 10, French, conseill%C3%A8re%20priv%C3%A9e
correct, feminine noun
- C.P. 2, record 10, French, C%2EP%2E
  correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Conseillers privés : [...] portent le titre d'«honorable» à vie et utilisent les initiales «C.P.» [accolées à leur nom.] 4, record 10, French, - conseiller%20priv%C3%A9

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Les conseillers privés sont des membres du Conseil privé du Roi pour le Canada. 5, record 10, French, - conseiller%20priv%C3%A9

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Au Canada, le pouvoir exécutif est conféré au souverain, mais exercé par le gouverneur général en conseil. Officiellement, le gouverneur général agit sur l'avis et avec le consentement du Conseil privé [du Roi] pour le Canada; dans les faits, il agit sur l'avis et avec le consentement du premier ministre et du Cabinet. 3, record 10, French, - conseiller%20priv%C3%A9

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Títulos honoríficos y condecoraciones del gobierno federal
Lenguaje parlamentario
Administración federal
Poder ejecutivo (Derecho constitucional)

miembro del Consejo Privado 1, record 10, Spanish, miembro%20del%20Consejo%20Privado
proposal, masculine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2023-12-11

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Various Proper Names
Parliamentary Language
Federal Administration
The Executive (Constitutional Law)

Governor in Council 1, record 11, English, Governor%20in%20Council
correct, Canada

GIC 2, record 11, English, GIC
correct, Canada

Governor General in Council 3, record 11, English, Governor%20General%20in%20Council
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The "Governor in Council" or the "Governor General in Council" is the Governor General acting on the advice of [the federal Cabinet]. 2, record 11, English, - Governor%20in%20Council

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Appellations diverses
Vocabulaire parlementaire
Administration fédérale
Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)

gouverneur en conseil 1, record 11, French, gouverneur%20en%20conseil
correct, masculine noun, Canada

GEC 2, record 11, French, GEC
correct, masculine noun, Canada

gouverneure en conseil 3, record 11, French, gouverneure%20en%20conseil
correct, feminine noun, Canada
- GEC 4, record 11, French, GEC
  correct, feminine noun, Canada
gouverneur général en conseil 5, record 11, French, gouverneur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20en%20conseil
correct, masculine noun, Canada
gouverneure générale en conseil 4, record 11, French, gouverneure%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20en%20conseil
correct, feminine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le «gouverneur en conseil» ou «gouverneur général en conseil» est le gouverneur général agissant sur avis conforme des membres du [Cabinet fédéral]. 2, record 11, French, - gouverneur%20en%20conseil

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Lenguaje parlamentario
Administración federal
Poder ejecutivo (Derecho constitucional)

Gobernador en Consejo 1, record 11, Spanish, Gobernador%20en%20Consejo
correct, masculine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Gobernador General cuando actúa siguiendo la recomendación de los miembros del Consejo Privado que forman el Gabinete y con su consentimiento. 1, record 11, Spanish, - Gobernador%20en%20Consejo

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2023-12-11

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Parliamentary Language
Federal Administration
The Executive (Constitutional Law)

King's Privy Council for Canada 1, record 12, English, King%27s%20Privy%20Council%20for%20Canada
correct

Privy Council 2, record 12, English, Privy%20Council
correct
King's Privy Council 3, record 12, English, King%27s%20Privy%20Council
correct
Queen's Privy Council for Canada 4, record 12, English, Queen%27s%20Privy%20Council%20for%20Canada
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

... the group of cabinet ministers, former cabinet ministers and other prominent Canadians appointed to advise the [reigning monarch] on issues of importance to the country. 5, record 12, English, - King%27s%20Privy%20Council%20for%20Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Established by the British North America Act, 1867 (later renamed the Constitution Act, 1867). 6, record 12, English, - King%27s%20Privy%20Council%20for%20Canada

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

The name "Queen's Privy Council for Canada" was replaced by "King's Privy Council for Canada" in September 2022. 6, record 12, English, - King%27s%20Privy%20Council%20for%20Canada

Record number: 12, Textual support number: 4 OBS

Depending on the reigning monarch, the designation will be "King's Privy Council for Canada" or "Queen's Privy Council for Canada." 6, record 12, English, - King%27s%20Privy%20Council%20for%20Canada

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Vocabulaire parlementaire
Administration fédérale
Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)

Conseil privé du Roi pour le Canada 1, record 12, French, Conseil%20priv%C3%A9%20du%20Roi%20pour%20le%20Canada
correct, masculine noun

Conseil privé 2, record 12, French, Conseil%20priv%C3%A9
correct, masculine noun
Conseil privé du Roi 3, record 12, French, Conseil%20priv%C3%A9%20du%20Roi
correct, masculine noun
Conseil privé de la Reine pour le Canada 4, record 12, French, Conseil%20priv%C3%A9%20de%20la%20Reine%20pour%20le%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[Groupe composé] des membres du Cabinet, d'anciens ministres ainsi que d'autres Canadiens éminents nommés pour conseiller [le souverain régnant] sur des enjeux qui importent pour le pays. 5, record 12, French, - Conseil%20priv%C3%A9%20du%20Roi%20pour%20le%20Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Créé par l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1867 (renommé plus tard la Loi constitutionnelle de 1867). 6, record 12, French, - Conseil%20priv%C3%A9%20du%20Roi%20pour%20le%20Canada

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Le «Conseil privé de la Reine pour le Canada» a changé de nom pour devenir le «Conseil privé du Roi pour le Canada» en septembre 2022. 6, record 12, French, - Conseil%20priv%C3%A9%20du%20Roi%20pour%20le%20Canada

Record number: 12, Textual support number: 4 OBS

Selon le souverain régnant, la désignation sera «Conseil privé du Roi pour le Canada» ou «Conseil privé de la Reine pour le Canada». 6, record 12, French, - Conseil%20priv%C3%A9%20du%20Roi%20pour%20le%20Canada

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Lenguaje parlamentario
Administración federal
Poder ejecutivo (Derecho constitucional)

Consejo Privado 1, record 12, Spanish, Consejo%20Privado
correct, masculine noun

Consejo Privado del Rey para Canadá 2, record 12, Spanish, Consejo%20Privado%20del%20Rey%20para%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun
Consejo Privado de la Reina para Canadá 3, record 12, Spanish, Consejo%20Privado%20de%20la%20Reina%20para%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Consejo que agrupa a los consejeros de la Corona, nombrados por el Gobernador General por recomendación del Primer Ministro. 1, record 12, Spanish, - Consejo%20Privado

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Antes de hacerse cargo de una cartera, todos los miembros del Gabinete deben prestar juramento al Consejo Privado, del cual son miembros vitalicios. 1, record 12, Spanish, - Consejo%20Privado

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

El uso de las designaciones "Consejo Privado del Rey para Canadá" o "Consejo Privado de la Reina para Canadá" dependerá del monarca reinante. 2, record 12, Spanish, - Consejo%20Privado

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2023-11-24

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Egg Industry
Meats and Meat Industries

Canadian Poultry and Egg Processors 1, record 13, English, Canadian%20Poultry%20and%20Egg%20Processors
correct

CPEP 1, record 13, English, CPEP
correct

Canadian Poultry and Egg Processors Council 2, record 13, English, Canadian%20Poultry%20and%20Egg%20Processors%20Council
former designation, correct
- CPEPC 3, record 13, English, CPEPC
  former designation, correct
Canadian Poultry and Egg Council 4, record 13, English, Canadian%20Poultry%20and%20Egg%20Council
former designation, correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

CPEP is the national association representing the interests of turkey processors, chicken processors, further poultry processors, hatcheries, and egg processors across Canada. 1, record 13, English, - Canadian%20Poultry%20and%20Egg%20Processors

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Poultry and Egg Processors Council became the Canadian Poultry and Egg Processors in 2023. 5, record 13, English, - Canadian%20Poultry%20and%20Egg%20Processors

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Oeufs (Industrie de l'alimentation)
Salaison, boucherie et charcuterie

Transformateurs de volailles et d'œufs du Canada 1, record 13, French, Transformateurs%20de%20volailles%20et%20d%27%26oelig%3Bufs%20du%20Canada
correct, masculine noun, plural

TVOC 1, record 13, French, TVOC
correct, masculine noun, plural

Conseil canadien des transformateurs d'œufs et de volailles 2, record 13, French, Conseil%20canadien%20des%20transformateurs%20d%27%26oelig%3Bufs%20et%20de%20volailles
former designation, correct, masculine noun
- CCTOV 3, record 13, French, CCTOV
  former designation, correct, masculine noun
Conseil canadien des volailles et des œufs 4, record 13, French, Conseil%20canadien%20des%20volailles%20et%20des%20%26oelig%3Bufs
former designation, correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Les TVOC sont l'association nationale qui représente les intérêts des transformateurs de dindon, de poulet et d'œufs, des surtransformateurs de volailles et des couvoirs de partout au pays. 1, record 13, French, - Transformateurs%20de%20volailles%20et%20d%27%26oelig%3Bufs%20du%20Canada

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Le Conseil canadien des transformateurs d'œufs et de volailles est devenu les Transformateurs de volailles et d'œufs du Canada en 2023. 5, record 13, French, - Transformateurs%20de%20volailles%20et%20d%27%26oelig%3Bufs%20du%20Canada

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Huevos (Industria alimentaria)
Industria cárnica, de fiambres y embutidos

Consejo Canadiense de Procesadores de Huevo y Aves 1, record 13, Spanish, Consejo%20Canadiense%20de%20Procesadores%20de%20Huevo%20y%20Aves
correct, masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2023-07-28

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Government Positions
The Executive (Constitutional Law)

President of the King's Privy Council for Canada 1, record 14, English, President%20of%20the%20King%27s%20Privy%20Council%20for%20Canada
correct, Canada

President of the Queen's Privy Council for Canada 2, record 14, English, President%20of%20the%20Queen%27s%20Privy%20Council%20for%20Canada
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Depending on the reigning monarch, the designation will be "President of the King's Privy Council for Canada" or "President of the Queen's Privy Council for Canada." 3, record 14, English, - President%20of%20the%20King%27s%20Privy%20Council%20for%20Canada

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)

président du Conseil privé du Roi pour le Canada 1, record 14, French, pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20priv%C3%A9%20du%20Roi%20pour%20le%20Canada
correct, masculine noun, Canada

présidente du Conseil privé du Roi pour le Canada 2, record 14, French, pr%C3%A9sidente%20du%20Conseil%20priv%C3%A9%20du%20Roi%20pour%20le%20Canada
correct, feminine noun, Canada
président du Conseil privé de la Reine pour le Canada 3, record 14, French, pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20priv%C3%A9%20de%20la%20Reine%20pour%20le%20Canada
correct, masculine noun, Canada
présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada 4, record 14, French, pr%C3%A9sidente%20du%20Conseil%20priv%C3%A9%20de%20la%20Reine%20pour%20le%20Canada
correct, feminine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Selon le souverain régnant, les désignations seront «président du Conseil privé du Roi pour le Canada» et «présidente du Conseil privé du Roi pour le Canada» ou «président du Conseil privé de la Reine pour le Canada» et «présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada». 2, record 14, French, - pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20priv%C3%A9%20du%20Roi%20pour%20le%20Canada

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Puestos gubernamentales
Poder ejecutivo (Derecho constitucional)

Presidente del Consejo Privado de la Reina para Canadá 1, record 14, Spanish, Presidente%20del%20Consejo%20Privado%20de%20la%20Reina%20para%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun

Presidenta del Consejo Privado de la Reina para Canadá 1, record 14, Spanish, Presidenta%20del%20Consejo%20Privado%20de%20la%20Reina%20para%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2023-04-24

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Reports
General Scientific and Technical Vocabulary

Report of the National Advisory Board on Science and Technology, Big Science Committee 1, record 15, English, Report%20of%20the%20National%20Advisory%20Board%20on%20Science%20and%20Technology%2C%20Big%20Science%20Committee
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Presented to the Prime Minister of Canada, May 15, 1989. 1, record 15, English, - Report%20of%20the%20National%20Advisory%20Board%20on%20Science%20and%20Technology%2C%20Big%20Science%20Committee

Record 15, Key term(s)

Big Science Committee Report

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de rapports
Vocabulaire technique et scientifique général

Rapport du Conseil consultatif national des sciences et de la technologie, Comité des grands projets scientifiques 1, record 15, French, Rapport%20du%20Conseil%20consultatif%20national%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%2C%20Comit%C3%A9%20des%20grands%20projets%20scientifiques
correct, masculine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Présenté au Premier ministre du Canada le 15 mai 1989. 1, record 15, French, - Rapport%20du%20Conseil%20consultatif%20national%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%2C%20Comit%C3%A9%20des%20grands%20projets%20scientifiques

Record 15, Key term(s)

Rapport du Comité des grands projets scientifiques

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Títulos de informes
Vocabulario técnico y científico general

Informe del Consejo Consultivo Nacional de Ciencias y Tecnología, Comité de Grandes Proyectos Científicos 1, record 15, Spanish, Informe%20del%20Consejo%20Consultivo%20Nacional%20de%20Ciencias%20y%20Tecnolog%C3%ADa%2C%20Comit%C3%A9%20de%20Grandes%20Proyectos%20Cient%C3%ADficos
correct, masculine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2023-04-17

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Constitutional Law

Accession Council 1, record 16, English, Accession%20Council
correct, Great Britain

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

An Accession Council is usually convened within 24 hours of the death of a sovereign and is customarily held at St James's Palace to make formal proclamation of the death of the monarch and the accession of the successor to the throne. 2, record 16, English, - Accession%20Council

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Droit constitutionnel

conseil de succession 1, record 16, French, conseil%20de%20succession
correct, masculine noun, Great Britain

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

[Le successeur à la couronne est] proclamé officiellement roi [...] par le conseil de succession, réuni au palais de Saint-James à Londres. 2, record 16, French, - conseil%20de%20succession

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités gubernamentales no canadienses
Derecho constitucional

Consejo de Ascención 1, record 16, Spanish, Consejo%20de%20Ascenci%C3%B3n
correct, masculine noun, Great Britain

Consejo de Adhesión 2, record 16, Spanish, Consejo%20de%20Adhesi%C3%B3n
correct, masculine noun, Great Britain

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

[...] órgano ceremonial que se reúne para proclamar oficialmente el acceso al trono del sucesor en el Reino Unido. 3, record 16, Spanish, - Consejo%20de%20Ascenci%C3%B3n

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2023-01-23

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Water Resources Management
Water Pollution

International Red River Watershed Board 1, record 17, English, International%20Red%20River%20Watershed%20Board
correct

IRRWB 2, record 17, English, IRRWB
correct

International Red River Board 3, record 17, English, International%20Red%20River%20Board
former designation, correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[The] International Red River Watershed Board [helps] prevent and resolve transboundary disputes by providing advice on matters affecting water quality and levels, and the integrity of the Red River ecosystem. 4, record 17, English, - International%20Red%20River%20Watershed%20Board

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

The IJC [International Joint Commission] combined the ongoing activities and membership of the International Souris-Red Rivers Engineering Board and the International Red River Pollution Board into the International Red River Board [in 2001]. 5, record 17, English, - International%20Red%20River%20Watershed%20Board

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

In August 2021, the IJC [International Joint Commission] formally promoted the board from a pilot to a full watershed board and recognized it with a new name, the International Red River Watershed Board (IRRWB). 6, record 17, English, - International%20Red%20River%20Watershed%20Board

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Gestion des ressources en eau
Pollution de l'eau

Conseil international du bassin versant de la rivière Rouge 1, record 17, French, Conseil%20international%20du%20bassin%20versant%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge
correct, masculine noun

CIBVRR 1, record 17, French, CIBVRR
correct, masculine noun

International Red River Board 2, record 17, French, International%20Red%20River%20Board
former designation, correct, masculine noun
Conseil international de la rivière Rouge 3, record 17, French, Conseil%20international%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge
former designation, correct, masculine noun
- CIRR 4, record 17, French, CIRR
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[Le] Conseil international du bassin versant de la rivière Rouge [vise] à aider à prévenir et à résoudre les différends transfrontaliers en fournissant des conseils sur les questions touchant la qualité et le niveau de l'eau, ainsi que l'intégrité de l'écosystème de la rivière Rouge. 1, record 17, French, - Conseil%20international%20du%20bassin%20versant%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

L'International Red River Board a été formé en 2001 par la fusion du International Red River Pollution Board et d'une partie du International Souris-Red Rivers Engineering Board. 5, record 17, French, - Conseil%20international%20du%20bassin%20versant%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

En août 2021, la CMI [Commission mixte internationale] a officiellement fait passer le Conseil du statut de projet pilote à celui de conseil du bassin versant à part entière et lui a donné un nouveau nom, le Conseil international du bassin versant de la rivière Rouge (CIBVRR). 1, record 17, French, - Conseil%20international%20du%20bassin%20versant%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Gestión de recursos hídricos
Contaminación del agua

Consejo Internacional de la Cuenca del Río Rojo 1, record 17, Spanish, Consejo%20Internacional%20de%20la%20Cuenca%20del%20R%C3%ADo%20Rojo
correct, masculine noun

Consejo Internacional del Río Rojo 1, record 17, Spanish, Consejo%20Internacional%20del%20R%C3%ADo%20Rojo
former designation, correct, masculine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2023-01-17

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Animal Husbandry

Canadian Council on Animal Care 1, record 18, English, Canadian%20Council%20on%20Animal%20Care
correct

CCAC 2, record 18, English, CCAC
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Council on Animal Care (CCAC) is the national peer-review organization responsible for setting, maintaining, and overseeing the implementation of high standards for animal ethics and care in science throughout Canada. 3, record 18, English, - Canadian%20Council%20on%20Animal%20Care

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Élevage des animaux

Conseil canadien de protection des animaux 1, record 18, French, Conseil%20canadien%20de%20protection%20des%20animaux
correct, masculine noun

CCPA 2, record 18, French, CCPA
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil canadien de protection des animaux (CCPA) est l'organisme national responsable de l'élaboration, de la mise en œuvre et de l'encadrement de normes élevées pour l'éthique animale et les soins aux animaux dans le domaine scientifique au Canada. Il fonctionne sur le principe de l'examen par les pairs. 3, record 18, French, - Conseil%20canadien%20de%20protection%20des%20animaux

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Cría de ganado

Consejo Canadiense de Protección de los Animales 1, record 18, Spanish, Consejo%20Canadiense%20de%20Protecci%C3%B3n%20de%20los%20Animales
correct, masculine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2023-01-10

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Scholarships and Research Grants

Directory of MRC Fellows 1, record 19, English, Directory%20of%20MRC%20Fellows
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The alphabetical list of names of persons having fellowships with the Medical Research Council of Canada. Intended for searchers or individuals with special training in various areas of biomedical research. 2, record 19, English, - Directory%20of%20MRC%20Fellows

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

MRC: Medical Research Council. 3, record 19, English, - Directory%20of%20MRC%20Fellows

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

Published from 1972 to 1991. 2, record 19, English, - Directory%20of%20MRC%20Fellows

Record 19, Key term(s)

Directory of Medical Research Council Fellows

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de périodiques
Bourses d'études et subventions de recherche

Annuaire des boursiers du CRM 1, record 19, French, Annuaire%20des%20boursiers%20du%20CRM
correct, masculine noun

Bottin des boursiers du CRM 2, record 19, French, Bottin%20des%20boursiers%20du%20CRM
former designation, correct, masculine noun
Bottin des boursiers de recherche du CRM 2, record 19, French, Bottin%20des%20boursiers%20de%20recherche%20du%20CRM
former designation, correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

CRM : Conseil de recherches médicales. 3, record 19, French, - Annuaire%20des%20boursiers%20du%20CRM

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Títulos de periódicos
Becas de estudios y subvenciones para la investigación

Directorio de Becarios del Consejo de Investigaciones Médicas 1, record 19, Spanish, Directorio%20de%20Becarios%20del%20Consejo%20de%20Investigaciones%20M%C3%A9dicas
correct, masculine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2023-01-10

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Various Proper Names
Medicine and Health

Licentiate of the Medical Council of Canada 1, record 20, English, Licentiate%20of%20the%20Medical%20Council%20of%20Canada
correct

LMCC 1, record 20, English, LMCC
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

[A physician] must take and pass the Medical Council of Canada Qualifying Examination (MCCQE) Part I and the Medical Council of Canada Qualifying Examination (MCCQE) Part II to obtain the Licentiate of the Medical Council of Canada (LMCC). Canadian medical regulatory authorities may require ... the LMCC to apply for a medical licence within their province or territory. 1, record 20, English, - Licentiate%20of%20the%20Medical%20Council%20of%20Canada

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Appellations diverses
Médecine et santé

Licencié du Conseil médical du Canada 1, record 20, French, Licenci%C3%A9%20du%20Conseil%20m%C3%A9dical%20du%20Canada
correct, masculine noun

LCMC 1, record 20, French, LCMC
correct, masculine noun

Licenciée du Conseil médical du Canada 2, record 20, French, Licenci%C3%A9e%20du%20Conseil%20m%C3%A9dical%20du%20Canada
correct, feminine noun
- LCMC 2, record 20, French, LCMC
  correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

[Un médecin doit] réussir [la parti I et II de] l'examen d'aptitude du Conseil médical du Canada [...] afin d'obtenir le titre de Licencié du Conseil médical du Canada (LCMC). Il est possible que les ordres des médecins du Canada exigent [le] titre de LCMC [pour] obtenir un permis d'exercice dans [une] province ou [un] territoire. 1, record 20, French, - Licenci%C3%A9%20du%20Conseil%20m%C3%A9dical%20du%20Canada

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Medicina y Salud

Licenciado por el Consejo Médico de Canadá 1, record 20, Spanish, Licenciado%20por%20el%20Consejo%20M%C3%A9dico%20de%20Canad%C3%A1
proposal, masculine noun

Licenciada por el Consejo Médico de Canadá 1, record 20, Spanish, Licenciada%20por%20el%20Consejo%20M%C3%A9dico%20de%20Canad%C3%A1
proposal, feminine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2023-01-10

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization

district health council 1, record 21, English, district%20health%20council
correct, Ontario

DHC 2, record 21, English, DHC
correct, Ontario

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Every district health council shall obtain the approval of the minister before it initiates any planning of the health or hospital services needs of its district. 3, record 21, English, - district%20health%20council

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière

conseil régional de santé 1, record 21, French, conseil%20r%C3%A9gional%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Ontario

CRS 2, record 21, French, CRS
correct, masculine noun, Ontario

conseil de santé de district 3, record 21, French, conseil%20de%20sant%C3%A9%20de%20district
correct, masculine noun, Ontario

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Organización médica y hospitalaria

consejo de salud del distrito 1, record 21, Spanish, consejo%20de%20salud%20del%20distrito
correct, masculine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2023-01-09

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Water Pollution

International Red River Pollution Board 1, record 22, English, International%20Red%20River%20Pollution%20Board
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The International Red River Pollution Board was established by the [International Joint] Commission in June 1969 and has provided continuous surveillance of the water quality of the Red River at the international boundary. 2, record 22, English, - International%20Red%20River%20Pollution%20Board

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

In 2001, the International Red River Pollution Board was merged with part of the International Souris-Red Rivers Engineering Board to form the International Red River Board. 3, record 22, English, - International%20Red%20River%20Pollution%20Board

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Pollution de l'eau

International Red River Pollution Board 1, record 22, French, International%20Red%20River%20Pollution%20Board
correct, masculine noun

Conseil international de lutte contre la pollution de la rivière Rouge 2, record 22, French, Conseil%20international%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge
unofficial, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

En 2001, le International Red River Pollution Board a été fusionné avec une partie du International Souris-Red Rivers Engineering Board pour former le International Red River Board. 3, record 22, French, - International%20Red%20River%20Pollution%20Board

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Contaminación del agua

Consejo Internacional de Lucha contra la Contaminación del Río Rojo 1, record 22, Spanish, Consejo%20Internacional%20de%20Lucha%20contra%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20del%20R%C3%ADo%20Rojo
correct, masculine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2022-08-17

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment
Social Organization
Environment

Prime Minister's Youth Advisory Council 1, record 23, English, Prime%20Minister%27s%20Youth%20Advisory%20Council
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

[A council] consisting of young Canadians aged 16-24 from diverse communities and from all regions of Canada. The Council will provide non-partisan advice to the Prime Minister on key issues such as employment and education, building stronger communities as well as climate change and clean growth. 2, record 23, English, - Prime%20Minister%27s%20Youth%20Advisory%20Council

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi
Organisation sociale
Environnement

Conseil consultatif sur les jeunes du premier ministre 1, record 23, French, Conseil%20consultatif%20sur%20les%20jeunes%20du%20premier%20ministre
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

[Conseil] formé de jeunes Canadiens âgés de 16 à 24 ans et provenant de diverses collectivités de toutes les régions du pays. Le conseil fournira des propositions non partisanes au premier ministre sur des questions essentielles telles que l'emploi et l'éducation, les manières de favoriser le dynamisme des collectivités ainsi que les changements climatiques et la croissance respectueuse de l'environnement. 1, record 23, French, - Conseil%20consultatif%20sur%20les%20jeunes%20du%20premier%20ministre

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Trabajo y empleo
Organización social
Medio ambiente

Consejo Asesor sobre la Juventud del Primer Ministro 1, record 23, Spanish, Consejo%20Asesor%20sobre%20la%20Juventud%20del%20Primer%20Ministro
correct, masculine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2022-06-13

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Education

Higher Education Council 1, record 24, English, Higher%20Education%20Council
correct, Asia

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Turkey. 2, record 24, English, - Higher%20Education%20Council

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Pédagogie

Conseil de l'enseignement supérieur 1, record 24, French, Conseil%20de%20l%27enseignement%20sup%C3%A9rieur
correct, masculine noun, Asia

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

En 1981, le système d'enseignement supérieur de la Turquie, conformément à la nouvelle loi 2547 sur l'enseignement supérieur, a été restructuré de manière globale. Ainsi, tous les établissements d'enseignement supérieur ont été reliés au Conseil de l'enseignement supérieur [...] et le système a été centralisé. Après cette restructuration, tous les établissements d'enseignement supérieur ont été conçus comme des universités. 2, record 24, French, - Conseil%20de%20l%27enseignement%20sup%C3%A9rieur

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités gubernamentales no canadienses
Pedagogía

Consejo de Enseñanza Superior 1, record 24, Spanish, Consejo%20de%20Ense%C3%B1anza%20Superior
correct, masculine noun, Asia

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Turquía. 2, record 24, Spanish, - Consejo%20de%20Ense%C3%B1anza%20Superior

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2022-03-31

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Layout of the Workplace
Meetings and Assemblies (Administration)

boardroom 1, record 25, English, boardroom
correct

board room 2, record 25, English, board%20room
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A room that is designated for meetings of a board and usually contains a large conference table. 3, record 25, English, - boardroom

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Board members use the boardroom to discuss and decide how to handle the company's most pressing issues. 4, record 25, English, - boardroom

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Implantation des locaux de travail
Réunions et assemblées (Administration)

salle de conseil d'administration 1, record 25, French, salle%20de%20conseil%20d%27administration
correct, feminine noun

salle de conseil 2, record 25, French, salle%20de%20conseil
correct, feminine noun

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Trazado de los locales de trabajo
Reuniones y asambleas (Administración)

sala del consejo 1, record 25, Spanish, sala%20del%20consejo
feminine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2022-03-07

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
The Legislature (Public Administration)
Parliamentary Language

Verkhovna Rada of Ukraine 1, record 26, English, Verkhovna%20Rada%20of%20Ukraine
correct, Europe

Verkhovna Rada 2, record 26, English, Verkhovna%20Rada
correct, Europe
Supreme Council of Ukraine 3, record 26, English, Supreme%20Council%20of%20Ukraine
correct, Europe

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The highest legislative unit of the Ukrainian government is the unicameral Verkhovna Rada (Supreme Council of Ukraine) ... 3, record 26, English, - Verkhovna%20Rada%20of%20Ukraine

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Structures du pouvoir législatif (Admin. publ.)
Vocabulaire parlementaire

Verkhovna Rada de l'Ukraine 1, record 26, French, Verkhovna%20Rada%20de%20l%27Ukraine
correct, feminine noun, Europe

Verkhovna Rada 2, record 26, French, Verkhovna%20Rada
correct, feminine noun, Europe
Rada suprême de l'Ukraine 3, record 26, French, Rada%20supr%C3%AAme%20de%20l%27Ukraine
correct, feminine noun, Europe

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités gubernamentales no canadienses
Estructura del poder legislativo (Admón. pública)
Lenguaje parlamentario

Rada Suprema 1, record 26, Spanish, Rada%20Suprema
correct, feminine noun, Europe

Consejo Supremo 1, record 26, Spanish, Consejo%20Supremo
correct, masculine noun, Europe

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Parlamento de Ucrania, compuesto por una única cámara. 1, record 26, Spanish, - Rada%20Suprema

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Rada Suprema: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que "Rada Suprema" es la transcripción al español del nombre oficial ucraniano para referirse al Parlamento de Ucrania. Por lo tanto, tal y como indica la Ortografía de la lengua española, se recomienda escribir con mayúscula inicial todas las palabras significativas del nombre de la institución. 1, record 26, Spanish, - Rada%20Suprema

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2022-01-04

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Water Resources Management

International Rainy-Lake of the Woods Watershed Board 1, record 27, English, International%20Rainy%2DLake%20of%20the%20Woods%20Watershed%20Board
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The International Rainy-Lake of the Woods Watershed Board was formed by the International Joint Commission (IJC) in 2013 by the merger of the former International Rainy River Water Pollution Board and the International Rainy Lake Board of Control. 1, record 27, English, - International%20Rainy%2DLake%20of%20the%20Woods%20Watershed%20Board

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Gestion des ressources en eau

International Rainy-Lake of the Woods Watershed Board 1, record 27, French, International%20Rainy%2DLake%20of%20the%20Woods%20Watershed%20Board
correct, masculine noun

Conseil international du bassin du lac des Bois et de la rivière à la Pluie 2, record 27, French, Conseil%20international%20du%20bassin%20du%20lac%20des%20Bois%20et%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20Pluie
unofficial, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Le International Rainy-Lake of the Woods Watershed Board a été formé en 2013 par la fusion du International Rainy River Water Pollution Board et du International Rainy Lake Board of Control. 3, record 27, French, - International%20Rainy%2DLake%20of%20the%20Woods%20Watershed%20Board

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Gestión de recursos hídricos

Consejo Internacional de la Cuenca del Lago Woods y del Río Rainy 1, record 27, Spanish, Consejo%20Internacional%20de%20la%20Cuenca%20del%20Lago%20Woods%20y%20del%20R%C3%ADo%20Rainy
proposal, masculine noun

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2022-01-04

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Water Resources Management

International Lake of the Woods Control Board 1, record 28, English, International%20Lake%20of%20the%20Woods%20Control%20Board
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The International Lake of the Woods Control Board membership is appointed by the two federal governments. It is responsible for maintaining water levels on Lake of the Woods when the levels exceed elevations of 1056 or 1061 feet above sea level in accordance with the 1925 Lake of the Woods Convention and Protocol, signed by Canada and the United States. 1, record 28, English, - International%20Lake%20of%20the%20Woods%20Control%20Board

Record 28, Key term(s)

International Lake of the Woods Board of Control

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Gestion des ressources en eau

International Lake of the Woods Control Board 1, record 28, French, International%20Lake%20of%20the%20Woods%20Control%20Board
correct, masculine noun

Conseil international de contrôle du lac des Bois 2, record 28, French, Conseil%20international%20de%20contr%C3%B4le%20du%20lac%20des%20Bois
unofficial, masculine noun

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Gestión de recursos hídricos

Consejo Internacional de Control del Lago Woods 1, record 28, Spanish, Consejo%20Internacional%20de%20Control%20del%20Lago%20Woods
proposal, masculine noun

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2022-01-04

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Water Resources Management
Water Pollution
Hygiene and Health

Health Professionals Advisory Board 1, record 29, English, Health%20Professionals%20Advisory%20Board
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Under the Boundary Waters Treaty of 1909, the Health Professionals Advisory Board was established in 1995 to provide advice to the International Joint Commission and its Boards about current and emergent clinical and public health issues in the area of transboundary environmental health. 1, record 29, English, - Health%20Professionals%20Advisory%20Board

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Gestion des ressources en eau
Pollution de l'eau
Hygiène et santé

Health Professionals Advisory Board 1, record 29, French, Health%20Professionals%20Advisory%20Board
correct

Conseil consultatif des professionnels de la santé 2, record 29, French, Conseil%20consultatif%20des%20professionnels%20de%20la%20sant%C3%A9
unofficial, masculine noun

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Gestión de recursos hídricos
Contaminación del agua
Higiene y Salud

Consejo Consultivo de Profesionales de la Salud 1, record 29, Spanish, Consejo%20Consultivo%20de%20Profesionales%20de%20la%20Salud
proposal, masculine noun

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2021-12-20

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Water Resources Management

International Souris River Board of Control 1, record 30, English, International%20Souris%20River%20Board%20of%20Control
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

In 2002, the International Souris River Board of Control has been merged with part of the International Souris-Red Rivers Engineering Board to form the International Souris River Board. 2, record 30, English, - International%20Souris%20River%20Board%20of%20Control

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Gestion des ressources en eau

International Souris River Board of Control 1, record 30, French, International%20Souris%20River%20Board%20of%20Control
correct, masculine noun

Conseil international de contrôle de la rivière Souris 2, record 30, French, Conseil%20international%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Souris
unofficial, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

En 2002, le International Souris River Board of Control a été fusionné avec une partie du International Souris-Red Rivers Engineering Board pour former le International Souris River Board. 3, record 30, French, - International%20Souris%20River%20Board%20of%20Control

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Gestión de recursos hídricos

Consejo Internacional de Control del Río Souris 1, record 30, Spanish, Consejo%20Internacional%20de%20Control%20del%20R%C3%ADo%20Souris
proposal, masculine noun

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2021-12-20

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Water Resources Management
Water Pollution

Council of Great Lakes Research Managers 1, record 31, English, Council%20of%20Great%20Lakes%20Research%20Managers
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The Council served as the IJC's [International Joint Commission's] advisor on Great Lakes research programs and research needs related to the Great Lakes Water Quality Agreement from 1984 [to] 2013. 2, record 31, English, - Council%20of%20Great%20Lakes%20Research%20Managers

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Gestion des ressources en eau
Pollution de l'eau

Council of Great Lakes Research Managers 1, record 31, French, Council%20of%20Great%20Lakes%20Research%20Managers
correct, masculine noun

Conseil des gestionnaires de recherche des Grands Lacs 2, record 31, French, Conseil%20des%20gestionnaires%20de%20recherche%20des%20Grands%20Lacs
unofficial, masculine noun

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Gestión de recursos hídricos
Contaminación del agua

Consejo de Gerentes de Investigación de los Grandes Lagos 1, record 31, Spanish, Consejo%20de%20Gerentes%20de%20Investigaci%C3%B3n%20de%20los%20Grandes%20Lagos
proposal, masculine noun

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2021-12-20

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Water Resources Management

International Niagara Board of Control 1, record 32, English, International%20Niagara%20Board%20of%20Control
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The International Niagara Board of Control was established by the [International Joint] Commission in 1953 to provide advice on matters related to the Commission's responsibilities for water levels and flows in the Niagara River. 2, record 32, English, - International%20Niagara%20Board%20of%20Control

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Gestion des ressources en eau

Conseil international de contrôle de la rivière Niagara 1, record 32, French, Conseil%20international%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Niagara
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil international de contrôle de la rivière Niagara fut créé par la Commission [mixte internationale] en 1953 pour donner des avis sur des questions liées aux responsabilités de la Commission en matière de niveau et de débit d'eau de la rivière Niagara. 2, record 32, French, - Conseil%20international%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Niagara

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Gestión de recursos hídricos

Consejo Internacional de Control del Río Niágara 1, record 32, Spanish, Consejo%20Internacional%20de%20Control%20del%20R%C3%ADo%20Ni%C3%A1gara
proposal, masculine noun

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2021-12-20

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Water Resources Management

International St. Croix River Watershed Board 1, record 33, English, International%20St%2E%20Croix%20River%20Watershed%20Board
correct

International St. Croix River Board 2, record 33, English, International%20St%2E%20Croix%20River%20Board
former designation, correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The board helps to prevent and resolve disputes over the boundary waters of the St. Croix River, monitors the ecological health of these waters and ensures that four dams comply with the IJC's [International Joint Commission's] orders of approval. 3, record 33, English, - International%20St%2E%20Croix%20River%20Watershed%20Board

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

The International St. Croix River Board was formed in September 2000 by the fusion of the International St. Croix River Board of Control and the International Advisory Board on Pollution Control – St. Croix River. 4, record 33, English, - International%20St%2E%20Croix%20River%20Watershed%20Board

Record number: 33, Textual support number: 3 OBS

In April 2007, the International St. Croix River Board was renamed the International St. Croix River Watershed Board. 4, record 33, English, - International%20St%2E%20Croix%20River%20Watershed%20Board

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Gestion des ressources en eau

International St. Croix River Watershed Board 1, record 33, French, International%20St%2E%20Croix%20River%20Watershed%20Board
correct, masculine noun

International St. Croix River Board 2, record 33, French, International%20St%2E%20Croix%20River%20Board
former designation, correct, masculine noun
Conseil international du bassin de la rivière Sainte-Croix 3, record 33, French, Conseil%20international%20du%20bassin%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Sainte%2DCroix
unofficial, masculine noun
Conseil international de la rivière Sainte-Croix 4, record 33, French, Conseil%20international%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Sainte%2DCroix
former designation, unofficial, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil aide à prévenir et à régler les différends concernant les eaux limitrophes de la rivière Sainte-Croix, surveille la santé écologique de ces eaux et veille à ce que quatre barrages soient conformes aux ordonnances d'approbation de la CMI [Commission mixte internationale]. 5, record 33, French, - International%20St%2E%20Croix%20River%20Watershed%20Board

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Le International St. Croix River Board a été formé en septembre 2000 par la fusion du International St. Croix River Board of Control et du International Advisory Board on Pollution Control – St. Croix River. 6, record 33, French, - International%20St%2E%20Croix%20River%20Watershed%20Board

Record number: 33, Textual support number: 3 OBS

En avril 2007, le International St. Croix River Board a été renommé International St. Croix River Watershed Board. 6, record 33, French, - International%20St%2E%20Croix%20River%20Watershed%20Board

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Gestión de recursos hídricos

Consejo Internacional de la Cuenca del Río Saint Croix 1, record 33, Spanish, Consejo%20Internacional%20de%20la%20Cuenca%20del%20R%C3%ADo%20Saint%20Croix
proposal, masculine noun

Consejo Internacional del Río Saint Croix 1, record 33, Spanish, Consejo%20Internacional%20del%20R%C3%ADo%20Saint%20Croix
proposal, masculine noun

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2021-12-20

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Water Resources Management

International Lake Champlain Board of Control 1, record 34, English, International%20Lake%20Champlain%20Board%20of%20Control
correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Gestion des ressources en eau

Conseil international de contrôle du lac Champlain 1, record 34, French, Conseil%20international%20de%20contr%C3%B4le%20du%20lac%20Champlain
correct, masculine noun

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Gestión de recursos hídricos

Consejo Internacional de Control del Lago Champlain 1, record 34, Spanish, Consejo%20Internacional%20de%20Control%20del%20Lago%20Champlain
proposal, masculine noun

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2021-12-20

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Water Resources Management

International Souris-Red Rivers Engineering Board 1, record 35, English, International%20Souris%2DRed%20Rivers%20Engineering%20Board
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

In 2001, part of the International Souris-Red Rivers Engineering Board has been merged with the International Red River Pollution Board to form the International Red River Board. 2, record 35, English, - International%20Souris%2DRed%20Rivers%20Engineering%20Board

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

In 2002, part of the International Souris-Red Rivers Engineering Board has been merged with the International Souris River Board of Control to form the International Souris River Board. 2, record 35, English, - International%20Souris%2DRed%20Rivers%20Engineering%20Board

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Gestion des ressources en eau

International Souris-Red Rivers Engineering Board 1, record 35, French, International%20Souris%2DRed%20Rivers%20Engineering%20Board
correct, masculine noun

Conseil technique international des rivières Souris et Rouge 2, record 35, French, Conseil%20technique%20international%20des%20rivi%C3%A8res%20Souris%20et%20Rouge
unofficial, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

En 2001, une partie du International Souris-Red Rivers Engineering Board a été fusionnée avec le International Red River Pollution Board pour former le International Red River Board. 3, record 35, French, - International%20Souris%2DRed%20Rivers%20Engineering%20Board

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

En 2002, une partie du International Souris-Red Rivers Engineering Board a été fusionnée avec le International Souris River Board of Control pour former le International Souris River Board. 3, record 35, French, - International%20Souris%2DRed%20Rivers%20Engineering%20Board

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Gestión de recursos hídricos

Consejo Técnico Internacional de los Ríos Souris y Red 1, record 35, Spanish, Consejo%20T%C3%A9cnico%20Internacional%20de%20los%20R%C3%ADos%20Souris%20y%20Red
proposal, masculine noun

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2021-12-20

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Water Pollution

International Rainy River Water Pollution Board 1, record 36, English, International%20Rainy%20River%20Water%20Pollution%20Board
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

In 2013, the International Rainy River Water Pollution Board has been merged with the International Rainy Lake Board of Control to form the International Rainy-Lake of the Woods Watershed Board. 2, record 36, English, - International%20Rainy%20River%20Water%20Pollution%20Board

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Pollution de l'eau

International Rainy River Water Pollution Board 1, record 36, French, International%20Rainy%20River%20Water%20Pollution%20Board
correct, masculine noun

Conseil international de lutte contre la pollution de la rivière à la Pluie 2, record 36, French, Conseil%20international%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20Pluie
unofficial, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

En 2013, le International Rainy River Water Pollution Board a été fusionné avec le International Rainy Lake Board of Control pour former le International Rainy-Lake of the Woods Watershed Board. 3, record 36, French, - International%20Rainy%20River%20Water%20Pollution%20Board

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Contaminación del agua

Consejo Internacional de Lucha contra la Contaminación del Río Rainy 1, record 36, Spanish, Consejo%20Internacional%20de%20Lucha%20contra%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20del%20R%C3%ADo%20Rainy
proposal, masculine noun

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2021-12-20

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Water Resources Management

International Osoyoos Lake Board of Control 1, record 37, English, International%20Osoyoos%20Lake%20Board%20of%20Control
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The International Osoyoos Lake Board of Control (Board) was established by Order of the International Joint Commission (IJC) dated 12 September 1946 to ensure the implementation of the provisions of that Order relative to the alteration and operation of Zosel Dam. Zosel Dam was built in 1927 on the Okanogan River 2.7 km (1.7 mi) below Osoyoos Lake by the Zosel Lumber Company to create a log storage pond. 2, record 37, English, - International%20Osoyoos%20Lake%20Board%20of%20Control

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Gestion des ressources en eau

International Osoyoos Lake Board of Control 1, record 37, French, International%20Osoyoos%20Lake%20Board%20of%20Control
correct

Conseil international de contrôle du lac Osoyoos 2, record 37, French, Conseil%20international%20de%20contr%C3%B4le%20du%20lac%20Osoyoos
unofficial, masculine noun

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Gestión de recursos hídricos

Consejo Internacional de Control del Lago Osoyoos 1, record 37, Spanish, Consejo%20Internacional%20de%20Control%20del%20Lago%20Osoyoos
proposal, masculine noun

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2021-12-20

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Water Resources Management

International Rainy Lake Board of Control 1, record 38, English, International%20Rainy%20Lake%20Board%20of%20Control
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

In 2013, the International Rainy Lake Board of Control has been merged with the International Rainy River Water Pollution Board to form the International Rainy-Lake of the Woods Watershed Board. 2, record 38, English, - International%20Rainy%20Lake%20Board%20of%20Control

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Gestion des ressources en eau

International Rainy Lake Board of Control 1, record 38, French, International%20Rainy%20Lake%20Board%20of%20Control
correct, masculine noun

Conseil international de contrôle du lac à la Pluie 2, record 38, French, Conseil%20international%20de%20contr%C3%B4le%20du%20lac%20%C3%A0%20la%20Pluie
unofficial, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

En 2013, le International Rainy Lake Board of Control a été fusionné avec le International Rainy River Water Pollution Board pour former le International Rainy-Lake of the Woods Watershed Board. 3, record 38, French, - International%20Rainy%20Lake%20Board%20of%20Control

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Gestión de recursos hídricos

Consejo Internacional de Control del Lago Rainy 1, record 38, Spanish, Consejo%20Internacional%20de%20Control%20del%20Lago%20Rainy
proposal, masculine noun

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2021-12-20

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Water Resources Management

International Great Lakes Levels Advisory Board 1, record 39, English, International%20Great%20Lakes%20Levels%20Advisory%20Board
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

[It] was appointed in October 1979 to assist the IJC [International Joint Commission] in obtaining information pertinent to its various responsibilities associated with Great Lakes water supplies, levels, and flows. 2, record 39, English, - International%20Great%20Lakes%20Levels%20Advisory%20Board

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

The Board was disbanded in 1983. 3, record 39, English, - International%20Great%20Lakes%20Levels%20Advisory%20Board

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Gestion des ressources en eau

Conseil consultatif international du niveau des Grands Lacs 1, record 39, French, Conseil%20consultatif%20international%20du%20niveau%20des%20Grands%20Lacs
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Il a été dissous en 1983. 2, record 39, French, - Conseil%20consultatif%20international%20du%20niveau%20des%20Grands%20Lacs

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Gestión de recursos hídricos

Consejo Consultivo Internacional del Nivel de los Grandes Lagos 1, record 39, Spanish, Consejo%20Consultivo%20Internacional%20del%20Nivel%20de%20los%20Grandes%20Lagos
correct, masculine noun

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2021-12-20

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Water Resources Management
Water Pollution

Great Lakes Science Advisory Board 1, record 40, English, Great%20Lakes%20Science%20Advisory%20Board
correct

Great Lakes Research Advisory Board 2, record 40, English, Great%20Lakes%20Research%20Advisory%20Board
former designation, correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The Great Lakes Science Advisory Board provides advice on research to the International Joint Commission and to the Great Lakes Water Quality Board. It also provides advice on scientific matters referred to it by the Commission, or by the Great Lakes Water Quality Board in consultation with the Commission. The Board conducts most of its work through its two standing committees, the Science Priority Committee and the Research Coordination Committee. 3, record 40, English, - Great%20Lakes%20Science%20Advisory%20Board

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Gestion des ressources en eau
Pollution de l'eau

Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs 1, record 40, French, Conseil%20consultatif%20scientifique%20des%20Grands%20Lacs
correct, masculine noun

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Gestión de recursos hídricos
Contaminación del agua

Consejo Consultivo Científico de los Grandes Lagos 1, record 40, Spanish, Consejo%20Consultivo%20Cient%C3%ADfico%20de%20los%20Grandes%20Lagos
proposal, masculine noun

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2021-12-20

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Water Resources Management

International Lake Superior Board of Control 1, record 41, English, International%20Lake%20Superior%20Board%20of%20Control
correct

ILSBC 2, record 41, English, ILSBC
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The International Lake Superior Board of Control is responsible for regulating the outflow of Lake Superior and managing the control works on the St. Marys River. 3, record 41, English, - International%20Lake%20Superior%20Board%20of%20Control

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Gestion des ressources en eau

Conseil international de contrôle du lac Supérieur 1, record 41, French, Conseil%20international%20de%20contr%C3%B4le%20du%20lac%20Sup%C3%A9rieur
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil international de contrôle du lac Supérieur a la responsabilité de régulariser les débits sortants du lac Supérieur et de superviser l'exploitation des différents ouvrages de régularisation dans la rivière St. Marys. 2, record 41, French, - Conseil%20international%20de%20contr%C3%B4le%20du%20lac%20Sup%C3%A9rieur

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Gestión de recursos hídricos

Consejo Superior de Control del Lago Superior 1, record 41, Spanish, Consejo%20Superior%20de%20Control%20del%20Lago%20Superior
proposal, masculine noun

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2021-12-20

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Water Resources Management

International Skagit River Board of Control 1, record 42, English, International%20Skagit%20River%20Board%20of%20Control
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Gestion des ressources en eau

Conseil international de contrôle de la rivière Skagit 1, record 42, French, Conseil%20international%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Skagit
correct, masculine noun

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Gestión de recursos hídricos

Consejo Internacional de Control del Río Skagit 1, record 42, Spanish, Consejo%20Internacional%20de%20Control%20del%20R%C3%ADo%20Skagit
proposal, masculine noun

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2021-12-20

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Water Resources Management

International St. Croix River Board of Control 1, record 43, English, International%20St%2E%20Croix%20River%20Board%20of%20Control
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The International St. Croix River Board of Control was established in 1915 to monitor compliance with the requirements of the Orders of Approval issued by the IJC [International Joint Commission] for the dams on the St. Croix River at Forest City, Vanceboro, Grand Falls and Milltown. 2, record 43, English, - International%20St%2E%20Croix%20River%20Board%20of%20Control

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

In September 2000, the International St. Croix River Board of Control has been merged with the International Advisory Board on Pollution Control – St. Croix River to form the International St. Croix River Board. 3, record 43, English, - International%20St%2E%20Croix%20River%20Board%20of%20Control

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Gestion des ressources en eau

International St. Croix River Board of Control 1, record 43, French, International%20St%2E%20Croix%20River%20Board%20of%20Control
correct, masculine noun

Conseil international de contrôle de la rivière Sainte-Croix 2, record 43, French, Conseil%20international%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Sainte%2DCroix
unofficial, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil international de contrôle de la rivière Sainte-Croix a été créé en 1915 afin de veiller à la bonne application des ordonnances de la Commission [mixte internationale] touchant aux barrages de Forest City, Vanceboro, Grand Falls et Milltown. 3, record 43, French, - International%20St%2E%20Croix%20River%20Board%20of%20Control

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

En septembre 2000, le International St. Croix River Board of Control a été fusionné avec le International Advisory Board on Pollution Control – St. Croix River pour former le International St. Croix River Board. 4, record 43, French, - International%20St%2E%20Croix%20River%20Board%20of%20Control

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Gestión de recursos hídricos

Consejo Internacional de Control del Río Saint Croix 1, record 43, Spanish, Consejo%20Internacional%20de%20Control%20del%20R%C3%ADo%20Saint%20Croix
proposal, masculine noun

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2021-12-20

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Water Resources Management

International Columbia River Board of Control 1, record 44, English, International%20Columbia%20River%20Board%20of%20Control
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

[It] reports on the effects of the Grand Coulee Dam and its reservoir, Franklin D. Roosevelt Lake, on water levels and flows at the boundary. 1, record 44, English, - International%20Columbia%20River%20Board%20of%20Control

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Gestion des ressources en eau

International Columbia River Board of Control 1, record 44, French, International%20Columbia%20River%20Board%20of%20Control
correct, masculine noun

Conseil international de contrôle du fleuve Columbia 2, record 44, French, Conseil%20international%20de%20contr%C3%B4le%20du%20fleuve%20Columbia
unofficial, masculine noun

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Gestión de recursos hídricos

Consejo Internacional de Control del Río Columbia 1, record 44, Spanish, Consejo%20Internacional%20de%20Control%20del%20R%C3%ADo%20Columbia
correct, masculine noun

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2021-12-20

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Water Resources Management

International Souris River Board 1, record 45, English, International%20Souris%20River%20Board
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

The International Souris River Board ensures a more eco-systemic approach to transboundary water issues, compliance for the apportionment of river flows, oversight of flood operations, and assists the [International Joint] Commission in preventing and resolving transboundary disputes. 2, record 45, English, - International%20Souris%20River%20Board

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

The International Souris River Board was formed in 2002 by the fusion of the International Souris River Board of Control and of part of the International Souris-Red Rivers Engineering Board. 3, record 45, English, - International%20Souris%20River%20Board

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Gestion des ressources en eau

International Souris River Board 1, record 45, French, International%20Souris%20River%20Board
correct, masculine noun

Conseil international de la rivière Souris 2, record 45, French, Conseil%20international%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Souris
unofficial, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Le International Souris River Board a été formé en 2002 par la fusion du International Souris River Board of Control et d'une partie du International Souris-Red Rivers Engineering Board. 3, record 45, French, - International%20Souris%20River%20Board

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Gestión de recursos hídricos

Consejo Internacional del Río Souris 1, record 45, Spanish, Consejo%20Internacional%20del%20R%C3%ADo%20Souris
proposal, masculine noun

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2021-12-20

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Water Pollution

International Advisory Board on Pollution Control - St. Croix River 1, record 46, English, International%20Advisory%20Board%20on%20Pollution%20Control%20%2D%20St%2E%20Croix%20River
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

The International Advisory Board on Pollution Control – St. Croix River was established in 1962 to report on compliance with international water quality objectives and on pollution abatement efforts of industries and municipalities along the river. 1, record 46, English, - International%20Advisory%20Board%20on%20Pollution%20Control%20%2D%20St%2E%20Croix%20River

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

In September 2000, the International Advisory Board on Pollution Control - St. Croix River has been merged with the International St. Croix River Board of Control to form the International St. Croix River Board. 2, record 46, English, - International%20Advisory%20Board%20on%20Pollution%20Control%20%2D%20St%2E%20Croix%20River

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Pollution de l'eau

International Advisory Board on Pollution Control - St. Croix River 1, record 46, French, International%20Advisory%20Board%20on%20Pollution%20Control%20%2D%20St%2E%20Croix%20River
correct, masculine noun

Conseil consultatif international sur le contrôle de la pollution de la rivière Sainte-Croix 2, record 46, French, Conseil%20consultatif%20international%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20de%20la%20pollution%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Sainte%2DCroix
unofficial, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

En septembre 2000, le International Advisory Board on Pollution Control - St. Croix River a été fusionné avec le International St. Croix River Board of Control pour former le International St. Croix River Board. 3, record 46, French, - International%20Advisory%20Board%20on%20Pollution%20Control%20%2D%20St%2E%20Croix%20River

Record 46, Spanish

Record 46, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Contaminación del agua

Consejo Consultivo Internacional para el Control de la Contaminación del Río Saint Croix 1, record 46, Spanish, Consejo%20Consultivo%20Internacional%20para%20el%20Control%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20del%20R%C3%ADo%20Saint%20Croix
proposal, masculine noun

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2021-12-20

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography
Water Resources Management

International Kootenay Lake Board of Control 1, record 47, English, International%20Kootenay%20Lake%20Board%20of%20Control
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

The Board is responsible for the supervision of the operation of the Corra Linn Dam and ensures that conditions set for Kootenay Lake are maintained. 2, record 47, English, - International%20Kootenay%20Lake%20Board%20of%20Control

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie
Gestion des ressources en eau

International Kootenay Lake Board of Control 1, record 47, French, International%20Kootenay%20Lake%20Board%20of%20Control
correct, masculine noun

Conseil international de contrôle du lac Kootenay 2, record 47, French, Conseil%20international%20de%20contr%C3%B4le%20du%20lac%20Kootenay
unofficial, masculine noun

Record 47, Spanish

Record 47, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía
Gestión de recursos hídricos

Consejo Internacional de Control del Lago Kootenay 1, record 47, Spanish, Consejo%20Internacional%20de%20Control%20del%20Lago%20Kootenay
proposal, masculine noun

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2021-12-06

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
International Relations
Military (General)

North Atlantic Council 1, record 48, English, North%20Atlantic%20Council
correct, international, NATO

NAC 2, record 48, English, NAC
correct, international, NATO

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The North Atlantic Council is the principal political decision-making body within NATO. It oversees the political and military process relating to security issues affecting the whole Alliance. It brings together representatives of each member country to discuss policy or operational questions requiring collective decisions, providing a forum for wide-ranging consultation between members on all issues affecting their peace and security. 3, record 48, English, - North%20Atlantic%20Council

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

North Atlantic Council; NAC: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 48, English, - North%20Atlantic%20Council

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Relations internationales
Militaire (Généralités)

Conseil de l'Atlantique Nord 1, record 48, French, Conseil%20de%20l%27Atlantique%20Nord
correct, masculine noun, international, NATO

CAN 2, record 48, French, CAN
correct, masculine noun, international, NATO

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil de l'Atlantique Nord est le principal organe de décision politique à l'OTAN. Il supervise le processus politique et militaire lié aux questions de sécurité intéressant l'Alliance dans son ensemble. Il est composé de représentants de chaque pays membre, qui se réunissent pour examiner des questions d'ordre politique ou opérationnel nécessitant des décisions collectives, et il offre ainsi un cadre permettant de procéder à de larges consultations sur tous les sujets touchant à la paix et à la sécurité des pays membres. 3, record 48, French, - Conseil%20de%20l%27Atlantique%20Nord

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Conseil de l'Atlantique Nord; CAN : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, record 48, French, - Conseil%20de%20l%27Atlantique%20Nord

Record 48, Spanish

Record 48, Campo(s) temático(s)

Títulos de organismos de la OTAN
Relaciones internacionales
Militar (Generalidades)

Consejo del Atlántico Norte 1, record 48, Spanish, Consejo%20del%20Atl%C3%A1ntico%20Norte
correct, masculine noun

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2021-06-29

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Organizations and Associations (Admin.)
International Relations

European Council 1, record 49, English, European%20Council
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

The European Council defines the EU's [European Union] overall political direction and priorities. ... The members of the European Council are the heads of state or government of the 27 EU member states, the European Council President and the President of the European Commission. 1, record 49, English, - European%20Council

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Not to be confused with the Council of the European Union or the Council of Europe. 2, record 49, English, - European%20Council

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Organismes et associations (Admin.)
Relations internationales

Conseil européen 1, record 49, French, Conseil%20europ%C3%A9en
correct, masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil européen définit les orientations et les priorités politiques générales de l'UE [Union européenne]. […] Les membres du Conseil européen sont les chefs d'État ou de gouvernement des 27 États membres de l'UE, le président du Conseil européen et le président de la Commission européenne. 1, record 49, French, - Conseil%20europ%C3%A9en

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre avec le Conseil de l'Union européenne ou le Conseil de l'Europe. 2, record 49, French, - Conseil%20europ%C3%A9en

Record 49, Spanish

Record 49, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Organismos y asociaciones (Admón.)
Relaciones internacionales

Consejo Europeo 1, record 49, Spanish, Consejo%20Europeo
correct, masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

[…] el Consejo Europeo es una de las altas instituciones de la Unión Europea, que define la orientación y las prioridades políticas generales y que está integrada por los jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros, el presidente de la Comisión Europea [y] la persona designada como su presidente […] 1, record 49, Spanish, - Consejo%20Europeo

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Consejo Europeo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que aunque parecidas, "Consejo de Europa" y "Consejo Europeo" son denominaciones de instituciones distintas que es preciso distinguir. 1, record 49, Spanish, - Consejo%20Europeo

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2021-06-29

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Organizations and Associations (Admin.)
International Relations

Council of Europe 1, record 50, English, Council%20of%20Europe
correct, NATO

COE 2, record 50, English, COE
correct, NATO

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

The [Council of Europe] has been created after the Second World War in order to achieve a greater unity between its members for the purpose of safeguarding and realising the ideals and principles which are their common heritage and facilitating their economic and social progress. 3, record 50, English, - Council%20of%20Europe

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Apart from its 47 member states, the Council of Europe has close links with numerous non-member states, five of which have had observer status with the organization: the Holy See (since 1970), the United States of America, Canada and Japan (1996) and Mexico (1999). 3, record 50, English, - Council%20of%20Europe

Record number: 50, Textual support number: 3 OBS

Council of Europe; COE: designations to be used by NATO. 4, record 50, English, - Council%20of%20Europe

Record number: 50, Textual support number: 4 OBS

Not to be confused with the Council of the European Union or the European Council. The Council of Europe is a separate body from the European Union. 5, record 50, English, - Council%20of%20Europe

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Organismes et associations (Admin.)
Relations internationales

Conseil de l'Europe 1, record 50, French, Conseil%20de%20l%27Europe
correct, masculine noun, NATO

CE 2, record 50, French, CE
correct, masculine noun, NATO
COE 3, record 50, French, COE
masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil de l'Europe […] est une organisation [internationale] instituée [en 1949] qui rassemble environ 830 millions de ressortissants de 47 États membres, par le biais des normes juridiques dans les domaines de la protection des droits de l'homme, du renforcement de la démocratie et de la prééminence du droit en Europe. 4, record 50, French, - Conseil%20de%20l%27Europe

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Conseil de l'Europe; CE : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 5, record 50, French, - Conseil%20de%20l%27Europe

Record number: 50, Textual support number: 3 OBS

Ne pas confondre avec le Conseil de l'Union européenne ou le Conseil européen. Le Conseil de l'Europe est une organisation distincte de l'Union européenne. 6, record 50, French, - Conseil%20de%20l%27Europe

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Organismos y asociaciones (Admón.)
Relaciones internacionales

Consejo de Europa 1, record 50, Spanish, Consejo%20de%20Europa
correct, masculine noun

CE 2, record 50, Spanish, CE
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

El Consejo de Europa es un organismo compuesto por 47 países que tiene como función la defensa de los derechos humanos, la democracia y el imperio de la ley en los países del continente. Fue creado poco después de la Segunda Guerra Mundial, en 1949. Este organismo es ajeno a la Unión Europea. 3, record 50, Spanish, - Consejo%20de%20Europa

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Consejo de Europa: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que aunque parecidas, "Consejo de Europa" y "Consejo Europeo" son denominaciones de instituciones distintas que es preciso distinguir. 3, record 50, Spanish, - Consejo%20de%20Europa

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2021-06-23

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of NATO Committees
Peace-Keeping Operations

Euro-Atlantic Partnership Council 1, record 51, English, Euro%2DAtlantic%20Partnership%20Council
correct, NATO

EAPC 2, record 51, English, EAPC
correct, NATO

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

A multilateral forum for dialogue and consultation on political and security-related issues among Allies and partner countries. 3, record 51, English, - Euro%2DAtlantic%20Partnership%20Council

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Established in 1997, the EAPC succeeded the North Atlantic Cooperation Council (NACC), which was set up in 1991 just after the end of the Cold War. 3, record 51, English, - Euro%2DAtlantic%20Partnership%20Council

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

Euro-Atlantic Partnership Council; EAPC: designations to be used by NATO. 4, record 51, English, - Euro%2DAtlantic%20Partnership%20Council

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres des comités de l'OTAN
Opérations de maintien de la paix

Conseil de partenariat euro-atlantique 1, record 51, French, Conseil%20de%20partenariat%20euro%2Datlantique
correct, masculine noun, NATO

CPEA 2, record 51, French, CPEA
correct, masculine noun, NATO

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Forum multilatéral de dialogue et de consultation sur des questions politiques et de sécurité entre les pays membres et les pays partenaires de l'OTAN. 3, record 51, French, - Conseil%20de%20partenariat%20euro%2Datlantique

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Créé en 1997, le CPEA a succédé au Conseil de coopération nord-atlantique (CCNA), qui avait été mis en place en 1991, juste après la fin de la Guerre froide. 3, record 51, French, - Conseil%20de%20partenariat%20euro%2Datlantique

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

Conseil de partenariat euro-atlantique; CPEA : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 4, record 51, French, - Conseil%20de%20partenariat%20euro%2Datlantique

Record 51, Spanish

Record 51, Campo(s) temático(s)

Títulos de comités de la OTAN
Operaciones de mantenimiento de la paz

Consejo de Asociación Euroatlántica 1, record 51, Spanish, Consejo%20de%20Asociaci%C3%B3n%20Euroatl%C3%A1ntica
correct, masculine noun

CAEA 1, record 51, Spanish, CAEA
correct, masculine noun

Record 51, Key term(s)

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2021-06-16

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Occupational Health and Safety

Workplace Safety and Insurance Board 1, record 52, English, Workplace%20Safety%20and%20Insurance%20Board
correct, Ontario

WSIB 2, record 52, English, WSIB
correct, Ontario

Workers' Compensation Board 3, record 52, English, Workers%27%20Compensation%20Board
former designation, correct, Ontario
- WCB 4, record 52, English, WCB
  former designation, correct, Ontario
Workmen's Compensation Board 5, record 52, English, Workmen%27s%20Compensation%20Board
former designation, correct, Ontario

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

The Workplace Safety and Insurance Board (WSIB) promotes workplace health and safety, and provides a workers compensation system for the employers and workers of Ontario. 2, record 52, English, - Workplace%20Safety%20and%20Insurance%20Board

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Santé et sécurité au travail

Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail 1, record 52, French, Commission%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20professionnelle%20et%20de%20l%27assurance%20contre%20les%20accidents%20du%20travail
correct, feminine noun, Ontario

WSIB 2, record 52, French, WSIB
correct, see observation, feminine noun, Ontario
CSPAAT 3, record 52, French, CSPAAT
former designation, correct, see observation, feminine noun, Ontario

Commission des accidents du travail 4, record 52, French, Commission%20des%20accidents%20du%20travail
former designation, correct, feminine noun, Ontario

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

La Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail [...] fait la promotion de la santé et la sécurité au travail et fournit un régime d'indemnisation des travailleurs aux employeurs et aux travailleurs et travailleuses de l'Ontario. 3, record 52, French, - Commission%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20professionnelle%20et%20de%20l%27assurance%20contre%20les%20accidents%20du%20travail

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

WSIB; CSPAAT : Selon un avis de la Commission (20 avril 2018), l'abréviation CSPAAT n'est plus utilisée; WSIB devient donc la seule abréviation officielle. 5, record 52, French, - Commission%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20professionnelle%20et%20de%20l%27assurance%20contre%20les%20accidents%20du%20travail

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
Salud y seguridad en el trabajo

Consejo de Seguridad Profesional y Seguro contra Accidentes Ocupacionales 1, record 52, Spanish, Consejo%20de%20Seguridad%20Profesional%20y%20Seguro%20contra%20Accidentes%20Ocupacionales
correct, masculine noun, Ontario

Consejo de Indemnización para los Trabajadores de Ontario 1, record 52, Spanish, Consejo%20de%20Indemnizaci%C3%B3n%20para%20los%20Trabajadores%20de%20Ontario
former designation, masculine noun

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2021-06-15

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Legal Profession: Organization
Courts

Canadian Judicial Council 1, record 53, English, Canadian%20Judicial%20Council
correct

CJC 2, record 53, English, CJC
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Judicial Council (CJC) was created in 1971 by the Canadian Parliament to maintain and improve the quality of judicial services in Canada's superior courts. 2, record 53, English, - Canadian%20Judicial%20Council

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Organisation de la profession (Droit)
Tribunaux

Conseil canadien de la magistrature 1, record 53, French, Conseil%20canadien%20de%20la%20magistrature
correct, masculine noun

CCM 2, record 53, French, CCM
correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil canadien de la magistrature (CCM) a été créé en 1971 par le Parlement canadien afin de maintenir et d'accroître la qualité des services judiciaires des cours supérieures au Canada. 2, record 53, French, - Conseil%20canadien%20de%20la%20magistrature

Record 53, Spanish

Record 53, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Organización de la profesión (Derecho)
Tribunales

Consejo Canadiense de la Magistratura 1, record 53, Spanish, Consejo%20Canadiense%20de%20la%20Magistratura
masculine noun

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2021-06-14

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Penal Administration

Parole Board of Canada 1, record 54, English, Parole%20Board%20of%20Canada
correct

PBC 2, record 54, English, PBC
correct

National Parole Board 3, record 54, English, National%20Parole%20Board
former designation, correct
- NPB 4, record 54, English, NPB
  former designation, correct
Government of Canada National Parole Board 5, record 54, English, Government%20of%20Canada%20National%20Parole%20Board
former designation

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Parole Board of Canada: legal title; Parole Board of Canada: applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP). 6, record 54, English, - Parole%20Board%20of%20Canada

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

The Parole Board of Canada (PBC) is an agency within the Portfolio of Public Safety Canada [and] is an independent administrative tribunal that has exclusive authority under the Corrections and Conditional Release Act to grant, deny, cancel, terminate or revoke day parole and full parole. 7, record 54, English, - Parole%20Board%20of%20Canada

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration pénitentiaire

Commission des libérations conditionnelles du Canada 1, record 54, French, Commission%20des%20lib%C3%A9rations%20conditionnelles%20du%20Canada
correct, feminine noun

CLCC 2, record 54, French, CLCC
correct, feminine noun

Commission nationale des libérations conditionnelles 3, record 54, French, Commission%20nationale%20des%20lib%C3%A9rations%20conditionnelles
former designation, correct, feminine noun
- CNLC 4, record 54, French, CNLC
  former designation, correct, feminine noun
Gouvernement du Canada Commission nationale des libérations conditionnelles 5, record 54, French, Gouvernement%20du%20Canada%20Commission%20nationale%20des%20lib%C3%A9rations%20conditionnelles
former designation

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Commission nationale des libérations conditionnelles : titre légal; Commission des libérations conditionnelles du Canada : titre d'usage aux fins du Programme de coordination de l'image de marque. 2, record 54, French, - Commission%20des%20lib%C3%A9rations%20conditionnelles%20du%20Canada

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

La Commission des libérations conditionnelles du Canada est un des organismes faisant partie du portefeuille de Sécurité publique Canada [et elle] est un tribunal administratif indépendant qui, en vertu de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, a le pouvoir exclusif d'accorder, de refuser, d'annuler ou de révoquer une semi-liberté ou une libération conditionnelle totale. 6, record 54, French, - Commission%20des%20lib%C3%A9rations%20conditionnelles%20du%20Canada

Record 54, Spanish

Record 54, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Administración penitenciaria

Consejo Nacional de Libertad Condicional 1, record 54, Spanish, Consejo%20Nacional%20de%20Libertad%20Condicional
correct, see observation, masculine noun

Consejo de Libertad Condicional de Canadá 1, record 54, Spanish, Consejo%20de%20Libertad%20Condicional%20de%20Canad%C3%A1
correct, see observation, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

"Consejo Nacional de Libertad Condicional" es el equivalente español para el nombre legal de este consejo mientras que "Consejo de Libertad Condicional de Canadá" es el equivalente para el nombre de uso público según el Programa de Coordinación de Imágenes de Marca Federales. 2, record 54, Spanish, - Consejo%20Nacional%20de%20Libertad%20Condicional

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2021-06-14

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Economic Co-operation and Development
Indigenous Peoples

National Indigenous Economic Development Board 1, record 55, English, National%20Indigenous%20Economic%20Development%20Board
correct

NIEDB 2, record 55, English, NIEDB
correct

National Aboriginal Economic Development Board 3, record 55, English, National%20Aboriginal%20Economic%20Development%20Board
former designation, correct
- NAEDB 4, record 55, English, NAEDB
  former designation, correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

The NIEDB plays an important role in helping the federal government develop and implement policies and programs that respond to the unique needs and circumstances of Indigenous people in Canada. 5, record 55, English, - National%20Indigenous%20Economic%20Development%20Board

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Coopération et développement économiques
Peuples Autochtones

Conseil national de développement économique des Autochtones 1, record 55, French, Conseil%20national%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20des%20Autochtones
correct, masculine noun

CNDEA 2, record 55, French, CNDEA
correct, masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Le CNDEA joue un rôle important en aidant le gouvernement fédéral à élaborer et à mettre en œuvre des politiques et des programmes économiques adaptés aux circonstances et aux besoins particuliers des Autochtones du Canada. 3, record 55, French, - Conseil%20national%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20des%20Autochtones

Record 55, Spanish

Record 55, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Cooperación y desarrollo económicos
Pueblos indígenas

Consejo Nacional de Desarrollo Económico Indígena 1, record 55, Spanish, Consejo%20Nacional%20de%20Desarrollo%20Econ%C3%B3mico%20Ind%C3%ADgena
correct, masculine noun

Consejo Nacional de Desarrollo Económico Aborigen 1, record 55, Spanish, Consejo%20Nacional%20de%20Desarrollo%20Econ%C3%B3mico%20Aborigen
former designation, correct, masculine noun
- CNDEA 1, record 55, Spanish, CNDEA
  former designation, correct, masculine noun

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2021-06-14

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Decision-Making Process
Corporate Structure
Committees and Boards (Admin.)
Military Administration

board of directors 1, record 56, English, board%20of%20directors
correct, NATO, standardized

BOD 2, record 56, English, BOD
correct, NATO, standardized

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

The committee of individuals elected by the owners or members of an organization (e.g., by the shareholders of a limited company) to govern its affairs. 3, record 56, English, - board%20of%20directors

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

board of directors; BOD: designations standardized by NATO. 4, record 56, English, - board%20of%20directors

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Processus décisionnel
Structures de l'entreprise
Comités et commissions (Admin.)
Administration militaire

conseil d'administration 1, record 56, French, conseil%20d%27administration
correct, masculine noun

CA 2, record 56, French, CA
correct, masculine noun

comité de direction 3, record 56, French, comit%C3%A9%20de%20direction
correct, masculine noun, NATO, standardized
- BOD 4, record 56, French, BOD
  correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des personnes élues par les associés, les actionnaires ou les membres d'une entreprise ou d'un organisme, par exemple les actionnaires d'une société par actions, pour en gérer les affaires. 2, record 56, French, - conseil%20d%27administration

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Les sociétés coopératives et les unions sont gérées par un conseil d'administration élu en assemblée générale; les administrateurs exercent gratuitement leurs fonctions. 5, record 56, French, - conseil%20d%27administration

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

comité de direction; BOD : désignations normalisées par l'OTAN. 6, record 56, French, - conseil%20d%27administration

Record 56, Spanish

Record 56, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Estructura de la empresa
Comités y juntas (Admón.)
Administración militar

consejo de administración 1, record 56, Spanish, consejo%20de%20administraci%C3%B3n
correct, masculine noun

directorio 2, record 56, Spanish, directorio
correct, masculine noun
junta directiva 3, record 56, Spanish, junta%20directiva
feminine noun
consejo de dirección 3, record 56, Spanish, consejo%20de%20direcci%C3%B3n
masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

Órgano encargado de dirigir la gestión y administración de una entidad. 2, record 56, Spanish, - consejo%20de%20administraci%C3%B3n

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2021-05-12

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
National and International Economics

Advisory Council on Economic Growth 1, record 57, English, Advisory%20Council%20on%20Economic%20Growth
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

The Minister of Finance established the Advisory Council on Economic Growth in March 2016 to develop advice on concrete policy actions to help create the conditions for strong and sustained long-term economic growth. 2, record 57, English, - Advisory%20Council%20on%20Economic%20Growth

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Department of Finance Canada. 3, record 57, English, - Advisory%20Council%20on%20Economic%20Growth

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Économie nationale et internationale

Conseil consultatif en matière de croissance économique 1, record 57, French, Conseil%20consultatif%20en%20mati%C3%A8re%20de%20croissance%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Le ministre des Finances a mis sur pied le Conseil consultatif en matière de croissance économique en mars 2016, dans le but d'obtenir des avis sur la mise en œuvre de mesures stratégiques concrètes en vue de la création des conditions nécessaires à une croissance économique forte, durable et soutenue. 2, record 57, French, - Conseil%20consultatif%20en%20mati%C3%A8re%20de%20croissance%20%C3%A9conomique

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Ministère des Finances Canada. 3, record 57, French, - Conseil%20consultatif%20en%20mati%C3%A8re%20de%20croissance%20%C3%A9conomique

Record 57, Spanish

Record 57, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Economía nacional e internacional

Consejo Consultivo sobre Crecimiento Económico 1, record 57, Spanish, Consejo%20Consultivo%20sobre%20Crecimiento%20Econ%C3%B3mico
correct, masculine noun

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2021-03-01

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Insurance

Canadian Council of Insurance Regulators 1, record 58, English, Canadian%20Council%20of%20Insurance%20Regulators
correct

CCIR 1, record 58, English, CCIR
correct

Canadian Council of Superintendents of Insurance 2, record 58, English, Canadian%20Council%20of%20Superintendents%20of%20Insurance
former designation, correct
Association of Superintendents of Insurance of the Provinces of Canada 3, record 58, English, Association%20of%20Superintendents%20of%20Insurance%20of%20the%20Provinces%20of%20Canada
former designation, correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR) is an inter-jurisdictional association of insurance regulators. The mandate of the CCIR is to facilitate and promote an efficient and effective insurance regulatory system in Canada to serve the public interest. 4, record 58, English, - Canadian%20Council%20of%20Insurance%20Regulators

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Assurances

Conseil canadien des responsables de la réglementation d'assurance 1, record 58, French, Conseil%20canadien%20des%20responsables%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20d%27assurance
correct, masculine noun

CCRRA 1, record 58, French, CCRRA
correct, masculine noun

Conseil canadien des surintendants des assurances 2, record 58, French, Conseil%20canadien%20des%20surintendants%20des%20assurances
former designation, correct, masculine noun
Association des surintendants d'assurance des provinces du Canada 3, record 58, French, Association%20des%20surintendants%20d%27assurance%20des%20provinces%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil canadien des responsables de la réglementation d'assurance (CCRRA) est une association intergouvernementale regroupant des organismes de réglementation d'assurance. Il a pour mandat de faciliter et de promouvoir un régime de réglementation canadien qui veille avec efficacité aux intérêts du public. 4, record 58, French, - Conseil%20canadien%20des%20responsables%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20d%27assurance

Record 58, Spanish

Record 58, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Seguros

Consejo Canadiense de Reguladores de Seguros 1, record 58, Spanish, Consejo%20Canadiense%20de%20Reguladores%20de%20Seguros
unofficial, masculine noun

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2021-01-15

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Meetings
Hydrology and Hydrography
Environmental Management

Extraordinary Session of the Council of the Regional Organization for the Protection of the Marine Environment 1, record 59, English, Extraordinary%20Session%20of%20the%20Council%20of%20the%20Regional%20Organization%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment
correct

Record 59, Key term(s)

Extraordinary Session of the Council of the Regional Organisation for the Protection of the Marine Environment

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Réunions
Hydrologie et hydrographie
Gestion environnementale

Session spéciale du Conseil de l'Organisation régionale pour la protection du milieu marin 1, record 59, French, Session%20sp%C3%A9ciale%20du%20Conseil%20de%20l%27Organisation%20r%C3%A9gionale%20pour%20la%20protection%20du%20milieu%20marin
correct, feminine noun

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Hidrología e hidrografía
Gestión del medio ambiente

Período extraordinario de sesiones del Consejo de la Organización Regional para la Protección del Medio Marino 1, record 59, Spanish, Per%C3%ADodo%20extraordinario%20de%20sesiones%20del%20Consejo%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Regional%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20del%20Medio%20Marino
masculine noun

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2020-12-08

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Economic Co-operation and Development

Cooperation Canada 1, record 60, English, Cooperation%20Canada
correct

Canadian Council for International Cooperation 2, record 60, English, Canadian%20Council%20for%20International%20Cooperation
former designation, correct
- CCIC 3, record 60, English, CCIC
  former designation, correct
Canadian Council for International Development 4, record 60, English, Canadian%20Council%20for%20International%20Development
former designation, correct
Overseas Institute of Canada 4, record 60, English, Overseas%20Institute%20of%20Canada
former designation, correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Since 1968, Cooperation Canada (formerly known as the Canadian Council for International Cooperation) has brought together more than 90 organizations working in the international development and humanitarian sector. 1, record 60, English, - Cooperation%20Canada

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Coopération et développement économiques

Coopération Canada 1, record 60, French, Coop%C3%A9ration%20Canada
correct, feminine noun

Conseil canadien pour la coopération internationale 2, record 60, French, Conseil%20canadien%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale
former designation, correct, masculine noun
- CCCI 3, record 60, French, CCCI
  former designation, correct, masculine noun
Conseil canadien pour le développement international 4, record 60, French, Conseil%20canadien%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20international
former designation, correct, masculine noun
Institut canadien d'outre-mer 4, record 60, French, Institut%20canadien%20d%27outre%2Dmer
former designation, correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Depuis 1968, Coopération Canada (auparavant le Conseil canadien pour la coopération internationale) réunit plus de 90 organismes du milieu du développement international et de l'aide humanitaire. 1, record 60, French, - Coop%C3%A9ration%20Canada

Record 60, Spanish

Record 60, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Cooperación y desarrollo económicos

Consejo Canadiense de Cooperación Internacional 1, record 60, Spanish, Consejo%20Canadiense%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Internacional
correct, masculine noun

CCCI 2, record 60, Spanish, CCCI
masculine noun

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2020-09-08

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Humanities and Social Sciences (General)

Social Sciences and Humanities Research Council 1, record 61, English, Social%20Sciences%20and%20Humanities%20Research%20Council
correct

SSHRC 2, record 61, English, SSHRC
correct

Social Sciences and Humanities Research Council of Canada 3, record 61, English, Social%20Sciences%20and%20Humanities%20Research%20Council%20of%20Canada
correct
- SSHRC 3, record 61, English, SSHRC
  correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

For the purposes of the Federal Identity Program (FIP). Legal name: Social Sciences and Humanities Research Council. Applied Title: Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. 4, record 61, English, - Social%20Sciences%20and%20Humanities%20Research%20Council

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

The Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC) is the federal research funding agency that promotes and supports postsecondary-based research and research training in the humanities and social sciences. 5, record 61, English, - Social%20Sciences%20and%20Humanities%20Research%20Council

Record 61, Key term(s)

Canada Social Sciences and Humanities Research Council

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sciences humaines (Généralités)

Conseil de recherches en sciences humaines 1, record 61, French, Conseil%20de%20recherches%20en%20sciences%20humaines
correct, masculine noun

CRSH 2, record 61, French, CRSH
correct, masculine noun

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada 3, record 61, French, Conseil%20de%20recherches%20en%20sciences%20humaines%20du%20Canada
correct, masculine noun
- CRSH 3, record 61, French, CRSH
  correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Aux fins du Programme de coordination de l'image de marque. Appellation légale : Conseil de recherches en sciences humaines. Titre d'usage : Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. 4, record 61, French, - Conseil%20de%20recherches%20en%20sciences%20humaines

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

Le Conseil de recherche en sciences humaines du Canada (CRSH) est l'organisme subventionnaire fédéral qui encourage et appuie la formation en recherche et la recherche de niveau postsecondaire dans le domaine des sciences humaines. 5, record 61, French, - Conseil%20de%20recherches%20en%20sciences%20humaines

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Ciencias humanas (Generalidades)

Consejo de Investigaciones en Ciencias Humanas de Canadá 1, record 61, Spanish, Consejo%20de%20Investigaciones%20en%20Ciencias%20Humanas%20de%20Canad%C3%A1
masculine noun

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2020-07-31

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

The Judiciary (Public Administration)
Practice and Procedural Law
Federalism

federal board, commission or other tribunal 1, record 62, English, federal%20board%2C%20commission%20or%20other%20tribunal
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

[Within the meaning of the "Federal Courts Act,"] any body, person or persons having, exercising or purporting to exercise jurisdiction or powers conferred by or under an Act of Parliament or by or under an order made pursuant to a prerogative of the Crown, other than the Tax Court of Canada or any of its judges, any such body constituted or established by or under a law of a province or any such person or persons appointed under or in accordance with a law of a province or under section 96 of the "Constitution Act, 1867." 2, record 62, English, - federal%20board%2C%20commission%20or%20other%20tribunal

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Structures du pouvoir judiciaire (Admin. publ.)
Droit judiciaire
Fédéralisme

office fédéral 1, record 62, French, office%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

[Au sens de la «Loi sur les Cours fédérales»,] conseil, bureau, commission ou autre organisme, ou personne ou groupe de personnes, ayant, exerçant ou censé exercer une compétence ou des pouvoirs prévus par une loi fédérale ou par une ordonnance prise en vertu d'une prérogative royale, à l'exclusion de la Cour canadienne de l'impôt et ses juges, d'un organisme constitué sous le régime d'une loi provinciale ou d'une personne ou d'un groupe de personnes nommées aux termes d'une loi provinciale ou de l'article 96 de la «Loi constitutionnelle de 1867». 2, record 62, French, - office%20f%C3%A9d%C3%A9ral

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Estructura del poder judicial (Admón. pública)
Derecho procesal
Federalismo

consejo, comisión u otro tribunal federal 1, record 62, Spanish, consejo%2C%20comisi%C3%B3n%20u%20otro%20tribunal%20federal
proposal

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2020-07-31

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Economic Co-operation and Development
Investment

Canada's National Advisory Board to the Social Impact Investment Taskforce 1, record 63, English, Canada%27s%20National%20Advisory%20Board%20to%20the%20Social%20Impact%20Investment%20Taskforce
correct

Record 63, Key term(s)

Canada's National Advisory Board to the Social Impact Investment Task Force

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Coopération et développement économiques
Investissements et placements

Comité consultatif national du Canada du Groupe de travail sur l'investissement social 1, record 63, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20du%20Canada%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27investissement%20social
correct, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

[Le] Comité consultatif national du Canada du Groupe de travail sur l'investissement social [compte parmi ses membres] des investisseurs d'impact, des gestionnaires de fonds d'investissement d'impact, des dirigeants du secteur financier et d'organismes sans but lucratif ainsi que des universitaires. 1, record 63, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20du%20Canada%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27investissement%20social

Record 63, Spanish

Record 63, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Cooperación y desarrollo económicos
Inversiones

Consejo Consultivo Nacional de Canadá del Grupo de Trabajo sobre Inversión Social 1, record 63, Spanish, Consejo%20Consultivo%20Nacional%20de%20Canad%C3%A1%20del%20Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Inversi%C3%B3n%20Social
proposal, masculine noun

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2020-07-30

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Workplace Organization Research
Marketing
Surveys (Public Relations)

Canadian Research Insights Council 1, record 64, English, Canadian%20Research%20Insights%20Council
correct

CRIC 1, record 64, English, CRIC
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

... CRIC is Canada's voice of the research, insights and analytics industry both domestically and globally. 2, record 64, English, - Canadian%20Research%20Insights%20Council

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Recherche et développement (Org. du travail)
Commercialisation
Enquêtes et sondages (Relations publiques)

Conseil de recherche et d'intelligence marketing canadien 1, record 64, French, Conseil%20de%20recherche%20et%20d%27intelligence%20marketing%20canadien
correct, masculine noun

CRIC 1, record 64, French, CRIC
correct, masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil de recherche et d'intelligence marketing canadien (CRIC) est l'association officielle canadienne de l'industrie de la recherche, de l'intelligence marketing et de l'analytique à l'échelle nationale et internationale. 2, record 64, French, - Conseil%20de%20recherche%20et%20d%27intelligence%20marketing%20canadien

Record 64, Spanish

Record 64, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Investigación de la organización en el lugar de trabajo
Comercialización
Encuestas (Relaciones públicas)

Consejo Canadiense de Investigación e Inteligencia en Mercadotecnia 1, record 64, Spanish, Consejo%20Canadiense%20de%20Investigaci%C3%B3n%20e%20Inteligencia%20en%20Mercadotecnia
proposal, masculine noun

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2020-05-27

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Research

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada 1, record 65, English, Natural%20Sciences%20and%20Engineering%20Research%20Council%20of%20Canada
correct

NSERC 2, record 65, English, NSERC
correct

Natural Sciences and Engineering Research Council 3, record 65, English, Natural%20Sciences%20and%20Engineering%20Research%20Council
correct
- NSERC 3, record 65, English, NSERC
  correct
Science and Engineering Research Canada 4, record 65, English, Science%20and%20Engineering%20Research%20Canada
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

NSERC aims to make Canada a country of discoverers and innovators for the benefit of all Canadians. The agency supports students in their advanced studies, promotes and supports discovery research, and fosters innovation by encouraging Canadian organizations to participate and invest in postsecondary research projects. NSERC researchers are on the vanguard of science, building on Canada's long tradition of scientific excellence. 5, record 65, English, - Natural%20Sciences%20and%20Engineering%20Research%20Council%20of%20Canada

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

For the purposes of the Federal Identity Program (FIP): Natural Sciences and Engineering Research Council: legal name; Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada: applied title. 6, record 65, English, - Natural%20Sciences%20and%20Engineering%20Research%20Council%20of%20Canada

Record number: 65, Textual support number: 3 OBS

Science and Engineering Research Canada: second applied title. Title confirmed by the Council. 7, record 65, English, - Natural%20Sciences%20and%20Engineering%20Research%20Council%20of%20Canada

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada 1, record 65, French, Conseil%20de%20recherches%20en%20sciences%20naturelles%20et%20en%20g%C3%A9nie%20du%20Canada
correct, masculine noun

CRSNG 2, record 65, French, CRSNG
correct, masculine noun

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie 3, record 65, French, Conseil%20de%20recherches%20en%20sciences%20naturelles%20et%20en%20g%C3%A9nie
correct, masculine noun
- CRSNG 3, record 65, French, CRSNG
  correct, masculine noun
Recherches en sciences et en génie Canada 4, record 65, French, Recherches%20en%20sciences%20et%20en%20g%C3%A9nie%20Canada
correct, feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Le CRSNG vise à faire du Canada un pays de découvreurs et d'innovateurs, au profit de tous les Canadiens. Il appuie les étudiants dans leurs études supérieures, encourage et appuie la recherche axée sur la découverte et favorise l'innovation en incitant les organismes canadiens à investir dans des projets de recherche d'établissements postsecondaires et à y participer. Les chercheurs appuyés par le CRSNG sont à l'avant-garde des sciences, faisant fond sur la longue tradition d'excellence du Canada sur le plan scientifique. 5, record 65, French, - Conseil%20de%20recherches%20en%20sciences%20naturelles%20et%20en%20g%C3%A9nie%20du%20Canada

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

Aux fins du Programme de coordination de l'image de marque : Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie: appellation légale; Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada : titre d'usage. 6, record 65, French, - Conseil%20de%20recherches%20en%20sciences%20naturelles%20et%20en%20g%C3%A9nie%20du%20Canada

Record number: 65, Textual support number: 3 OBS

Recherches en sciences et en génie Canada : autre titre d'usage, appellation confirmée par le Conseil. 7, record 65, French, - Conseil%20de%20recherches%20en%20sciences%20naturelles%20et%20en%20g%C3%A9nie%20du%20Canada

Record 65, Spanish

Record 65, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Investigación científica

Consejo de Investigaciones en Ciencias Naturales e Ingeniería de Canadá 1, record 65, Spanish, Consejo%20de%20Investigaciones%20en%20Ciencias%20Naturales%20e%20Ingenier%C3%ADa%20de%20Canad%C3%A1
masculine noun

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2020-05-27

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Research

National Research Council Canada 1, record 66, English, National%20Research%20Council%20Canada
correct

NRC 2, record 66, English, NRC
correct

National Research Council of Canada 3, record 66, English, National%20Research%20Council%20of%20Canada
correct
- NRC 3, record 66, English, NRC
  correct
Honorary Advisory Council for Scientific and Industrial Research 4, record 66, English, Honorary%20Advisory%20Council%20for%20Scientific%20and%20Industrial%20Research
former designation, correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

The National Research Council of Canada (NRC) is Canada's largest federal research and development organization. The NRC partners with Canadian industry to take research impacts from the lab to the marketplace, where people can experience the benefits. This market-driven focus delivers innovation faster, enhances people's lives and addresses some of the world's most pressing problems. 5, record 66, English, - National%20Research%20Council%20Canada

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

For the purposes of the Federal Identity Program (FIP), Legal and Applied title: National Research Council of Canada. 3, record 66, English, - National%20Research%20Council%20Canada

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique

Conseil national de recherches Canada 1, record 66, French, Conseil%20national%20de%20recherches%20Canada
correct, masculine noun

CNRC 1, record 66, French, CNRC
correct, masculine noun

Conseil national de recherches du Canada 2, record 66, French, Conseil%20national%20de%20recherches%20du%20Canada
correct, masculine noun
- CNRC 3, record 66, French, CNRC
  correct, masculine noun
Conseil consultatif honoraire de recherches scientifiques et industrielles 4, record 66, French, Conseil%20consultatif%20honoraire%20de%20recherches%20scientifiques%20et%20industrielles
former designation, correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil national de recherches Canada (CNRC) est la plus grande organisation fédérale de recherche et technologie du Canada. Le CNRC s'associe à l'industrie canadienne pour sortir la recherche du laboratoire et lui trouver des applications commerciales dont les retombées bénéficieront à l'ensemble de la population. Cette approche axée sur le marché permettra d'innover plus rapidement, de rehausser les conditions de vie des Canadiens et de trouver une solution à quelques-uns des problèmes les plus pressants qui touchent aujourd'hui la planète. 5, record 66, French, - Conseil%20national%20de%20recherches%20Canada

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

Aux fins du Programme de coordination de l'image de marque, l'Appellation légale et le Titre d'usage : Conseil national de recherches Canada. 6, record 66, French, - Conseil%20national%20de%20recherches%20Canada

Record 66, Spanish

Record 66, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Investigación científica

Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá 1, record 66, Spanish, Consejo%20Nacional%20de%20Investigaciones%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2020-05-19

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Scientific Research

National Research Council 1, record 67, English, National%20Research%20Council
correct, United States

NRC 2, record 67, English, NRC
correct, United States

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

The National Research Council was organized by the National Academy of Sciences in 1916 to associate the broad community of science and technology with the Academy's purposes of further knowledge and advising the federal government. 3, record 67, English, - National%20Research%20Council

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

National Research Council: not to be confused with National Research Council Canada, NRC. 4, record 67, English, - National%20Research%20Council

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Recherche scientifique

National Research Council 1, record 67, French, National%20Research%20Council
correct, United States

NRC 2, record 67, French, NRC
correct, United States

Record 67, Spanish

Record 67, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Investigación científica

Consejo Nacional de Investigación 1, record 67, Spanish, Consejo%20Nacional%20de%20Investigaci%C3%B3n
correct, masculine noun

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2020-05-11

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Political Science (General)

Council on Governmental Ethics Laws 1, record 68, English, Council%20on%20Governmental%20Ethics%20Laws
correct, United States

COGEL 1, record 68, English, COGEL
correct, United States

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

The Council on Governmental Ethics Laws (COGEL) is the preeminent organization of government ethics administrators. COGEL members work in the fields of governmental ethics, freedom of information, elections, lobbying, and campaign finance. 1, record 68, English, - Council%20on%20Governmental%20Ethics%20Laws

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sciences politiques (Généralités)

Council on Governmental Ethics Laws 1, record 68, French, Council%20on%20Governmental%20Ethics%20Laws
correct, masculine noun, United States

COGEL 1, record 68, French, COGEL
correct, masculine noun, United States

Record 68, Spanish

Record 68, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Ciencias políticas (Generalidades)

Consejo sobre Leyes de Ética Gubernamental 1, record 68, Spanish, Consejo%20sobre%20Leyes%20de%20%C3%89tica%20Gubernamental
masculine noun

COGEL 1, record 68, Spanish, COGEL
masculine noun

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2020-04-28

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Names of Events
Games and Competitions (Sports)
Indigenous Peoples

North American Indigenous Games Council 1, record 69, English, North%20American%20Indigenous%20Games%20Council
correct

NAIG Council 1, record 69, English, NAIG%20Council
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

The North American Indigenous Games (NAIG) Council is the international governing body for the NAIG exercising exclusive jurisdiction, either directly or through its affiliate members or committees, over all matters pertaining to the [North American Indigenous] Games. It ensures the purposes and philosophies are reflected in all aspects of the games. 1, record 69, English, - North%20American%20Indigenous%20Games%20Council

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Jeux et compétitions (Sports)
Peuples Autochtones

Conseil des Jeux autochtones de l'Amérique du Nord 1, record 69, French, Conseil%20des%20Jeux%20autochtones%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord
correct, masculine noun

Conseil des JAAN 2, record 69, French, Conseil%20des%20JAAN
correct, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil des Jeux autochtones de l'Amérique du Nord (JAAN) est l'organe directeur international des JAAN, qui exerce une compétence exclusive, soit directement soit par l'entremise de ses membres affiliés ou de comités, dans toutes les affaires relatives aux Jeux. 2, record 69, French, - Conseil%20des%20Jeux%20autochtones%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord

Record 69, Spanish

Record 69, Campo(s) temático(s)

Nombres de acontecimientos
Juegos y competiciones (Deportes)
Pueblos indígenas

Consejo de los Juegos Indígenas de América del Norte 1, record 69, Spanish, Consejo%20de%20los%20Juegos%20Ind%C3%ADgenas%20de%20Am%C3%A9rica%20del%20Norte
proposal, masculine noun

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2020-03-05

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Plant Breeding

International Plant Genetic Resources Institute 1, record 70, English, International%20Plant%20Genetic%20Resources%20Institute
correct

IPGRI 2, record 70, English, IPGRI
correct

International Board for Plant Genetic Resources 3, record 70, English, International%20Board%20for%20Plant%20Genetic%20Resources
former designation, correct
- IBPGR 4, record 70, English, IBPGR
  former designation, correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

… the International Board for Plant Genetic Resources (IBPGR) [was established in 1974] to coordinate an international plant genetic resources programme including emergency collecting missions, and building and expanding national, regional and international gene banks. The Food and Agriculture Organization of the [United Nations] (FAO) acted as secretariat. In 1991, IBPGR became the International Plant Genetic Resources Institute (IPGRI) and in January 1994, IPGRI began independent operation as a CGIAR [Consultative Group on International Agricultural Research] center and at the request of CGIAR, took over the governance and administration of the International Network for the Improvement of Banana and Plantain (INIBAP). 5, record 70, English, - International%20Plant%20Genetic%20Resources%20Institute

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

In 2006, IPGRI and INIBAP [International Network for the Improvement of Banana and Plantain] became a single organization and subsequently changed their operating name to Bioversity International. 5, record 70, English, - International%20Plant%20Genetic%20Resources%20Institute

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Amélioration végétale

Institut international des ressources phytogénétiques 1, record 70, French, Institut%20international%20des%20ressources%20phytog%C3%A9n%C3%A9tiques
correct, masculine noun

IPGRI 2, record 70, French, IPGRI
correct, masculine noun

Conseil international des ressources phytogénétiques 3, record 70, French, Conseil%20international%20des%20ressources%20phytog%C3%A9n%C3%A9tiques
former designation, correct, masculine noun
- CIRPG 4, record 70, French, CIRPG
  former designation, correct, masculine noun
Groupe international des ressources génétiques végétales 5, record 70, French, Groupe%20international%20des%20ressources%20g%C3%A9n%C3%A9tiques%20v%C3%A9g%C3%A9tales
former designation, correct, masculine noun
- GIRGV 5, record 70, French, GIRGV
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

L'IPGRI [était] un institut international de recherche avec un mandat pour le développement de la conservation et l'utilisation de la diversité génétique pour le bien-être des générations actuelles et futures. C'[était] un centre du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (CGIAR). 6, record 70, French, - Institut%20international%20des%20ressources%20phytog%C3%A9n%C3%A9tiques

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

En 2006, l'Institut international des ressources phytogénétiques (IPGRI) et le Réseau international pour l'amélioration de la banane et de la banane plantain (INIBAP) ont fusionné pour devenir «Bioversity International». 7, record 70, French, - Institut%20international%20des%20ressources%20phytog%C3%A9n%C3%A9tiques

Record 70, Spanish

Record 70, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Mejora vegetal

Instituto Internacional de Recursos Fitogenéticos 1, record 70, Spanish, Instituto%20Internacional%20de%20Recursos%20Fitogen%C3%A9ticos
correct, masculine noun

IPGRI 1, record 70, Spanish, IPGRI
correct, masculine noun

Consejo Internacional de Recursos Fitogenéticos 2, record 70, Spanish, Consejo%20Internacional%20de%20Recursos%20Fitogen%C3%A9ticos
former designation, correct, masculine noun
- CIRF 3, record 70, Spanish, CIRF
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

IPGRI [era] un instituto de investigación internacional con el mandato de avanzar en la conservación y el uso de la diversidad genética para el bienestar de las generaciones actuales y futuras. [Era] un centro del Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional (CGIAR). 4, record 70, Spanish, - Instituto%20Internacional%20de%20Recursos%20Fitogen%C3%A9ticos

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

En 2006, el Instituto Internacional de Recursos Fitogenéticos (IPGRI) y la Red Internacional para el Mejoramiento del Banano y el Plátano (INIBAP) se fusionaron para formar "Bioversity International". 5, record 70, Spanish, - Instituto%20Internacional%20de%20Recursos%20Fitogen%C3%A9ticos

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2019-12-16

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Social Policy
Rights and Freedoms
Sociology of Women

Make Gender Inequality History: Recommendations from the Gender Equality Advisory Council for Canada's G7 presidency 1, record 71, English, Make%20Gender%20Inequality%20History%3A%20Recommendations%20from%20the%20Gender%20Equality%20Advisory%20Council%20for%20Canada%27s%20G7%20presidency
correct

Recommendations from the Gender Equality Advisory Council for Canada's G7 Presidency 2, record 71, English, Recommendations%20from%20the%20Gender%20Equality%20Advisory%20Council%20for%20Canada%27s%20G7%20Presidency
unofficial

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

2018 G7 Summit document. 3, record 71, English, - Make%20Gender%20Inequality%20History%3A%20Recommendations%20from%20the%20Gender%20Equality%20Advisory%20Council%20for%20Canada%27s%20G7%20presidency

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Politiques sociales
Droits et libertés
Sociologie des femmes

Faire de l'inégalité des sexes une histoire du passé : Recommandations du Conseil consultatif sur l'égalité des sexes pour la présidence canadienne du G7 1, record 71, French, Faire%20de%20l%27in%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes%20une%20histoire%20du%20pass%C3%A9%20%3A%20Recommandations%20du%20Conseil%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes%20pour%20la%20pr%C3%A9sidence%20canadienne%20du%20G7
correct

Recommandations du conseil consultatif sur l'égalité des sexes pour la présidence canadienne du G7 2, record 71, French, Recommandations%20du%20conseil%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes%20pour%20la%20pr%C3%A9sidence%20canadienne%20du%20G7
unofficial

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Document du Sommet du G7 de 2018. 3, record 71, French, - Faire%20de%20l%27in%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes%20une%20histoire%20du%20pass%C3%A9%20%3A%20Recommandations%20du%20Conseil%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes%20pour%20la%20pr%C3%A9sidence%20canadienne%20du%20G7

Record 71, Spanish

Record 71, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Políticas sociales
Derechos y Libertades
Sociología de la mujer

Hacer que la desigualdad de género pase a la historia : Recomendaciones del Consejo Asesor para la Igualdad de Género para la presidencia de Canadá del G7 1, record 71, Spanish, Hacer%20que%20la%20desigualdad%20de%20g%C3%A9nero%20pase%20a%20la%20historia%20%3A%20Recomendaciones%20del%20Consejo%20Asesor%20para%20la%20Igualdad%20de%20G%C3%A9nero%20para%20la%20presidencia%20de%20Canad%C3%A1%20del%20G7
proposal

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2019-12-16

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology of Human Relations
Rights and Freedoms

Gender Equality Advisory Council for Canada's G7 Presidency 1, record 72, English, Gender%20Equality%20Advisory%20Council%20for%20Canada%27s%20G7%20Presidency
correct

Gender Equality Advisory Council 2, record 72, English, Gender%20Equality%20Advisory%20Council
correct
- GEAC 3, record 72, English, GEAC
  correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

The Gender Equality Advisory Council for Canada's G7 Presidency ("the Council") is mandated to promote a transformative G7 agenda and support leaders and ministers in ensuring that gender equality and gender-based analysis are integrated across all themes, activities and outcomes of Canada's G7 Presidency. 4, record 72, English, - Gender%20Equality%20Advisory%20Council%20for%20Canada%27s%20G7%20Presidency

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie des relations humaines
Droits et libertés

Conseil consultatif sur l'égalité des sexes pour la présidence canadienne du G7 1, record 72, French, Conseil%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes%20pour%20la%20pr%C3%A9sidence%20canadienne%20du%20G7
correct, masculine noun

Conseil consultatif sur l'égalité des sexes 2, record 72, French, Conseil%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes
correct, masculine noun
- CCES 3, record 72, French, CCES
  correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil consultatif sur l'égalité des sexes pour la présidence canadienne du G7 («le Conseil») a comme mandat de favoriser un programme transformateur pour le G7 et d'appuyer les dirigeantes et dirigeants et les ministres afin de s'assurer que l'égalité des sexes et l'analyse comparative entre les sexes sont intégrées dans l'ensemble des thèmes, des activités et des résultats de la présidence canadienne du G7. 4, record 72, French, - Conseil%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes%20pour%20la%20pr%C3%A9sidence%20canadienne%20du%20G7

Record 72, Spanish

Record 72, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sociología de las relaciones humanas
Derechos y Libertades

Consejo Asesor sobre Igualdad de Género para la Presidencia Canadiense del G7 1, record 72, Spanish, Consejo%20Asesor%20sobre%20Igualdad%20de%20G%C3%A9nero%20para%20la%20Presidencia%20Canadiense%20del%20G7
proposal, masculine noun

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2019-11-26

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Architecture
Construction

Manitoba Building Envelope Council 1, record 73, English, Manitoba%20Building%20Envelope%20Council
correct

MBEC 2, record 73, English, MBEC
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

The Manitoba Building Envelope Council (MBEC) is a non-profit organization that began in 1986. The object of MBEC is to promote the pursuit of excellence in the design, construction and performance of the building envelope. 3, record 73, English, - Manitoba%20Building%20Envelope%20Council

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Architecture
Construction

Manitoba Building Envelope Council 1, record 73, French, Manitoba%20Building%20Envelope%20Council
correct

MBEC 2, record 73, French, MBEC
correct

Record 73, Spanish

Record 73, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités provinciales y no gubernamentales canadienses
Arquitectura
Construcción

Consejo del Envolvente del Edificio de Manitoba 1, record 73, Spanish, Consejo%20del%20Envolvente%20del%20Edificio%20de%20Manitoba
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

ONG de Manitoba que fomenta la excelencia en el diseño, construcción y rendimiento del envolvente del edificio. 1, record 73, Spanish, - Consejo%20del%20Envolvente%20del%20Edificio%20de%20Manitoba

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2019-11-04

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Personnel Management (General)
Labour and Employment

Canadian Board Diversity Council 1, record 74, English, Canadian%20Board%20Diversity%20Council
correct

CBDC 2, record 74, English, CBDC
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Board Diversity Council (CBDC) is the leading Canadian organization advancing diversity on Canada's boards through research, network building, board training and best practice education. The Council's definition [of diversity] expands the traditional board definition of industry experience, management experience, functional area of expertise, education, geography and age to also include women, visible minorities, Indigenous peoples, people with disabilities and the LGBTQ+ [lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and other sexualities] community. 3, record 74, English, - Canadian%20Board%20Diversity%20Council

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

[The CBDC's mandate is] to conduct research on the progress of diversity on Canada's corporate boards; to provide excellence in governance education programming to build a greater pipeline of highly-skilled diverse board candidates; to educate CBDC members and the governance community on board diversity best practices and principles [and] to build a robust network of business leaders committed to diversity including top professionals who reflect Canada's diversity. 3, record 74, English, - Canadian%20Board%20Diversity%20Council

Record 74, Key term(s)

Canada Board Diversity Council
Board Diversity Council of Canada

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Gestion du personnel (Généralités)
Travail et emploi

Canadian Board Diversity Council 1, record 74, French, Canadian%20Board%20Diversity%20Council
correct, masculine noun

CBDC 2, record 74, French, CBDC
correct, masculine noun

Conseil canadien pour la diversité administrative 3, record 74, French, Conseil%20canadien%20pour%20la%20diversit%C3%A9%20administrative
unofficial, masculine noun
- CCDA 4, record 74, French, CCDA
  unofficial, masculine noun

Record 74, Key term(s)

Board Diversity Council of Canada
Canada Board Diversity Council
Conseil pour la diversité administrative du Canada

Record 74, Spanish

Record 74, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Gestión del personal (Generalidades)
Trabajo y empleo

Consejo Canadiense para la Diversidad Administrativa 1, record 74, Spanish, Consejo%20Canadiense%20para%20la%20Diversidad%20Administrativa
proposal, masculine noun

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2019-11-04

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Radio Broadcasting

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission 1, record 75, English, Canadian%20Radio%2Dtelevision%20and%20Telecommunications%20Commission
correct

CRTC 2, record 75, English, CRTC
correct

Telecommunications Committee 3, record 75, English, Telecommunications%20Committee
former designation, correct
Canadian Radio-Television Commission 3, record 75, English, Canadian%20Radio%2DTelevision%20Commission
former designation, correct
- CRTC 4, record 75, English, CRTC
  correct
Board of Broadcast Governors 3, record 75, English, Board%20of%20Broadcast%20Governors
former designation, correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

On April 1, 1968, the Board of Broadcast Governors became the Canadian Radio-television Commission. On April 1, 1976, the Telecommunications Committee of the Canadian Transport Commission and the Canadian Radio-television Commission were amalgamated to form the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. 3, record 75, English, - Canadian%20Radio%2Dtelevision%20and%20Telecommunications%20Commission

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Radiodiffusion

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes 1, record 75, French, Conseil%20de%20la%20radiodiffusion%20et%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20canadiennes
correct, masculine noun

CRTC 2, record 75, French, CRTC
correct, masculine noun

Comité des télécommunications 3, record 75, French, Comit%C3%A9%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
former designation, correct, masculine noun
Conseil de la radio-télévision canadienne 3, record 75, French, Conseil%20de%20la%20radio%2Dt%C3%A9l%C3%A9vision%20canadienne
former designation, correct, masculine noun
- CRTC 4, record 75, French, CRTC
  correct, masculine noun
Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion 3, record 75, French, Bureau%20des%20gouverneurs%20de%20la%20radiodiffusion
former designation, correct, masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Le 1er avril 1968, le Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion est devenu le Conseil de la radio-télévision canadienne. Le premier avril 1976, le Comité des télécommunications de la Commission canadienne des transports et le Conseil de la radio-télévision canadienne furent fusionnés pour former le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes. 3, record 75, French, - Conseil%20de%20la%20radiodiffusion%20et%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20canadiennes

Record 75, Spanish

Record 75, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Radiodifusión

Consejo Canadiense de Radiodifusión y Telecomunicaciones 1, record 75, Spanish, Consejo%20Canadiense%20de%20Radiodifusi%C3%B3n%20y%20Telecomunicaciones
masculine noun

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2019-07-11

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Mental Disorders

Mental Health Advisory Council 1, record 76, English, Mental%20Health%20Advisory%20Council
correct, Saskatchewan

MHAC 1, record 76, English, MHAC
correct, Saskatchewan

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Saskatchewan Health. The Mental Health Advisory Council (MHAC) advises the Minister and senior officials in Saskatchewan Health on policies, programs, priorities and resources aimed at meeting the mental health needs of the people of Saskatchewan. 1, record 76, English, - Mental%20Health%20Advisory%20Council

Record 76, Key term(s)

Saskatchewan Mental Health Advisory Council

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Troubles mentaux

Mental Health Advisory Council 1, record 76, French, Mental%20Health%20Advisory%20Council
correct, Saskatchewan

MHAC 1, record 76, French, MHAC
correct, Saskatchewan

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Officiellement, il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO). 2, record 76, French, - Mental%20Health%20Advisory%20Council

Record 76, Key term(s)

Conseil consultatif de la Saskatchewan sur la santé mentale

Record 76, Spanish

Record 76, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
Trastornos mentales

Consejo Asesor sobre Salud Mental 1, record 76, Spanish, Consejo%20Asesor%20sobre%20Salud%20Mental
proposal, masculine noun

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2019-06-11

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Corporate Management (General)

Advisory Body on Responsible Business Conduct 1, record 77, English, Advisory%20Body%20on%20Responsible%20Business%20Conduct
correct

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion de l'entreprise (Généralités)

Groupe consultatif sur la conduite responsable des entreprises 1, record 77, French, Groupe%20consultatif%20sur%20la%20conduite%20responsable%20des%20entreprises
correct, masculine noun

Record 77, Spanish

Record 77, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Gestión de la empresa (Generalidades)

Consejo Consultivo sobre Conducta Empresarial Responsable 1, record 77, Spanish, Consejo%20Consultivo%20sobre%20Conducta%20Empresarial%20Responsable
correct, masculine noun

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2019-06-11

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Sociology of Women

Provincial Advisory Council on the Status of Women 1, record 78, English, Provincial%20Advisory%20Council%20on%20the%20Status%20of%20Women
correct, Newfoundland and Labrador

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Mandated by provincial legislation to advise government, the Provincial Advisory Council on the Status of Women performs an essential function in assisting with the gender inclusive analysis of policies and programs. The council also facilitates community development by assisting women to mobilize around issues of critical importance to them. 2, record 78, English, - Provincial%20Advisory%20Council%20on%20the%20Status%20of%20Women

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Sociologie des femmes

Conseil consultatif provincial sur la condition de la femme 1, record 78, French, Conseil%20consultatif%20provincial%20sur%20la%20condition%20de%20la%20femme
correct, masculine noun, Newfoundland and Labrador

Record 78, Spanish

Record 78, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
Sociología de la mujer

Consejo Consultivo Provincial sobre la Condición de la Mujer 1, record 78, Spanish, Consejo%20Consultivo%20Provincial%20sobre%20la%20Condici%C3%B3n%20de%20la%20Mujer
correct, masculine noun, Newfoundland and Labrador

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2018-12-10

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Food Industries
Root and Tuber Crops

African Groundnut Council 1, record 79, English, African%20Groundnut%20Council
correct

AGC 1, record 79, English, AGC
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

The AGC strives to promote consumption of groundnuts, the exchange of information among members, and research. 2, record 79, English, - African%20Groundnut%20Council

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

The members are The Gambia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal and Sudan. 2, record 79, English, - African%20Groundnut%20Council

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Industrie de l'alimentation
Culture des plantes sarclées

Conseil africain de l'arachide 1, record 79, French, Conseil%20africain%20de%20l%27arachide
correct, masculine noun

CAA 1, record 79, French, CAA
correct, masculine noun

Record 79, Spanish

Record 79, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Industria alimentaria
Cultivo de raíces y tubérculos

Consejo Africano del Cacahuete 1, record 79, Spanish, Consejo%20Africano%20del%20Cacahuete
correct, masculine noun, Africa

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2018-07-26

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Health Law
Social Movements

Conseil pour la protection des malades 1, record 80, English, Conseil%20pour%20la%20protection%20des%20malades
correct, Quebec

CPM 1, record 80, English, CPM
correct, Quebec

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Droit de la santé
Mouvements sociaux

Conseil pour la protection des malades 1, record 80, French, Conseil%20pour%20la%20protection%20des%20malades
correct, masculine noun, Quebec

CPM 1, record 80, French, CPM
correct, masculine noun, Quebec

Record number: 80, Textual support number: 1 DEF

[Organisme visant à] promouvoir et [à] défendre les droits des usagers du réseau de la santé et des services sociaux afin d'augmenter leur pouvoir d'agir et d'améliorer la qualité des services. 1, record 80, French, - Conseil%20pour%20la%20protection%20des%20malades

Record 80, Spanish

Record 80, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités del sector privado
Derecho de salud
Movimientos sociales

Consejo para la Protección de los Enfermos 1, record 80, Spanish, Consejo%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20de%20los%20Enfermos
proposal, masculine noun

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2018-03-29

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Religion (General)

World Council of Churches 1, record 81, English, World%20Council%20of%20Churches
correct

WCC 1, record 81, English, WCC
correct

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Religion (Généralités)

Conseil œcuménique des Églises 1, record 81, French, Conseil%20%26oelig%3Bcum%C3%A9nique%20des%20%C3%89glises
correct, masculine noun

COE 1, record 81, French, COE
correct, masculine noun

Record 81, Key term(s)

Conseil mondial des Églises

Record 81, Spanish

Record 81, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Religión (Generalidades)

Consejo Mundial de Iglesias 1, record 81, Spanish, Consejo%20Mundial%20de%20Iglesias
correct, masculine noun

CMI 1, record 81, Spanish, CMI
correct, masculine noun

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2018-03-29

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches 1, record 82, English, Commission%20of%20the%20Churches%20on%20International%20Affairs%20of%20the%20World%20Council%20of%20Churches
correct

CCIA 2, record 82, English, CCIA
correct, international
CCIA/WCC 3, record 82, English, CCIA%2FWCC
former designation, correct
WCC/CCIA 2, record 82, English, WCC%2FCCIA
former designation, correct

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Commission des Églises pour les affaires internationales du Conseil œcuménique des Églises 1, record 82, French, Commission%20des%20%C3%89glises%20pour%20les%20affaires%20internationales%20du%20Conseil%20%26oelig%3Bcum%C3%A9nique%20des%20%C3%89glises
correct, feminine noun

CCIA 2, record 82, French, CCIA
correct
CCIA/WCC 2, record 82, French, CCIA%2FWCC
former designation, correct
WCC/CCIA 2, record 82, French, WCC%2FCCIA
former designation, correct

Record 82, Spanish

Record 82, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias 1, record 82, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20las%20Iglesias%20para%20los%20Asuntos%20Internacionales%20del%20Consejo%20Mundial%20de%20Iglesias
correct, feminine noun

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2017-11-29

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Indigenous Arts and Culture
Aboriginal Law

Métis National Council 1, record 83, English, M%C3%A9tis%20National%20Council
correct, Canada

MNC 2, record 83, English, MNC
correct, Canada

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

As a result, in March 1983, the Métis Nation separated from the Native Council of Canada to form the Métis National Council (MNC) - its own Métis-specific national representative body. Since 1983, the MNC has represented the Métis Nation nationally and internationally. It receives its mandate and direction from the democratically elected leadership of the Métis Nation's governments from Ontario westward. Overall, the MNC's central goal is to secure a healthy space for the Métis Nation's on-going existence within the Canadian federation. 2, record 83, English, - M%C3%A9tis%20National%20Council

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Arts et culture autochtones
Droit autochtone

Ralliement national des Métis 1, record 83, French, Ralliement%20national%20des%20M%C3%A9tis
correct, masculine noun, Canada

RNM 2, record 83, French, RNM
correct, masculine noun, Canada

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Le Ralliement national des Métis (RNM) est le représentant national de la nation métisse du Canada. Il a été fondé en 1983 après que la Loi constitutionnelle de 1982 a reconnu les Métis comme peuple distinct possédant des droits ancestraux. Le RNM représente la voix de la nation métisse durant les négociations constitutionnelles qui se tiennent à l'échelle nationale, et joue le rôle de porte-parole et de négociateur des Métis auprès du gouvernement du Canada et durant des conférences et forums nationaux. 2, record 83, French, - Ralliement%20national%20des%20M%C3%A9tis

Record 83, Spanish

Record 83, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités del sector privado
Artes y cultura indígenas
Derecho indígena

Consejo Nacional de los Métis 1, record 83, Spanish, Consejo%20Nacional%20de%20los%20M%C3%A9tis
correct, masculine noun, Canada

CNM 1, record 83, Spanish, CNM
masculine noun, Canada

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2017-10-20

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Government Positions
Federal Administration
Financial and Budgetary Management

Secretary of the Treasury Board 1, record 84, English, Secretary%20of%20the%20Treasury%20Board
correct, Canada

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration fédérale
Gestion budgétaire et financière

secrétaire du Conseil du Trésor 1, record 84, French, secr%C3%A9taire%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
correct, masculine and feminine noun, Canada

Record 84, Spanish

Record 84, Campo(s) temático(s)

Puestos gubernamentales
Administración federal
Gestión presupuestaria y financiera

Secretario del Consejo del Tesoro de Canadá 1, record 84, Spanish, Secretario%20del%20Consejo%20del%20Tesoro%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun

Secretaria del Consejo del Tesoro de Canadá 1, record 84, Spanish, Secretaria%20del%20Consejo%20del%20Tesoro%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2017-03-17

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Corporate Management (General)

chairman of the board 1, record 85, English, chairman%20of%20the%20board
correct

chairman of the board of directors 2, record 85, English, chairman%20of%20the%20board%20of%20directors
correct
chairperson of the board 3, record 85, English, chairperson%20of%20the%20board
correct
board chair 4, record 85, English, board%20chair
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

The board chair is expected to spend more time in the role than is required of other board members. 4, record 85, English, - chairman%20of%20the%20board

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion de l'entreprise (Généralités)

président du conseil d'administration 1, record 85, French, pr%C3%A9sident%20du%20conseil%20d%27administration
correct, masculine noun

présidente du conseil d'administration 2, record 85, French, pr%C3%A9sidente%20du%20conseil%20d%27administration
correct, feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

Personne qui préside aux délibérations du conseil d'administration d'une entreprise ou d'un organisme. 2, record 85, French, - pr%C3%A9sident%20du%20conseil%20d%27administration

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

Le président d'un conseil d'administration efficace est chevronné et compétent; son leadership invite à discuter et à échanger ouvertement. 3, record 85, French, - pr%C3%A9sident%20du%20conseil%20d%27administration

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Lorsque la personne cumule cette fonction avec la fonction de chef de la direction ou de directeur général de l'entreprise ou de l'organisme, elle porte le plus souvent le titre de président-directeur général (PDG) ou de président et chef de la direction. 2, record 85, French, - pr%C3%A9sident%20du%20conseil%20d%27administration

Record 85, Spanish

Record 85, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Gestión de la empresa (Generalidades)

presidente del consejo de administración 1, record 85, Spanish, presidente%20del%20consejo%20de%20administraci%C3%B3n
correct, masculine and feminine noun

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2017-01-26

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Education (General)

SchoolNet National Advisory Board 1, record 86, English, SchoolNet%20National%20Advisory%20Board
correct

SNAB 1, record 86, English, SNAB
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

The SchoolNet National Advisory Board (SNAB) provides guidance on the further development and implementation of Canada's SchoolNet. The SNAB was established in 1994 and has met four times. 1, record 86, English, - SchoolNet%20National%20Advisory%20Board

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Pédagogie (Généralités)

Conseil consultatif national de Rescol 1, record 86, French, Conseil%20consultatif%20national%20de%20Rescol
correct, masculine noun

CCNR 2, record 86, French, CCNR
correct, masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil consultatif national de Rescol (CCNR) fournit une orientation sur les prochaines étapes d'élaboration et de mise en œuvre du Rescol canadien. 2, record 86, French, - Conseil%20consultatif%20national%20de%20Rescol

Record 86, Spanish

Record 86, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Pedagogía (Generalidades)

Consejo Asesor Nacional de la Red SchoolNet 1, record 86, Spanish, Consejo%20Asesor%20Nacional%20de%20la%20Red%20SchoolNet
masculine noun

SNAB 1, record 86, Spanish, SNAB
masculine noun

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2017-01-20

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

International Bodies and Committees
War and Peace (International Law)

Peace Implementation Council 1, record 87, English, Peace%20Implementation%20Council
correct, NATO

PIC 1, record 87, English, PIC
correct, NATO

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Following the successful negotiation of the Dayton Peace Agreement in November 1995, a Peace Implementation Conference was held in London on December 8-9, 1995, to mobilise international support for the Agreement. The meeting resulted in the establishment of the Peace Implementation Council (PIC). 2, record 87, English, - Peace%20Implementation%20Council

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Guerre et paix (Droit international)

Conseil de mise en œuvre de la paix 1, record 87, French, Conseil%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20paix
correct, masculine noun, NATO

PIC 2, record 87, French, PIC
correct, masculine noun, NATO

Record 87, Spanish

Record 87, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Guerra y paz (Derecho internacional)

Consejo de Aplicación del Acuerdo de la Paz 1, record 87, Spanish, Consejo%20de%20Aplicaci%C3%B3n%20del%20Acuerdo%20de%20la%20Paz
masculine noun

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2017-01-20

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sports (General)

International Council of Sport Science and Physical Education's Associations' Board 1, record 88, English, International%20Council%20of%20Sport%20Science%20and%20Physical%20Education%27s%20Associations%27%20Board
correct

ICSSPE's Associations' Board 1, record 88, English, ICSSPE%27s%20Associations%27%20Board
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

The Associations' Board is comprised of representatives from main international federations for sport science and physical education. Together with other boards and committees, it is responsible for the development and implementation of the working programme as well as for overseeing the implementation of decisions. 1, record 88, English, - International%20Council%20of%20Sport%20Science%20and%20Physical%20Education%27s%20Associations%27%20Board

Record 88, Key term(s)

Associations' Board of the International Council of Sport Science and Physical Education
Associations' Board of the ICSSPE

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sports (Généralités)

Comité des Associations du Conseil international pour l'éducation physique et la science du sport 1, record 88, French, Comit%C3%A9%20des%20Associations%20du%20Conseil%20international%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20physique%20et%20la%20science%20du%20sport
correct, masculine noun

Comité des Associations Internationales du CIEPSS 1, record 88, French, Comit%C3%A9%20des%20Associations%20Internationales%20du%20CIEPSS
correct, masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

D'importantes associations internationales de la science du sport et de l'éducation physique sont représentées au Comité des Associations Internationales. Il est, en commun avec les autres organes, chargé du développement et de la mise en œuvre du programme de travail, ainsi que de l'observation de son suivi. 1, record 88, French, - Comit%C3%A9%20des%20Associations%20du%20Conseil%20international%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20physique%20et%20la%20science%20du%20sport

Record 88, Spanish

Record 88, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Deportes (Generalidades)

Comité de las Federaciones Internacionales del Consejo Internacional para la Ciencia del Deporte y la Educación Física 1, record 88, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20las%20Federaciones%20Internacionales%20del%20Consejo%20Internacional%20para%20la%20Ciencia%20del%20Deporte%20y%20la%20Educaci%C3%B3n%20F%C3%ADsica
correct, masculine noun

Comité de las Federaciones Internacionales del ICSSPE 1, record 88, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20las%20Federaciones%20Internacionales%20del%20ICSSPE
correct, masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

En el Comité de las Federaciones Internacionales se encuentran importantes federaciones internacionales en los campos de la ciencia del deporte y de la educación física. Se encarga, junto a los otros órganos, del desarrollo y la realización del programa de trabajo así como de la supervisión de su puesta en funcionamiento. 1, record 88, Spanish, - Comit%C3%A9%20de%20las%20Federaciones%20Internacionales%20del%20Consejo%20Internacional%20para%20la%20Ciencia%20del%20Deporte%20y%20la%20Educaci%C3%B3n%20F%C3%ADsica

Record 88, Key term(s)

Comité de Asociaciones del ICSSPE

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2017-01-13

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Intergovernmental Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Labour and Employment
International Relations

Council of Labour Ministers 1, record 89, English, Council%20of%20Labour%20Ministers
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

The Council meets annually and directs the implementation of the Canada-Chile Agreement on Labour Cooperation. 2, record 89, English, - Council%20of%20Labour%20Ministers

Record 89, Key term(s)

Council of Labor Ministers
Labour Ministers Council
Labor Ministers Council

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Organismes et comités intergouvernementaux
Comités et commissions (Admin.)
Travail et emploi
Relations internationales

Conseil des ministres du Travail 1, record 89, French, Conseil%20des%20ministres%20du%20Travail
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil se réunit une fois par an et dirige la mise en œuvre de l'Accord canado-chilien de coopération dans le domaine du travail. 2, record 89, French, - Conseil%20des%20ministres%20du%20Travail

Record 89, Spanish

Record 89, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités intergubernamentales
Comités y juntas (Admón.)
Trabajo y empleo
Relaciones internacionales

Consejo de Ministros de Trabajo 1, record 89, Spanish, Consejo%20de%20Ministros%20de%20Trabajo
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

El Consejo se reune cada año para examinar el plan de trabajo del Acuerdo de Cooperación Laboral Chile-Canadá. 2, record 89, Spanish, - Consejo%20de%20Ministros%20de%20Trabajo

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2016-09-09

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Effects of Pollution
Economic Co-operation and Development

Arctic Council 1, record 90, English, Arctic%20Council
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

The Arctic Council is the leading intergovernmental forum promoting cooperation, coordination and interaction among the Arctic States, Arctic indigenous communities and other Arctic inhabitants on common Arctic issues, in particular on issues of sustainable development and environmental protection in the Arctic. 2, record 90, English, - Arctic%20Council

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

... established in Ottawa in 1996 with the Ottawa Declaration[, the Arctic Council] is a consensus-based, high level intergovernmental forum that ... comprises the eight Arctic States: Canada, Denmark, Finland, Iceland, Norway, the Russian Federation, Sweden and the United States [and involves] six international Indigenous peoples' organizations as Permanent Participants. 3, record 90, English, - Arctic%20Council

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Effets de la pollution
Coopération et développement économiques

Arctic Council 1, record 90, French, Arctic%20Council
correct, masculine noun

Conseil de l'Arctique 2, record 90, French, Conseil%20de%20l%27Arctique
unofficial, masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

[...] créé à Ottawa en 1996 par la Déclaration d'Ottawa[, le Conseil de l'Arctique est] une instance intergouvernementale de haut niveau qui fonctionne par consensus pour promouvoir les aspects environnementaux, économiques et sociaux du développement durable dans la région de l'Arctique [et qui] réunit les huit États de l'Arctique : le Canada, le Danemark, les États-Unis, la Fédération de Russie, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède. [De plus,] six organisations internationales de peuples autochtones [participent à ses travaux] à titre de participants permanents. 2, record 90, French, - Arctic%20Council

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

Conseil de l'Arctique : Bien qu'elle soit très couramment employée par diverses organisations du Canada et de l'étranger, cette désignation n'est pas officielle. 3, record 90, French, - Arctic%20Council

Record 90, Spanish

Record 90, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Efectos de la polución
Cooperación y desarrollo económicos

Consejo del Ártico 1, record 90, Spanish, Consejo%20del%20%C3%81rtico
correct, masculine noun

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2016-08-24

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Transportation

National Transportation Safety Board 1, record 91, English, National%20Transportation%20Safety%20Board
correct, United States

NTSB 2, record 91, English, NTSB
correct, United States

Record 91, Key term(s)

National Transportation Board

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Transports

National Transportation Safety Board 1, record 91, French, National%20Transportation%20Safety%20Board
correct, masculine noun, United States

NTSB 2, record 91, French, NTSB
correct, masculine noun, United States

Conseil national de la sécurité des transports 3, record 91, French, Conseil%20national%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20transports
unofficial, masculine noun, United States

Record 91, Spanish

Record 91, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Transporte

Consejo Nacional de Seguridad en el Transporte 1, record 91, Spanish, Consejo%20Nacional%20de%20Seguridad%20en%20el%20Transporte
correct, masculine noun, United States

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2016-08-11

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Treasury Board of Canada Secretariat 1, record 92, English, Treasury%20Board%20of%20Canada%20Secretariat
correct

TBS 2, record 92, English, TBS
correct

Treasury Board Secretariat 3, record 92, English, Treasury%20Board%20Secretariat
correct
- TBS 4, record 92, English, TBS
  correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

The Treasury Board of Canada Secretariat provides advice and makes recommendations to [the ministers of] the Treasury Board ... on how the government spends money on programs and services, how it regulates and how it is managed. 5, record 92, English, - Treasury%20Board%20of%20Canada%20Secretariat

Record number: 92, Textual support number: 2 OBS

One of the four central agencies of the federal government. 6, record 92, English, - Treasury%20Board%20of%20Canada%20Secretariat

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada 1, record 92, French, Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20du%20Canada
correct, masculine noun

SCT 2, record 92, French, SCT
correct, masculine noun

Secrétariat du Conseil du Trésor 3, record 92, French, Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
correct, masculine noun
- SCT 4, record 92, French, SCT
  correct, masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada fournit des conseils et des recommandations [aux] ministres du Conseil du Trésor sur la façon dont le gouvernement investit dans les programmes et les services, ainsi que sur la façon dont il en assure la réglementation et la gestion. 5, record 92, French, - Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20du%20Canada

Record number: 92, Textual support number: 2 OBS

L'un des quatre organismes centraux du gouvernement fédéral. 6, record 92, French, - Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20du%20Canada

Record 92, Spanish

Record 92, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Administración federal

Secretaría del Consejo del Tesoro de Canadá 1, record 92, Spanish, Secretar%C3%ADa%20del%20Consejo%20del%20Tesoro%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2016-06-30

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Statutes and Regulations (Air Transport)

Canadian Aviation Regulation Advisory Council 1, record 93, English, Canadian%20Aviation%20Regulation%20Advisory%20Council
correct

CARAC 2, record 93, English, CARAC
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Aviation Regulation Advisory Council (CARAC) has been part of the Civil Aviation rulemaking process since 1993. Its prime objective is to assess and recommend potential regulatory changes through cooperative rulemaking activities. Much work has been done during this time, with CARAC being identified by central agencies as a best practice with respect to openness and transparency. CARAC is a joint undertaking of government and the aviation community, with participation from a large number of organizations outside Transport Canada representing the overall viewpoint of the aviation community. These include management and labour organizations, representing operators and manufacturers, and professional associations. 3, record 93, English, - Canadian%20Aviation%20Regulation%20Advisory%20Council

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Réglementation et législation (Transp. aérien)

Conseil consultatif sur la réglementation aérienne canadienne 1, record 93, French, Conseil%20consultatif%20sur%20la%20r%C3%A9glementation%20a%C3%A9rienne%20canadienne
correct, masculine noun

CCRAC 2, record 93, French, CCRAC
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil consultatif sur la réglementation aérienne canadienne (CCRAC) fait partie du processus de réglementation de l'Aviation civile depuis 1993. L'objectif principal du CCRAC consiste à évaluer et à soumettre des recommandations portant sur des modifications éventuelles de la réglementation dans le cadre d'activités coopératives d'élaboration de la réglementation. Beaucoup a été accompli au cours de cette période, et le CCRAC a été cité par les organismes centraux comme étant une pratique exemplaire quant à l'ouverture et la transparence. Le CCRAC constitue un partenariat qui regroupe la partie gouvernementale et le milieu de l'aviation, ce dernier comprend un grand nombre d'organismes provenant de l'extérieur de Transports Canada et qui représentent le point de vue général du milieu. On retrouve, parmi ces organismes, des organisations patronales et syndicales représentant des exploitants, des fabricants ainsi que des associations professionnelles. 3, record 93, French, - Conseil%20consultatif%20sur%20la%20r%C3%A9glementation%20a%C3%A9rienne%20canadienne

Record 93, Spanish

Record 93, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)

Consejo Asesor sobre la Reglamentación Aérea Canadiense 1, record 93, Spanish, Consejo%20Asesor%20sobre%20la%20Reglamentaci%C3%B3n%20A%C3%A9rea%20Canadiense
correct, masculine noun

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2016-06-21

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization

council of physicians, dentists and pharmacists 1, record 94, English, council%20of%20physicians%2C%20dentists%20and%20pharmacists
correct, Quebec

CPDP 2, record 94, English, CPDP
correct, Quebec

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière

conseil des médecins, dentistes et pharmaciens 1, record 94, French, conseil%20des%20m%C3%A9decins%2C%20dentistes%20et%20pharmaciens
correct, masculine noun, Quebec

CMDP 1, record 94, French, CMDP
correct, masculine noun, Quebec

Record 94, Spanish

Record 94, Campo(s) temático(s)

Organización médica y hospitalaria

consejo de médicos, dentistas y farmacéuticos 1, record 94, Spanish, consejo%20de%20m%C3%A9dicos%2C%20dentistas%20y%20farmac%C3%A9uticos
masculine noun, Quebec

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2016-04-19

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Commercial Fishing

General Fisheries Commission for the Mediterranean 1, record 95, English, General%20Fisheries%20Commission%20for%20the%20Mediterranean
correct, international

GFCM 2, record 95, English, GFCM
former designation, correct, international

General Fisheries Council for the Mediterranean 2, record 95, English, General%20Fisheries%20Council%20for%20the%20Mediterranean
former designation, correct, international
- GFCM 1, record 95, English, GFCM
  former designation, correct, international

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Food and Agricultural Organization of the United Nations. 3, record 95, English, - General%20Fisheries%20Commission%20for%20the%20Mediterranean

Record number: 95, Textual support number: 2 OBS

Main functions: To promote the development, conservation and management of living marine resources; to formulate and recommend conservation measures; to encourage training cooperative projects. 1, record 95, English, - General%20Fisheries%20Commission%20for%20the%20Mediterranean

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Pêche commerciale

Commission générale des pêches pour la Méditerranée 1, record 95, French, Commission%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20p%C3%AAches%20pour%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
correct, feminine noun, international

CGPM 1, record 95, French, CGPM
correct, feminine noun, international

Conseil général des pêches pour la Méditerranée 2, record 95, French, Conseil%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20p%C3%AAches%20pour%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
former designation, correct, masculine noun, international
- CGPM 2, record 95, French, CGPM
  former designation, correct, masculine noun, international

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 3, record 95, French, - Commission%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20p%C3%AAches%20pour%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e

Record number: 95, Textual support number: 2 OBS

Fonctions principales : Favoriser le développement, la conservation et la gestion des ressources marines vivantes; formuler et recommander des mesures de conservation; favoriser les projets coopératifs de formation. 1, record 95, French, - Commission%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20p%C3%AAches%20pour%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e

Record 95, Spanish

Record 95, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Pesca comercial

Comisión General de Pesca del Mediterráneo 1, record 95, Spanish, Comisi%C3%B3n%20General%20de%20Pesca%20del%20Mediterr%C3%A1neo
correct, feminine noun, international

CGPM 1, record 95, Spanish, CGPM
correct, feminine noun, international

Consejo General de Pesca del Mediterráneo 2, record 95, Spanish, Consejo%20General%20de%20Pesca%20del%20Mediterr%C3%A1neo
former designation, correct, masculine noun, international
- CGPM 2, record 95, Spanish, CGPM
  former designation, correct, masculine noun, international

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 3, record 95, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20General%20de%20Pesca%20del%20Mediterr%C3%A1neo

Record number: 95, Textual support number: 2 OBS

Funciones principales: Promover el desarrollo, conservación y ordenación los recursos marinos vivos; formular y recomendar medidas de conservación; fomentar proyectos cooperativos de capacitación. 1, record 95, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20General%20de%20Pesca%20del%20Mediterr%C3%A1neo

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2016-04-15

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration
Financial and Budgetary Management
Personnel Management

Treasury Board 1, record 96, English, Treasury%20Board
correct

TB 2, record 96, English, TB
correct

Treasury Board of Canada 3, record 96, English, Treasury%20Board%20of%20Canada
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

The Treasury Board is a Cabinet committee of the Queen's Privy Council of Canada. It was established in 1867 and given statutory powers in 1869. 4, record 96, English, - Treasury%20Board

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

It acts as the government's management board. It provides oversight of the government's financial management and spending, as well as oversight on human resources issues. It is the employer for the public service, and establishes policies and common standards for administrative, personnel, financial and organizational practices across government. It fulfills the role of the Committee of Council in approving regulatory policies and regulations, and most orders-in-council. Responsible for reporting to Parliament. 5, record 96, English, - Treasury%20Board

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Gestion budgétaire et financière
Gestion du personnel

Conseil du Trésor 1, record 96, French, Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
correct, masculine noun

CT 2, record 96, French, CT
correct, masculine noun

Conseil du Trésor du Canada 3, record 96, French, Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20du%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil du Trésor est un comité du Cabinet du Conseil privé de la Reine pour le Canada. Il a été établi en 1867 et il est doté de pouvoirs légaux depuis 1869. 4, record 96, French, - Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

Il s'agit du conseil d'administration du gouvernement. Le Conseil du Trésor supervise la gestion financière et les dépenses du gouvernement et s'occupe des questions relatives aux ressources humaines. Le Conseil du Trésor est l'employeur de la fonction publique; il établit les lignes de conduite et les normes générales en matière d'administration, de gestion du personnel, de finances et des pratiques organisationnelles pour l'ensemble du gouvernement. Le Conseil du Trésor joue également le rôle du comité du Conseil en ce qui a trait à l'approbation de la politique de réglementation et des règlements, et de la plupart des décrets en conseil. Le Conseil du Trésor est responsable de rendre des comptes au Parlement. 5, record 96, French, - Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor

Record 96, Spanish

Record 96, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Administración federal
Gestión presupuestaria y financiera
Gestión del personal

Consejo del Tesoro 1, record 96, Spanish, Consejo%20del%20Tesoro
correct, masculine noun

Consejo del Tesoro de Canadá 1, record 96, Spanish, Consejo%20del%20Tesoro%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2016-03-08

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration
Committees and Boards (Admin.)

National Joint Council 1, record 97, English, National%20Joint%20Council
correct

NJC 2, record 97, English, NJC
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

A forum for co-development, consultation and information sharing between the government as employer and public service bargaining agents. 3, record 97, English, - National%20Joint%20Council

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Public Service of Canada. 3, record 97, English, - National%20Joint%20Council

Record 97, Key term(s)

National Joint Council of the Public Service of Canada

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Comités et commissions (Admin.)

Conseil national mixte 1, record 97, French, Conseil%20national%20mixte
correct, masculine noun

CNM 2, record 97, French, CNM
correct, masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

Tribune pour l'élaboration conjointe, la consultation et l'échange d'information entre le gouvernement à titre d'employeur et les agents négociateurs de la fonction publique. 3, record 97, French, - Conseil%20national%20mixte

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Fonction publique du Canada. 3, record 97, French, - Conseil%20national%20mixte

Record 97, Key term(s)

Conseil national mixte de la fonction publique du Canada

Record 97, Spanish

Record 97, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Administración federal
Comités y juntas (Admón.)

Consejo Nacional Mixto 1, record 97, Spanish, Consejo%20Nacional%20Mixto
masculine noun

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2016-02-29

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Accounting

International Accounting Standards Board 1, record 98, English, International%20Accounting%20Standards%20Board
correct

IASB 1, record 98, English, IASB
correct

International Accounting Standards Committee 2, record 98, English, International%20Accounting%20Standards%20Committee
former designation, correct
- IASC 3, record 98, English, IASC
  former designation, correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

International Accounting Standards Board; IASB; International Accounting Standards Committee; IASC: The former and current names and the abbreviations were confirmed by the International Accounting Standards Board, in the United Kingdom. 4, record 98, English, - International%20Accounting%20Standards%20Board

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comptabilité

Conseil des normes comptables internationales 1, record 98, French, Conseil%20des%20normes%20comptables%20internationales
correct, masculine noun

CNCI 2, record 98, French, CNCI
correct, masculine noun

Comité international de normalisation de la comptabilité 3, record 98, French, Comit%C3%A9%20international%20de%20normalisation%20de%20la%20comptabilit%C3%A9
former designation, correct, masculine noun
- CINC 4, record 98, French, CINC
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Conseil des normes comptables internationales; CNCI; Comité international de normalisation de la comptabilité; CINC : L'ancien et le nouveau nom ainsi que les abréviations ont été confirmés par le Conseil des normes comptables internationales, situé au Royaume-Uni. 5, record 98, French, - Conseil%20des%20normes%20comptables%20internationales

Record 98, Spanish

Record 98, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Contabilidad

Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad 1, record 98, Spanish, Consejo%20de%20Normas%20Internacionales%20de%20Contabilidad
correct, masculine noun

IASB 1, record 98, Spanish, IASB
correct, masculine noun

Comité Internacional de Normas Contables 2, record 98, Spanish, Comit%C3%A9%20Internacional%20de%20Normas%20Contables
former designation, correct, masculine noun
- IASC 2, record 98, Spanish, IASC
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

IASB: por sus siglas en inglés (International Accounting Standards Board). 3, record 98, Spanish, - Consejo%20de%20Normas%20Internacionales%20de%20Contabilidad

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

IASC: por sus siglas en inglés (International Accounting Standards Committee). 3, record 98, Spanish, - Consejo%20de%20Normas%20Internacionales%20de%20Contabilidad

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2016-02-29

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Canadian Advisory Council on the Status of Women 1, record 99, English, Canadian%20Advisory%20Council%20on%20the%20Status%20of%20Women
correct

CACSW 2, record 99, English, CACSW
correct, Canada

Record 99, Key term(s)

Status of Women Advisory Council
Federal advisory council on the status of women
National advisory council on the status of women

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme 1, record 99, French, Conseil%20consultatif%20canadien%20sur%20la%20situation%20de%20la%20femme
correct, masculine noun

CCCSF 2, record 99, French, CCCSF
correct, Canada

Conseil consultatif canadien de la situation de la femme 3, record 99, French, Conseil%20consultatif%20canadien%20de%20la%20situation%20de%20la%20femme
former designation, correct
- CCCSF 2, record 99, French, CCCSF
  correct, Canada

Record 99, Key term(s)

Conseil consultatif sur la situation de la femme
Conseil consultatif de la condition de la femme
Conseil consultatif canadien de la condition de la femme

Record 99, Spanish

Record 99, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses

Consejo Consultivo Canadiense sobre la Situación de la Mujer 1, record 99, Spanish, Consejo%20Consultivo%20Canadiense%20sobre%20la%20Situaci%C3%B3n%20de%20la%20Mujer
masculine noun

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2016-02-29

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Social Services and Social Work

International Council on Social Welfare 1, record 100, English, International%20Council%20on%20Social%20Welfare
correct

ICSW 2, record 100, English, ICSW
correct

International Council on Social Welfare-Canada 3, record 100, English, International%20Council%20on%20Social%20Welfare%2DCanada
correct
- ICSW-Canada 4, record 100, English, ICSW%2DCanada
  correct

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Services sociaux et travail social

Conseil international de l'action sociale 1, record 100, French, Conseil%20international%20de%20l%27action%20sociale
correct, masculine noun

CIAS 2, record 100, French, CIAS
correct, masculine noun

Conseil international de l'action sociale-Canada 3, record 100, French, Conseil%20international%20de%20l%27action%20sociale%2DCanada
correct, masculine noun
- CIAS-Canada 4, record 100, French, CIAS%2DCanada
  correct, masculine noun

Record 100, Spanish

Record 100, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Servicios sociales y trabajo social

Consejo Internacional del Bienestar Social 1, record 100, Spanish, Consejo%20Internacional%20del%20Bienestar%20Social
correct, masculine noun

CIBS 2, record 100, Spanish, CIBS
correct, masculine noun

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-27

TERMIUM Plus®

CONSEJO [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

TERMIUM Plus^®