TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CORRIENTE ALTERNA [8 records]

Record 1 2017-06-12

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines - Types
DEF

A rotating electrical machine that converts mechanical power into alternating current.

OBS

alternator; alternating-current generator; ac generator : terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick.)

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques - types
DEF

Machine rotative qui convertit l'énergie mécanique fournie au rotor en énergie électrique à courant alternatif.

OBS

alternateur; génératrice à courant alternatif : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

OBS

génératrice à courant alternatif : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

alternateur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas - tipos
DEF

Generador que produce tensiones y corrientes alternas.

Save record 1

Record 2 2017-06-12

English

Subject field(s)
  • Electric Currents
DEF

A flow of electricity which reaches maximum in one direction, decreases to zero, then reverses itself and reaches maximum in the opposite direction.

OBS

alternating current; AC: term and abbreviation standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE); term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

OBS

alternating current; ac: term and abbreviation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)
DEF

Courant [électrique] caractérisé par une succession d'alternances positives et négatives qui sont égales et se succèdent dans un sens et dans l'autre à des intervalles de temps réguliers.

OBS

AC : abréviation qui vient de l'anglais «alternating current».

OBS

courant alternatif; c.a. : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes; terme et abréviation uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corriente eléctrica
DEF

Corriente eléctrica que invierte su sentido a intervalos regulares.

CONT

En las corrientes alternas el sentido del movimiento de las cargas se invierte periódicamente, o sea que un mismo polo es alternativamente positivo, negativo, otra vez positivo y así sucesivamente.

Save record 2

Record 3 2016-03-30

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
DEF

A machine that has an armature winding intended for connection to an alternating current system.

OBS

alternating current machine; a.c. machine: terms and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Key term(s)
  • AC machine

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
DEF

Machine ayant un induit prévu pour être raccordé à un réseau à courant alternatif.

OBS

machine à courant alternatif : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Máquina que tiene un inducido previsto para ser conectado a una red de corriente alterna.

Save record 3

Record 4 2013-10-02

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Electric Currents
OBS

AC: alternating current.

OBS

electrode AC resistance: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL).

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Courants (Électrocinétique)
OBS

résistance d'électrode en courant alternatif : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Corriente eléctrica
Save record 4

Record 5 2010-05-14

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medida de la electricidad
Save record 5

Record 6 2009-02-17

English

Subject field(s)
  • Electric Currents
  • Telecommunications Transmission
DEF

The use of alternating current signals or tones to accomplish transmission of information and/or control signals.

Key term(s)
  • AC signaling
  • alternating current signaling

French

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Transmission d'informations de signalisation par l'intermédiaire d'impulsions en courant alternatif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Corriente eléctrica
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Save record 6

Record 7 2008-10-16

English

Subject field(s)
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Électronique
CONT

Les écrans plasma à courant alternatif sont construits sur la même philosophie que ceux à courant continu : l'élément gazeux est pris en sandwich entre deux substrats en verre et les conducteurs sont disposés suivant une structure maillée. Ces derniers sont recouverts d'un diélectrique et d'une couche protectrice. Le couplage avec le gaz est du type capacitif. Le gaz utilisé est un mélange de néon et d'argon dans des proportions identiques à celles utilisées dans les afficheurs plasma à courant continu. Le couplage capacitif permet d'ajouter un effet de mémorisation à l'écran.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
Save record 7

Record 8 2008-01-24

English

Subject field(s)
  • Electrical Measurements
DEF

The volt-amperes, i.e., the product of volts and amperes in an a.c. [alternate current] circuit or system.

French

Domaine(s)
  • Mesures électriques
DEF

Produit du courant efficace par la force électromotrice ou la tension efficace.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición eléctrica
DEF

Producto, expresado en voltamperios, de la tensión eficaz en los bornes de un circuito por la intensidad eficaz de la corriente que lo recorre.

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: