TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COREA SYDENHAM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nervous System
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- Sydenham's chorea
1, record 1, English, Sydenham%27s%20chorea
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Sydenham chorea 1, record 1, English, Sydenham%20chorea
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A neurological disorder characterized by rapid, jerky, irregular, and involuntary movements, especially of the face and limbs. 1, record 1, English, - Sydenham%27s%20chorea
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Children with Sydenham's chorea often have emotional or behavioral problems such as obsessive-compulsive disorder, distractibility, irritability, and inappropriate outbursts of laughing or crying. Sydenham's chorea mostly affects children and adolescents and usually follows a Streptococcal infection by anywhere form 1-8 months. 1, record 1, English, - Sydenham%27s%20chorea
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système nerveux
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- chorée de Sydenham
1, record 1, French, chor%C3%A9e%20de%20Sydenham
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CS 2, record 1, French, CS
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La chorée de Sydenham (CS) est le type le plus courant de chorée acquise. Contrairement à de nombreux troubles du mouvement qui sont déjà présents à la naissance, la CS est provoquée par une infection; elle est donc dite «acquise». La plupart du temps, elle est provoquée par une infection au streptocoque-bêta hémolytique de groupe A. 2, record 1, French, - chor%C3%A9e%20de%20Sydenham
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- corea de Sydenham
1, record 1, Spanish, corea%20de%20Sydenham
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Síndrome neurológico caracterizado por movimientos coreicos generalizados o en la mitad del cuerpo, hipotonía muscular, ligera torpeza motora y de la marcha e inestabilidad emocional, que constituye una de las manifestaciones de la fiebre reumática y se da en la infancia y adolescencia, sobre todo entre las niñas. 1, record 1, Spanish, - corea%20de%20Sydenham
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: