TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORREO AEREO [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Postal Correspondence
- Postal Transport
- Air Freight
Record 1, Main entry term, English
- airmail
1, record 1, English, airmail
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- air mail 2, record 1, English, air%20mail
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mail paid at the air mail price for transportation by air. 2, record 1, English, - airmail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air mail: term used at Canada Post. 3, record 1, English, - airmail
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Objets de correspondance (Postes)
- Transports postaux
- Fret aérien
Record 1, Main entry term, French
- courrier-avion
1, record 1, French, courrier%2Davion
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courrier qui est affranchi au tarif avion et transporté par voie aérienne. 2, record 1, French, - courrier%2Davion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
courrier-avion : terme en usage à Postes Canada. 3, record 1, French, - courrier%2Davion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Correspondencia (Correos)
- Transporte postal
- Carga aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- correo aéreo
1, record 1, Spanish, correo%20a%C3%A9reo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- correo-avión 2, record 1, Spanish, correo%2Davi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Correspondencia que se expide por avión. 1, record 1, Spanish, - correo%20a%C3%A9reo
Record 2 - internal organization data 2014-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Postal Transport
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- air mail service
1, record 2, English, air%20mail%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
- AMS 2, record 2, English, AMS
correct
Record 2, Synonyms, English
- airmail 3, record 2, English, airmail
correct
- air mail 4, record 2, English, air%20mail
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A scheduled mail route or service on which mail is carried by air transport. 2, record 2, English, - air%20mail%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Air service (airmail) may be purchased to assure expeditious handling in dispatch and the fastest mode of transportation. Airmail is promptly sorted and dispatched by air to the destination country. 5, record 2, English, - air%20mail%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transports postaux
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- poste aérienne
1, record 2, French, poste%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- service postal aérien 2, record 2, French, service%20postal%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun
- service aéropostal 3, record 2, French, service%20a%C3%A9ropostal
correct, masculine noun
- aéroposte 4, record 2, French, a%C3%A9roposte
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Service] chargé du transport du courrier par voie aérienne. 5, record 2, French, - poste%20a%C3%A9rienne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte postal
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- correo aéreo
1, record 2, Spanish, correo%20a%C3%A9reo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Postal Service
Record 3, Main entry term, English
- air mail receipt
1, record 3, English, air%20mail%20receipt
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- airmail receipt
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Postes
Record 3, Main entry term, French
- récépissé de poste aérienne
1, record 3, French, r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20de%20poste%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Servicio de correos
Record 3, Main entry term, Spanish
- carta de transporte aéreo
1, record 3, Spanish, carta%20de%20transporte%20a%C3%A9reo
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- carta de porte aéreo 2, record 3, Spanish, carta%20de%20porte%20a%C3%A9reo
correct, feminine noun
- recepción correo aéreo 1, record 3, Spanish, recepci%C3%B3n%20correo%20a%C3%A9reo
feminine noun
- recibo aeropostal 3, record 3, Spanish, recibo%20aeropostal
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-05-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- air mail transfer
1, record 4, English, air%20mail%20transfer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- a.m.t. 1, record 4, English, a%2Em%2Et%2E
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- transfert par courrier aérien
1, record 4, French, transfert%20par%20courrier%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Transporte aéreo
Record 4, Main entry term, Spanish
- transferencia de fondos por correo aéreo
1, record 4, Spanish, transferencia%20de%20fondos%20por%20correo%20a%C3%A9reo
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-09-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Postal Correspondence
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- air mail parcel 1, record 5, English, air%20mail%20parcel
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- air-mail parcel 1, record 5, English, air%2Dmail%20parcel
- air parcel 1, record 5, English, air%20parcel
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Objets de correspondance (Postes)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- colis postal avion
1, record 5, French, colis%20postal%20avion
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- colis postal aérien 2, record 5, French, colis%20postal%20a%C3%A9rien
masculine noun
- colis avion 1, record 5, French, colis%20avion
masculine noun
- colis aérien 1, record 5, French, colis%20a%C3%A9rien
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
trafic de colis postaux-avion à destination de votre pays. 1, record 5, French, - colis%20postal%20avion
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Correspondencia (Correos)
- Transporte aéreo
Record 5, Main entry term, Spanish
- paquete por correo aéreo
1, record 5, Spanish, paquete%20por%20correo%20a%C3%A9reo
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-03-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Postal Service
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- surcharged airmail
1, record 6, English, surcharged%20airmail
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- poste aérienne surtaxée
1, record 6, French, poste%20a%C3%A9rienne%20surtax%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Servicio de correos
- Transporte aéreo
Record 6, Main entry term, Spanish
- correo aéreo con sobretasa
1, record 6, Spanish, correo%20a%C3%A9reo%20con%20sobretasa
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: