TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORREDOR SEGUROS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- insurance broker
1, record 1, English, insurance%20broker
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- broker 2, record 1, English, broker
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Professional intermediary in insurance management, not exclusively connected to any insurance company, and who places his clients' risks in those entities that he decides are the most beneficial. 3, record 1, English, - insurance%20broker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
insurance broker: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 1, English, - insurance%20broker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- courtier d'assurance
1, record 1, French, courtier%20d%27assurance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- courtière d'assurance 2, record 1, French, courti%C3%A8re%20d%27assurance
correct, feminine noun
- courtier 3, record 1, French, courtier
correct, masculine noun
- courtière 4, record 1, French, courti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intermédiaire représentant les assurés auprès des assureurs. 3, record 1, French, - courtier%20d%27assurance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Québec, le courtier est réputé agent de l'assureur en ce qui concerne la perception des primes ou, en certains cas, l'établissement de la garantie. 3, record 1, French, - courtier%20d%27assurance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Seguros
Record 1, Main entry term, Spanish
- corredor de seguros
1, record 1, Spanish, corredor%20de%20seguros
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona a través de cuya gestión comercial se ha logrado una operación de seguro. 1, record 1, Spanish, - corredor%20de%20seguros
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: