TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORREO DIRECTO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Advertising Techniques
- Postal Service Operation
Record 1, Main entry term, English
- direct mail
1, record 1, English, direct%20mail
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mass mail sent by [an] organization directly to prospects. 2, record 1, English, - direct%20mail
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Techniques publicitaires
- Exploitation postale
Record 1, Main entry term, French
- publipostage direct
1, record 1, French, publipostage%20direct
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Publipostage identifiant les destinataires par leur qualification ou leur nom. 2, record 1, French, - publipostage%20direct
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas mercantiles
- Técnicas publicitarias
- Explotación postal
Record 1, Main entry term, Spanish
- correo directo
1, record 1, Spanish, correo%20directo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En el lenguaje publicitario o de comunicaciones, [...] medio por el cual se envían mensajes escritos individuales a los clientes en prospecto, con base en una cuidadosa selección. 1, record 1, Spanish, - correo%20directo
Record 2 - internal organization data 2016-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Advertising Techniques
- Merchandising Techniques
- Postal Service Operation
Record 2, Main entry term, English
- direct mail advertising
1, record 2, English, direct%20mail%20advertising
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- direct-mail solicitation 2, record 2, English, direct%2Dmail%20solicitation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Advertising directly to end-users by sending catalogues or other sales literature through the post. 3, record 2, English, - direct%20mail%20advertising
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques publicitaires
- Techniques marchandes
- Exploitation postale
Record 2, Main entry term, French
- publipostage
1, record 2, French, publipostage
correct, masculine noun, Canada, France
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- publicité toute boîte 2, record 2, French, publicit%C3%A9%20toute%20bo%C3%AEte
correct, feminine noun, Belgium
- prospection par correspondance 3, record 2, French, prospection%20par%20correspondance
correct, feminine noun
- sollicitation postale 4, record 2, French, sollicitation%20postale
correct, feminine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prospection publicitaire, démarchage ou vente effectués par voie postale ou par messagerie, directement auprès du consommateur [...] 2, record 2, French, - publipostage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le publipostage est devenu l'outil par excellence pour les commerçants qui désirent un rendement accru de leur investissement en publicité. 5, record 2, French, - publipostage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas publicitarias
- Técnicas mercantiles
- Explotación postal
Record 2, Main entry term, Spanish
- publicidad por correo directo
1, record 2, Spanish, publicidad%20por%20correo%20directo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- publicidad postal 2, record 2, Spanish, publicidad%20postal
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Publicidad] que tiene como procedimiento básico el correo, ya sea oficial o privado, convencional o electrónico. 2, record 2, Spanish, - publicidad%20por%20correo%20directo
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La publicidad por correo directo consiste en instrumentos de información enviados a todos los clientes potenciales, con la intención y esperanza de influir o consumar una venta. 1, record 2, Spanish, - publicidad%20por%20correo%20directo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Constituye una de las principales fórmulas del marketing directo. 2, record 2, Spanish, - publicidad%20por%20correo%20directo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: