TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORRIENTE ASCENDENTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- updraft
1, record 1, English, updraft
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- updraught 2, record 1, English, updraught
correct, Great Britain
- lift 3, record 1, English, lift
see observation, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An upward-rushing air current caused by convection and usually found in the front portion of a heavy-to-violent thunderstorm. 4, record 1, English, - updraft
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "lift" used as a synonym of "updraft" could only be found in bilingual dictionaries and in some cases in reference to flying. 5, record 1, English, - updraft
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
updraft: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 6, record 1, English, - updraft
Record 1, Key term(s)
- uplift
- up-draft
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- courant ascendant
1, record 1, French, courant%20ascendant
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ascendance 2, record 1, French, ascendance
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courant aérien possédant une composante verticale dirigée de bas en haut. 3, record 1, French, - courant%20ascendant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un courant ascendant est un courant transportant de l'air vers le haut dans la direction verticale au sein de l'atmosphère. Cette notion, en fait, est particulièrement dépendante de l'échelle spatio-temporelle à laquelle la vitesse verticale de l'air est évaluée. 4, record 1, French, - courant%20ascendant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ascendance : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 5, record 1, French, - courant%20ascendant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
courant ascendant; ascendance : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, record 1, French, - courant%20ascendant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 1, Main entry term, Spanish
- corriente ascendente
1, record 1, Spanish, corriente%20ascendente
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- corriente de aire ascendente 2, record 1, Spanish, corriente%20de%20aire%20ascendente
correct, feminine noun
- ascendencia 3, record 1, Spanish, ascendencia
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corriente de aire, de pequeñas dimensiones, que se mueve hacia arriba. 1, record 1, Spanish, - corriente%20ascendente
Record 2 - internal organization data 2004-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- upflow 1, record 2, English, upflow
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The resin falls into the washing column ... where it is continuously washed by upflow ... at a rate shown by flowmeter ... 1, record 2, English, - upflow
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- courant ascendant
1, record 2, French, courant%20ascendant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La résine tombe dans la tour de lavage [...] parcourue par un courant continu ascendant [...] contrôlé par le débitmètre [...] 1, record 2, French, - courant%20ascendant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Tratamiento del agua
- Tratamiento de aguas residuales
Record 2, Main entry term, Spanish
- corriente ascendente
1, record 2, Spanish, corriente%20ascendente
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: