TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONSEJO ASISTENCIA ECONOMICA MUTUA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2002-07-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- Council for Mutual Economic Assistance
1, record 1, English, Council%20for%20Mutual%20Economic%20Assistance
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
- CMEA 2, record 1, English, CMEA
correct, international
- COMECON 3, record 1, English, COMECON
correct, international
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
International organization active between 1956 and 1991 for the coordination of economic policy among certain nations then under Communist domination, including Albania (which did not participate after 1961), Bulgaria, Cuba, Czechoslovakia, East Germany, Hungary, Mongolia, Poland, Romania, and the Soviet Union. Yugoslavia participated in matters of mutual interest. 4, record 1, English, - Council%20for%20Mutual%20Economic%20Assistance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Although it was founded in 1949, a formal charter was not ratified until 1959. The Charter gave COMECON the same international status as the European Economic Community (Common Market), but the structure was controlled by heads of state. 4, record 1, English, - Council%20for%20Mutual%20Economic%20Assistance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Conseil d'assistance économique mutuelle
1, record 1, French, Conseil%20d%27assistance%20%C3%A9conomique%20mutuelle
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
- CAEM 2, record 1, French, CAEM
correct, masculine noun, international
- COMECON 3, record 1, French, COMECON
correct, masculine noun, international
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation économique régionale créée en 1949 à l'initiative de l'URSS regroupant les pays du bloc soviétique : pays du pacte de Varsovie (Bulgarie, Hongrie, Pologne, RDA, Roumanie, Tchécoslovaquie et URSS), Mongolie, Cuba et Vietnam, l'Albanie en étant membre de 1949 à 1962. 4, record 1, French, - Conseil%20d%27assistance%20%C3%A9conomique%20mutuelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ayant pour but de favoriser l'intégration des économies des États-membres, elle a été dissoute en juin 1991. 4, record 1, French, - Conseil%20d%27assistance%20%C3%A9conomique%20mutuelle
Record 1, Key term(s)
- Conseil d'aide économique mutuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- Comisión de Ayuda Económica Mutua
1, record 1, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20Ayuda%20Econ%C3%B3mica%20Mutua
correct, feminine noun, international
Record 1, Abbreviations, Spanish
- COMECON 2, record 1, Spanish, COMECON
correct, international
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organización creada en 1949 para promover los intercambios comerciales y la asistencia técnica entre los países del Este. Formaban parte de ella la URSS, R.D. Alemana, Bulgaria, Cuba, Checoslovaquia, Hungría, Mongolia, Rumania y Polonia. 3, record 1, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20de%20Ayuda%20Econ%C3%B3mica%20Mutua
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
El COMECOM es la contrapartida del Mercado Europeo. 4, record 1, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20de%20Ayuda%20Econ%C3%B3mica%20Mutua
Record 1, Key term(s)
- Consejo de asistencia económica mutua
- Consejo de ayuda económica mutua
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- War and Peace (International Law)
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- Declaration by the Member Countries of the Council for Mutual Economic Assistance: Maintenance of Peace and International Economic Co-operation 1, record 2, English, Declaration%20by%20the%20Member%20Countries%20of%20the%20Council%20for%20Mutual%20Economic%20Assistance%3A%20Maintenance%20of%20Peace%20and%20International%20Economic%20Co%2Doperation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conference of CMEA [Council for Mutual Economic Assistance]; Moscow; 12 - 14 June 1984. 1, record 2, English, - Declaration%20by%20the%20Member%20Countries%20of%20the%20Council%20for%20Mutual%20Economic%20Assistance%3A%20Maintenance%20of%20Peace%20and%20International%20Economic%20Co%2Doperation
Record 2, Key term(s)
- Declaration by the Member Countries of the CMEA: Maintenance of Peace and International Economic Cooperation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Guerre et paix (Droit international)
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- Déclaration des pays membres du Conseil d'assistance économique mutuelle: maintien de la paix et coopération économique internationale
1, record 2, French, D%C3%A9claration%20des%20pays%20membres%20du%20Conseil%20d%27assistance%20%C3%A9conomique%20mutuelle%3A%20maintien%20de%20la%20paix%20et%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20internationale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Déclaration des pays membres du CAEM: maintien de la paix et coopération économique internationale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Record 2, Main entry term, Spanish
- Declaración de los países miembros del Consejo de Asistencia Económica Mutua : el mantenimiento de la paz y la cooperación económica internacional
1, record 2, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20los%20pa%C3%ADses%20miembros%20del%20Consejo%20de%20Asistencia%20Econ%C3%B3mica%20Mutua%20%3A%20el%20mantenimiento%20de%20la%20paz%20y%20la%20cooperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20internacional
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- Declaración de los países miembros del CAEM: el mantenimiento de la paz y la cooperación económica internacional
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Transport of Goods
Record 3, Main entry term, English
- Standing Commission on Transport of the Council for Mutual Economic Assistance 1, record 3, English, Standing%20Commission%20on%20Transport%20of%20the%20Council%20for%20Mutual%20Economic%20Assistance
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CMEA [Council for Mutual Economic Assistance]. 1, record 3, English, - Standing%20Commission%20on%20Transport%20of%20the%20Council%20for%20Mutual%20Economic%20Assistance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Coopération et développement économiques
- Transport de marchandises
Record 3, Main entry term, French
- Comité permanent du transport du Conseil d'assistance économique mutuelle
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20permanent%20du%20transport%20du%20Conseil%20d%27assistance%20%C3%A9conomique%20mutuelle
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Cooperación y desarrollo económicos
- Transporte de mercancías
Record 3, Main entry term, Spanish
- Comisión Permanente de Transportes del Consejo de Asistencia Económica Mutua
1, record 3, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Permanente%20de%20Transportes%20del%20Consejo%20de%20Asistencia%20Econ%C3%B3mica%20Mutua
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Economic Co-operation and Development
- Water Transport
Record 4, Main entry term, English
- Agreement on Co-operation in Maritime Merchant Shipping among Countries Members of the Council for Mutual Economic Assistance 1, record 4, English, Agreement%20on%20Co%2Doperation%20in%20Maritime%20Merchant%20Shipping%20among%20Countries%20Members%20of%20the%20Council%20for%20Mutual%20Economic%20Assistance
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Key term(s)
- Agreement on Cooperation in Maritime Merchant Shipping among Countries Members of the Council for Mutual Economic Assistance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Coopération et développement économiques
- Transport par eau
Record 4, Main entry term, French
- Accord de coopération en matière de navigation maritime marchande entre pays membres du Conseil d'aide économique mutuelle
1, record 4, French, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20navigation%20maritime%20marchande%20entre%20pays%20membres%20du%20Conseil%20d%27aide%20%C3%A9conomique%20mutuelle
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Transporte por agua
Record 4, Main entry term, Spanish
- Acuerdo de Cooperación en la Esfera de la Navegación Marítima Comercial entre los Países Miembros del Consejo de Asistencia Económica Mutua
1, record 4, Spanish, Acuerdo%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20en%20la%20Esfera%20de%20la%20Navegaci%C3%B3n%20Mar%C3%ADtima%20Comercial%20entre%20los%20Pa%C3%ADses%20Miembros%20del%20Consejo%20de%20Asistencia%20Econ%C3%B3mica%20Mutua
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Economic Co-operation and Development
Record 5, Main entry term, English
- Declaration of the Session of the Council for Mutual Assistance Concerning the Thirtieth Anniversary of the Council for Mutual Economic Assistance 1, record 5, English, Declaration%20of%20the%20Session%20of%20the%20Council%20for%20Mutual%20Assistance%20Concerning%20the%20Thirtieth%20Anniversary%20of%20the%20Council%20for%20Mutual%20Economic%20Assistance
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Coopération et développement économiques
Record 5, Main entry term, French
- Déclaration de session du Conseil d'assistance économique mutuelle relative au trentième anniversaire de la création du Conseil
1, record 5, French, D%C3%A9claration%20de%20session%20du%20Conseil%20d%27assistance%20%C3%A9conomique%20mutuelle%20relative%20au%20trenti%C3%A8me%20anniversaire%20de%20la%20cr%C3%A9ation%20du%20Conseil
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- Declaración de sesiones sobre el trigésimo aniversario del Consejo de Asistencia Económica Mutua
1, record 5, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20sesiones%20sobre%20el%20trig%C3%A9simo%20aniversario%20del%20Consejo%20de%20Asistencia%20Econ%C3%B3mica%20Mutua
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: