TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CORRUPCION [46 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-21

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Data Banks and Databases
IT Security

database corruption 1, record 1, English, database%20corruption
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An event such as a power failure may corrupt the content of the load-balancing database. To recover from a database corruption, disjoin all nodes from the cluster, destroy and then recreate the ... database, and rejoin the nodes to the cluster. 1, record 1, English, - database%20corruption

Record 1, Key term(s)

data base corruption

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Banques et bases de données
Sécurité des TI

altération de base de données 1, record 1, French, alt%C3%A9ration%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Si une altération de base de données se produit, vous devez utiliser l'option «-recoverdb [recoverdatabase]». 1, record 1, French, - alt%C3%A9ration%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Bancos y bases de datos
Seguridad de IT

corrupción de base de datos 1, record 1, Spanish, corrupci%C3%B3n%20de%20base%20de%20datos
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Una incidencia, como un problema de alimentación, puede corromper el contenido de la base de datos de equilibrio de carga. Para recuperarse de una corrupción de base de datos, desuna todos los nodos del clúster, destruya y vuelva a crear la base de datos[,] y vuelva a unir los nodos al clúster. 1, record 1, Spanish, - corrupci%C3%B3n%20de%20base%20de%20datos

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-07-16

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Data Banks and Databases
IT Security

data corruption 1, record 2, English, data%20corruption
correct, noun, standardized

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An accidental or intentional violation of data integrity. 2, record 2, English, - data%20corruption

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

data corruption: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 2, English, - data%20corruption

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Banques et bases de données
Sécurité des TI

altération des données 1, record 2, French, alt%C3%A9ration%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, standardized

altération de données 2, record 2, French, alt%C3%A9ration%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, standardized
détérioration de données 2, record 2, French, d%C3%A9t%C3%A9rioration%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, standardized
corruption des données 3, record 2, French, corruption%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Violation accidentelle ou intentionnelle de l'intégrité des données. 4, record 2, French, - alt%C3%A9ration%20des%20donn%C3%A9es

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

altération des données : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 5, record 2, French, - alt%C3%A9ration%20des%20donn%C3%A9es

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

altération de données; détérioration de données : désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 5, record 2, French, - alt%C3%A9ration%20des%20donn%C3%A9es

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Bancos y bases de datos
Seguridad de IT

corrupción de los datos 1, record 2, Spanish, corrupci%C3%B3n%20de%20los%20datos
correct, feminine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2025-02-14

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Offences and crimes
Foreign Trade
Government Contracts

Corruption of Foreign Public Officials Act 1, record 3, English, Corruption%20of%20Foreign%20Public%20Officials%20Act
correct

An Act respecting the corruption of foreign public officials and the implementation of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, and to make related amendments to other Acts 2, record 3, English, An%20Act%20respecting%20the%20corruption%20of%20foreign%20public%20officials%20and%20the%20implementation%20of%20the%20Convention%20on%20Combating%20Bribery%20of%20Foreign%20Public%20Officials%20in%20International%20Business%20Transactions%2C%20and%20to%20make%20related%20amendments%20to%20other%20Acts
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Corruption of Foreign Public Officials Act: short title. 3, record 3, English, - Corruption%20of%20Foreign%20Public%20Officials%20Act

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

An Act respecting the corruption of foreign public officials and the implementation of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, and to make related amendments to other Acts: long title. 3, record 3, English, - Corruption%20of%20Foreign%20Public%20Officials%20Act

Record 3, Key term(s)

An Act respecting the corruption of foreign public officials and the implementation of the Convention on Combatting Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, and to make related amendments to other Acts

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Infractions et crimes
Commerce extérieur
Marchés publics

Loi sur la corruption d'agents publics étrangers 1, record 3, French, Loi%20sur%20la%20corruption%20d%27agents%20publics%20%C3%A9trangers
correct, feminine noun

Loi concernant la corruption d'agents publics étrangers et la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales, et modifiant d'autres lois en conséquence 2, record 3, French, Loi%20concernant%20la%20corruption%20d%27agents%20publics%20%C3%A9trangers%20et%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Convention%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20corruption%20d%27agents%20publics%20%C3%A9trangers%20dans%20les%20transactions%20commerciales%20internationales%2C%20et%20modifiant%20d%27autres%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la corruption d'agents publics étrangers : titre abrégé. 3, record 3, French, - Loi%20sur%20la%20corruption%20d%27agents%20publics%20%C3%A9trangers

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Loi concernant la corruption d'agents publics étrangers et la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales, et modifiant d'autres lois en conséquence : titre intégral. 3, record 3, French, - Loi%20sur%20la%20corruption%20d%27agents%20publics%20%C3%A9trangers

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Infracciones y crímenes
Comercio exterior
Contratos gubernamentales

Ley sobre la corrupción de funcionarios públicos extranjeros 1, record 3, Spanish, Ley%20sobre%20la%20corrupci%C3%B3n%20de%20funcionarios%20p%C3%BAblicos%20extranjeros
correct, feminine noun, Canada

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2023-10-16

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Reports
Offences and crimes
Electoral Systems and Political Parties

Corruption Perceptions Index 1, record 4, English, Corruption%20Perceptions%20Index
correct

CPI 2, record 4, English, CPI
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Corruption Perceptions Index ranks countries by their perceived levels of public sector corruption. The Index is based on surveys of domestic and international business executives, financial journalists, and risk analysts. 3, record 4, English, - Corruption%20Perceptions%20Index

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The Corruption Perceptions Index is published annually by the non-governmental organization Transparency International since 1995. 3, record 4, English, - Corruption%20Perceptions%20Index

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de rapports
Infractions et crimes
Systèmes électoraux et partis politiques

Indice de perception de la corruption 1, record 4, French, Indice%20de%20perception%20de%20la%20corruption
correct, masculine noun

IPC 1, record 4, French, IPC
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'Indice de perception de la corruption […] de Transparency International classe les pays en fonction du degré de corruption perçue dans les administrations publiques et la classe politique. 1, record 4, French, - Indice%20de%20perception%20de%20la%20corruption

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Cet indice est élaboré à l'aide d'enquêtes réalisées auprès [d'experts] résidant dans ces pays ou à l'étranger. 2, record 4, French, - Indice%20de%20perception%20de%20la%20corruption

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

L'Indice de perception de la corruption est publié annuellement depuis 1995 par l'organisation non gouvernementale Transparency International. 2, record 4, French, - Indice%20de%20perception%20de%20la%20corruption

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Títulos de informes
Infracciones y crímenes
Sistemas electorales y partidos políticos

índice de Percepción de Corrupción 1, record 4, Spanish, %C3%ADndice%20de%20Percepci%C3%B3n%20de%20Corrupci%C3%B3n
correct, masculine noun

IPdC 1, record 4, Spanish, IPdC
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Transparency International (TI) publica hoy su índice de Percepción de Corrupción de 1998. Este es el más completo índice de percepciones de la corrupción hasta el momento publicado por la organización anti-corrupción mundial posicionando 85 países. 1, record 4, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20Percepci%C3%B3n%20de%20Corrupci%C3%B3n

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2018-03-15

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Offences and crimes
Social Problems

corrupting children 1, record 5, English, corrupting%20children
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Endangering the morals of children (under age 18) or rendering home an unfit place for the child. 2, record 5, English, - corrupting%20children

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Infractions et crimes
Problèmes sociaux

corruption d'enfants 1, record 5, French, corruption%20d%27enfants
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[Fait de] mettre en danger les mœurs d'un enfant (âgé de moins de 18 ans) ou rendre la demeure d'un enfant impropre à sa présence. 2, record 5, French, - corruption%20d%27enfants

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Infracciones y crímenes
Problemas sociales

corrupción de la juventud 1, record 5, Spanish, corrupci%C3%B3n%20de%20la%20juventud
correct, feminine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2016-05-18

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

International Bodies and Committees
International Public Law

African Parliamentarians Network Against Corruption 1, record 6, English, African%20Parliamentarians%20Network%20Against%20Corruption
correct

APNAC 1, record 6, English, APNAC
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

African Parliamentarians Network Against Corruption (APNAC) is a network, which aims at coordinating, involving and strengthening the capacity of African Parliamentarians to fight corruption and promote good governance. The network was formed in 1999 in Kampala, Uganda during a regional workshop on "Parliament and Good Governance". 1, record 6, English, - African%20Parliamentarians%20Network%20Against%20Corruption

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droit international public

Réseau de parlementaires africains contre la corruption 1, record 6, French, R%C3%A9seau%20de%20parlementaires%20africains%20contre%20la%20corruption
correct, masculine noun

APNAC 1, record 6, French, APNAC
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau de parlementaires africains contre la corruption (APNAC) a été institué dans le but de coordonner, d'encadrer et de renforcer la capacité des parlementaires africains à lutter contre la corruption et à promouvoir la bonne gouvernance. Inaugurée en 1999 à Kampala, en Ouganda, l'APNAC est la résultante d'un colloque régional sur le thème "Parlement et bonne gouvernance". 1, record 6, French, - R%C3%A9seau%20de%20parlementaires%20africains%20contre%20la%20corruption

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Derecho internacional público

Red de Parlamentarios Africanos contra la Corrupción 1, record 6, Spanish, Red%20de%20Parlamentarios%20Africanos%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n
feminine noun

RPACC 1, record 6, Spanish, RPACC
unofficial, feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2015-12-07

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Offences and crimes

Anti-Corruption Working Group 1, record 7, English, Anti%2DCorruption%20Working%20Group
correct

ACWG 2, record 7, English, ACWG
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

G20 Leaders established the Anti-Corruption Working Group (ACWG) at the Toronto Summit in 2010 in recognition of the significant negative impact of corruption on economic growth, trade and development. 2, record 7, English, - Anti%2DCorruption%20Working%20Group

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Infractions et crimes

Groupe de travail contre la corruption 1, record 7, French, Groupe%20de%20travail%20contre%20la%20corruption
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

G20. 1, record 7, French, - Groupe%20de%20travail%20contre%20la%20corruption

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Infracciones y crímenes

Grupo de Trabajo contra la Corrupción 1, record 7, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

G20. 1, record 7, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2015-12-07

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of International Programs
Offences and crimes

Anti-Corruption Action Plan 1, record 8, English, Anti%2DCorruption%20Action%20Plan
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

G20. 1, record 8, English, - Anti%2DCorruption%20Action%20Plan

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Infractions et crimes

Plan d'action contre la corruption 1, record 8, French, Plan%20d%27action%20contre%20la%20corruption
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

G20. 1, record 8, French, - Plan%20d%27action%20contre%20la%20corruption

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Infracciones y crímenes

Plan de Acción Contra la Corrupción 1, record 8, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20Contra%20la%20Corrupci%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Plan [desarrollado por el G20 que] reconoce el papel integral que desempeña el sector privado en la lucha contra la corrupción y reclama un vínculo más fuerte entre los sectores público y privado para realizar este esfuerzo. Desde la adopción del plan, los gobiernos del G20 y sus contrapartes del sector privado se han reunido en varias ocasiones para analizar las formas en que se puede construir este vínculo. 1, record 8, Spanish, - Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20Contra%20la%20Corrupci%C3%B3n

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2015-10-09

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Offences and crimes

proceeds of corruption 1, record 9, English, proceeds%20of%20corruption
correct, plural

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The principal international instrument for dealing with asset recovery is the United Nations Convention against Corruption (UNCAC). It is the first globally negotiated anticorruption treaty that contains a framework for governments to cooperate to achieve the goal of returning embezzled public funds and other proceeds of corruption by providing the vehicle for countries to make requests to each other for legal assistance in the recovery of illicit assets. 2, record 9, English, - proceeds%20of%20corruption

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Infractions et crimes

produits de la corruption 1, record 9, French, produits%20de%20la%20corruption
correct, masculine noun, plural

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Aux termes de la Convention anticorruption, les produits de la corruption sont «les profits ou autres bénéfices que le corrupteur retire de la transaction ou tout autre avantage indu obtenu ou conservé au moyen de l’acte de corruption». 2, record 9, French, - produits%20de%20la%20corruption

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Infracciones y crímenes

ingresos de la corrupción 1, record 9, Spanish, ingresos%20de%20la%20corrupci%C3%B3n
correct, masculine noun, plural

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Implementar una nueva asociación G8 para detectar, recuperar y devolver los ingresos de la corrupción que fueron adquiridos en forma ilícita. 1, record 9, Spanish, - ingresos%20de%20la%20corrupci%C3%B3n

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2014-07-09

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Political Science (General)
Ethics and Morals

political corruption 1, record 10, English, political%20corruption
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Political corruption is the abuse of entrusted power by political leaders for private gain, with the objective of increasing power or wealth. Political corruption need not involve money changing hands; it may take the form of trading in influence or granting favours that poison politics and threaten democracy. 2, record 10, English, - political%20corruption

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Sciences politiques (Généralités)
Éthique et Morale

corruption politique 1, record 10, French, corruption%20politique
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La corruption politique est l'abus de pouvoir par les dirigeants politiques à des fins personnelles, dans le but d'augmenter leur pouvoir ou leurs richesses. La corruption politique n'implique pas forcément que de l'argent passe d'une main à l'autre. Elle peut prendre la forme d'un trafic d'influence ou d'octroi de passe-droits qui empoisonnent la vie politique et menacent la démocratie. 2, record 10, French, - corruption%20politique

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Ciencias políticas (Generalidades)
Ética y Moral

corrupción política 1, record 10, Spanish, corrupci%C3%B3n%20pol%C3%ADtica
correct, feminine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2012-08-08

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Penal Law
Offences and crimes

passive bribery 1, record 11, English, passive%20bribery
correct

passive corruption 2, record 11, English, passive%20corruption
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Passive bribery is the offence committed by the official receiving the bribe. 3, record 11, English, - passive%20bribery

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Of course, in a number of situations, the recipient may induce or coerce the briber, and in that sense, is the active party. 3, record 11, English, - passive%20bribery

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Droit pénal
Infractions et crimes

corruption passive 1, record 11, French, corruption%20passive
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Est coupable de corruption passive quiconque aura sollicité, se sera fait promettre ou aura accepté un avantage indu, en sa faveur ou en celle d'un tiers, pour l'exécution ou l'omission d'un acte en relation avec son activité et qui soit contraire à ses devoirs ou dépende de son pouvoir d'appréciation. 2, record 11, French, - corruption%20passive

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Derecho penal
Infracciones y crímenes

corrupción pasiva 1, record 11, Spanish, corrupci%C3%B3n%20pasiva
feminine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2012-08-08

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Penal Law
Offences and crimes

active bribery 1, record 12, English, active%20bribery
correct

active corruption 1, record 12, English, active%20corruption
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Active corruption or active bribery is defined as paying or promising to pay a bribe. 2, record 12, English, - active%20bribery

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Droit pénal
Infractions et crimes

corruption active 1, record 12, French, corruption%20active
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La corruption est dite active lorsque, dans le cas d'un agent public, un avantage indu est offert, promis ou octroyé en sa faveur ou en faveur d'un tiers, pour l'exécution ou l'omission d'un acte en relation avec son activité officielle et qui soit contraire à ses devoirs ou dépende de son pouvoir d'appréciation. 2, record 12, French, - corruption%20active

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Derecho penal
Infracciones y crímenes

corrupción activa 1, record 12, Spanish, corrupci%C3%B3n%20activa
feminine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2011-11-17

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Political Science

Caribbean Parliamentarians Against Corruption 1, record 13, English, Caribbean%20Parliamentarians%20Against%20Corruption
correct, Antilles

CaribPac 1, record 13, English, CaribPac
correct, Antilles

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sciences politiques

Parlementaires des Caraïbes contre la corruption 1, record 13, French, Parlementaires%20des%20Cara%C3%AFbes%20contre%20la%20corruption
correct, Antilles

CaribPac 1, record 13, French, CaribPac
correct, Antilles

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Ciencias políticas

Parlamentarios Caribeños contra la Corrupción 1, record 13, Spanish, Parlamentarios%20Caribe%C3%B1os%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n
correct, masculine noun, Antilles

CaribPAC 1, record 13, Spanish, CaribPAC
correct, masculine noun, Antilles

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2011-01-04

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Parliamentary Language
Meetings and Assemblies (Administration)
Security

Global Organization of Parliamentarians Against Corruption 1, record 14, English, Global%20Organization%20of%20Parliamentarians%20Against%20Corruption
correct

GOPAC 1, record 14, English, GOPAC
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

GOPAC's mandate is to build and maintain an international network of parliamentarians organized on a regional and/or national basis, to promote good governance and build integrity. 1, record 14, English, - Global%20Organization%20of%20Parliamentarians%20Against%20Corruption

Record 14, Key term(s)

Global Organisation of Parliamentarians Against Corruption

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Vocabulaire parlementaire
Réunions et assemblées (Administration)
Sécurité

Organisation mondiale de parlementaires contre la corruption 1, record 14, French, Organisation%20mondiale%20de%20parlementaires%20contre%20la%20corruption
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme. 2, record 14, French, - Organisation%20mondiale%20de%20parlementaires%20contre%20la%20corruption

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Lenguaje parlamentario
Reuniones y asambleas (Administración)
Seguridad

Organización Mundial de Parlamentarios Contra la Corrupción 1, record 14, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Parlamentarios%20Contra%20la%20Corrupci%C3%B3n
correct, feminine noun

GOPAC 1, record 14, Spanish, GOPAC
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

La Organización Mundial de Parlamentarios contra la Corrupción (GOPAC) es una red internacional de parlamentarios dedicados a la buena gobernabilidad y la lucha contra la corrupción en el mundo. 1, record 14, Spanish, - Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Parlamentarios%20Contra%20la%20Corrupci%C3%B3n

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

GOPAC por sus siglas en inglés. 2, record 14, Spanish, - Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Parlamentarios%20Contra%20la%20Corrupci%C3%B3n

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2010-04-16

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Drugs and Drug Addiction

Central American Inter-parliamentary Commission against Corruption and Drug Trafficking 1, record 15, English, Central%20American%20Inter%2Dparliamentary%20Commission%20against%20Corruption%20and%20Drug%20Trafficking
correct

CICONA 2, record 15, English, CICONA
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Body of the Forum of Presidents of the Legislative Bodies of Central America (FOPREL). 3, record 15, English, - Central%20American%20Inter%2Dparliamentary%20Commission%20against%20Corruption%20and%20Drug%20Trafficking

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)
Drogues et toxicomanie

Commission interparlementaire centraméricaine contre la corruption et le trafic de stupéfiants 1, record 15, French, Commission%20interparlementaire%20centram%C3%A9ricaine%20contre%20la%20corruption%20et%20le%20trafic%20de%20stup%C3%A9fiants
correct, feminine noun

CICONA 2, record 15, French, CICONA
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Organisme du Forum des présidents des corps législatifs d'Amérique centrale (FOPREL). 3, record 15, French, - Commission%20interparlementaire%20centram%C3%A9ricaine%20contre%20la%20corruption%20et%20le%20trafic%20de%20stup%C3%A9fiants

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au Sommet des Amériques. 3, record 15, French, - Commission%20interparlementaire%20centram%C3%A9ricaine%20contre%20la%20corruption%20et%20le%20trafic%20de%20stup%C3%A9fiants

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comités y juntas (Admón.)
Drogas y toxicomanía

Comisión Interparlamentaria Centroamericana contra la Corrupción y la Narcoactividad 1, record 15, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Interparlamentaria%20Centroamericana%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n%20y%20la%20Narcoactividad
correct, feminine noun

CICONA 2, record 15, Spanish, CICONA
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Organismo del Foro de Presidentes de los Poderes Legislativos de Centroamérica (FOPREL). 3, record 15, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20Interparlamentaria%20Centroamericana%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n%20y%20la%20Narcoactividad

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con la Cumbre de las Américas. 3, record 15, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20Interparlamentaria%20Centroamericana%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n%20y%20la%20Narcoactividad

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2009-06-16

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

International Relations
Criminology

transnational corruption 1, record 16, English, transnational%20corruption
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

... transnational corruption is defined as the type of corruption that crosses borders, involves corporate and state actors, and employs sophisticated and grand schemes to siphon the wealth of a developing country from its rightful owners: the people of the country. 2, record 16, English, - transnational%20corruption

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Relations internationales
Criminologie

corruption transnationale 1, record 16, French, corruption%20transnationale
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

[...] une convention de l'OCDE [Organisation de coopération et de développement économiques] sur la lutte contre la corruption de fonctionnaires étrangers dans les transactions commerciales internationales exige que ces pays érigent en infraction pénale la corruption transnationale. 2, record 16, French, - corruption%20transnationale

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Relaciones internacionales
Criminología

corrupción transnacional 1, record 16, Spanish, corrupci%C3%B3n%20transnacional
correct, feminine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2009-06-16

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Criminology

fight against corruption 1, record 17, English, fight%20against%20corruption
correct

corruption control 2, record 17, English, corruption%20control
correct
anti-corruption 3, record 17, English, anti%2Dcorruption
correct
fighting corruption 4, record 17, English, fighting%20corruption
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

In the fight against corruption it is very important that responsibility for illicit acts be exposed, that the guilty be punished with reparative measures aimed at restoring socially responsible behaviour. 5, record 17, English, - fight%20against%20corruption

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

Anticorruption strategies and their limits ... Corruption control through policing depends upon making rules that draw bright lines between proper and improper behaviour. 6, record 17, English, - fight%20against%20corruption

Record number: 17, Textual support number: 3 CONT

... many hundreds of companies from all regions of the world, international labor and civil society organizations are engaged in the Global Compact, working to advance ten universal principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption. 7, record 17, English, - fight%20against%20corruption

Record 17, Key term(s)

anticorruption

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Criminologie

lutte contre la corruption 1, record 17, French, lutte%20contre%20la%20corruption
correct, feminine noun

lutte anticorruption 2, record 17, French, lutte%20anticorruption
correct, feminine noun
lutte anti-corruption 3, record 17, French, lutte%20anti%2Dcorruption

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

La lutte contre le corruption fait maintenant partie des grandes questions mondiales liées à la criminalité internationale (blanchiment d'argent, immigration illégale, commerce de la drogue, crime organisé) et au commerce international (mesures anti-corruption en vue d'uniformiser les règles du jeu, dérèglementation, réduction des subsides, etc.). 4, record 17, French, - lutte%20contre%20la%20corruption

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

Si la corruption est aussi vieille que le monde, la lutte anticorruption s'est accentuée au cours des dernières années sous l'impulsion de nouvelles normes internationales [...] mais aussi par des réglementations nationales. 5, record 17, French, - lutte%20contre%20la%20corruption

Record number: 17, Textual support number: 3 CONT

Dans le milieu du développement, bon nombre de personnes croient que la lutte anti-corruption est principalement menée par la Banque mondiale et les États-Unis et que sa vigueur soutenue découle directement de l'appui important que lui accorde le président actuel de la Banque. 6, record 17, French, - lutte%20contre%20la%20corruption

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Criminología

lucha contra la corrupción 1, record 17, Spanish, lucha%20contra%20la%20corrupci%C3%B3n
correct, feminine noun

lucha anticorrupción 2, record 17, Spanish, lucha%20anticorrupci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2009-06-16

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Police

police corruption 1, record 18, English, police%20corruption
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Police corruption is defined as the abuse of police authority for personal or organizational gain. 2, record 18, English, - police%20corruption

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Police

corruption policière 1, record 18, French, corruption%20polici%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

La corruption policière découle du manque d'intégrité policière. Cette corruption constitue également l'un des obstacles les plus importants aux relations positives entre le public et la police [...] 2, record 18, French, - corruption%20polici%C3%A8re

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Policía

corrupción policial 1, record 18, Spanish, corrupci%C3%B3n%20policial
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

El presidente Felipe Calderón admitió ayer que la corrupción policial es la mayor traba para combatir el crimen organizado y la inseguridad en México, donde se registran más de 4.500 ejecutados por el narcotráfico y casi un millar de secuestros en lo que va del año. 1, record 18, Spanish, - corrupci%C3%B3n%20policial

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2006-05-09

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Offences and crimes
Social Problems

corruption of minors 1, record 19, English, corruption%20of%20minors

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Infractions et crimes
Problèmes sociaux

corruption de mineurs 1, record 19, French, corruption%20de%20mineurs
feminine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Infracciones y crímenes
Problemas sociales

corrupción de menores 1, record 19, Spanish, corrupci%C3%B3n%20de%20menores
feminine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2004-11-03

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Convention Titles (Meetings)
International Relations
Criminology

United Nations Convention against Corruption 1, record 20, English, United%20Nations%20Convention%20against%20Corruption
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de conventions (Réunions)
Relations internationales
Criminologie

Convention des Nations Unies contre la corruption 1, record 20, French, Convention%20des%20Nations%20Unies%20contre%20la%20corruption
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones (Reuniones)
Relaciones internacionales
Criminología

Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción 1, record 20, Spanish, Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20contra%20la%20corrupci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2004-09-28

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Penal Law

Criminal Law Convention on Corruption 1, record 21, English, Criminal%20Law%20Convention%20on%20Corruption
correct, Europe

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Council of Europe. 1, record 21, English, - Criminal%20Law%20Convention%20on%20Corruption

Record 21, Key term(s)

European Criminal Law Convention on Corruption

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droit pénal

Convention pénale sur la corruption 1, record 21, French, Convention%20p%C3%A9nale%20sur%20la%20corruption
correct, feminine noun, Europe

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Conseil de l'Europe. 1, record 21, French, - Convention%20p%C3%A9nale%20sur%20la%20corruption

Record 21, Key term(s)

Convention pénale européenne sur la corruption

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derecho penal

Convenio penal sobre corrupción 1, record 21, Spanish, Convenio%20penal%20sobre%20corrupci%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Consejo de Europa. 1, record 21, Spanish, - Convenio%20penal%20sobre%20corrupci%C3%B3n

Record 21, Key term(s)

Convenio penal del Consejo de Europa sobre corrupción
Convenio penal sobre corrupción del Consejo de Europa

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2004-05-25

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Political Science

Canadian Parliamentarians Against Corruption 1, record 22, English, Canadian%20Parliamentarians%20Against%20Corruption

CanPAC 1, record 22, English, CanPAC
Canada

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Sciences politiques

Parlementaires canadiens contre la corruption 1, record 22, French, Parlementaires%20canadiens%20contre%20la%20corruption

CanPAC 1, record 22, French, CanPAC

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Ciencias políticas

Parlamentarios Canadienses Contra la Corrupción 1, record 22, Spanish, Parlamentarios%20Canadienses%20Contra%20la%20Corrupci%C3%B3n
unofficial, Canada

PCCC 1, record 22, Spanish, PCCC
unofficial, Canada

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2004-03-23

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Parliamentary Language

North East Asia Parliamentarians Against Corruption 1, record 23, English, North%20East%20Asia%20Parliamentarians%20Against%20Corruption
correct, Asia

NEAPAC 1, record 23, English, NEAPAC
Asia

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

"GOPAC" 1, record 23, English, - North%20East%20Asia%20Parliamentarians%20Against%20Corruption

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Vocabulaire parlementaire

North East Asia Parliamentarians Against Corruption 1, record 23, French, North%20East%20Asia%20Parliamentarians%20Against%20Corruption
Asia

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Lenguaje parlamentario

Parlamentarios de Asia Nororiental Contra la Corrupción 1, record 23, Spanish, Parlamentarios%20de%20Asia%20Nororiental%20Contra%20la%20Corrupci%C3%B3n
correct, plural, Asia

PANOCC 1, record 23, Spanish, PANOCC

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2004-03-23

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Political Science

Newly Independent States Parliamentarians Against Corruption 1, record 24, English, Newly%20Independent%20States%20Parliamentarians%20Against%20Corruption
international

NISPAC 1, record 24, English, NISPAC
international

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sciences politiques

Newly Independent States Parliamentarians Against Corruption 1, record 24, French, Newly%20Independent%20States%20Parliamentarians%20Against%20Corruption
correct, international

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Ciencias políticas

Parlamentarios de los Nuevos Estados Independientes Contra la Corrupción 1, record 24, Spanish, Parlamentarios%20de%20los%20Nuevos%20Estados%20Independientes%20Contra%20la%20Corrupci%C3%B3n
correct, masculine noun, plural, international

PNEICC 1, record 24, Spanish, PNEICC
correct, masculine noun, plural, international

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2004-03-23

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Political Science

Southeast Asia Parliamentarians Against Corruption 1, record 25, English, Southeast%20Asia%20Parliamentarians%20Against%20Corruption
correct

SEAPAC 1, record 25, English, SEAPAC
correct, Asia

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sciences politiques

Southeast Asia Parliamentarians Against Corruption 1, record 25, French, Southeast%20Asia%20Parliamentarians%20Against%20Corruption
Asia

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Ciencias políticas

Parlamentarios de Asia Sudoriental Contra la Corrupción 1, record 25, Spanish, Parlamentarios%20de%20Asia%20Sudoriental%20Contra%20la%20Corrupci%C3%B3n
correct, Asia

PASOCC 1, record 25, Spanish, PASOCC
correct, Asia

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2004-03-23

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Parliamentary Language

Parliamentarian's Forum Against Corruption 1, record 26, English, Parliamentarian%27s%20Forum%20Against%20Corruption
international

PFAC 1, record 26, English, PFAC
international

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Vocabulaire parlementaire

Parliamentarian's Forum Against Corruption 1, record 26, French, Parliamentarian%27s%20Forum%20Against%20Corruption
international

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Lenguaje parlamentario

Foro de Parlamentarios contra la Corrupción 1, record 26, Spanish, Foro%20de%20Parlamentarios%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n
correct, masculine noun, international

FPCC 1, record 26, Spanish, FPCC
correct, masculine noun, international

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2004-03-19

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Political Science

South Asian Parliamentarians Against Corruption 1, record 27, English, South%20Asian%20Parliamentarians%20Against%20Corruption
Asia

SAPAC 2, record 27, English, SAPAC
Asia

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sciences politiques

South Asian Parliamentarians Against Corruption 1, record 27, French, South%20Asian%20Parliamentarians%20Against%20Corruption
Asia

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Ciencias políticas

PAMCC 1, record 27, Spanish, PAMCC
Asia

Parlamentarios de Asia Meridional Contra la Corrupción 2, record 27, Spanish, Parlamentarios%20de%20Asia%20Meridional%20Contra%20la%20Corrupci%C3%B3n
Asia

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2003-12-08

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Organizations and Associations (Admin.)
Penal Law

Working Group on the Enhancement of Probity and the Fight against Corruption in the Hemisphere 1, record 28, English, Working%20Group%20on%20the%20Enhancement%20of%20Probity%20and%20the%20Fight%20against%20Corruption%20in%20the%20Hemisphere
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Organismes et associations (Admin.)
Droit pénal

Groupe de travail sur le renforcement de la probité et la lutte contre la corruption dans l'hémisphère 1, record 28, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20renforcement%20de%20la%20probit%C3%A9%20et%20la%20lutte%20contre%20la%20corruption%20dans%20l%27h%C3%A9misph%C3%A8re
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 28, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20renforcement%20de%20la%20probit%C3%A9%20et%20la%20lutte%20contre%20la%20corruption%20dans%20l%27h%C3%A9misph%C3%A8re

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Organismos y asociaciones (Admón.)
Derecho penal

Grupo de Trabajo sobre Fortalecimiento de la Probidad y Lucha contra la Corrupción en el Hemisferio 1, record 28, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Fortalecimiento%20de%20la%20Probidad%20y%20Lucha%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n%20en%20el%20Hemisferio
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 28, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Fortalecimiento%20de%20la%20Probidad%20y%20Lucha%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n%20en%20el%20Hemisferio

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2003-12-03

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Conference Titles
Penal Law

Regional Conference on the Fight Against Corruption 1, record 29, English, Regional%20Conference%20on%20the%20Fight%20Against%20Corruption
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Held in El Salvador, October 1998. 2, record 29, English, - Regional%20Conference%20on%20the%20Fight%20Against%20Corruption

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 29, English, - Regional%20Conference%20on%20the%20Fight%20Against%20Corruption

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de conférences
Droit pénal

Conférence régionale de lutte contre la corruption 1, record 29, French, Conf%C3%A9rence%20r%C3%A9gionale%20de%20lutte%20contre%20la%20corruption
unofficial, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Tenue au El Salvador, en octobre 1998. 1, record 29, French, - Conf%C3%A9rence%20r%C3%A9gionale%20de%20lutte%20contre%20la%20corruption

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 29, French, - Conf%C3%A9rence%20r%C3%A9gionale%20de%20lutte%20contre%20la%20corruption

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Derecho penal

Conferencia Regional Relativa a la Lucha contra la Corrupción 1, record 29, Spanish, Conferencia%20Regional%20Relativa%20a%20la%20Lucha%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Celebrada en El Salvador en octubre de 1998. 2, record 29, Spanish, - Conferencia%20Regional%20Relativa%20a%20la%20Lucha%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 29, Spanish, - Conferencia%20Regional%20Relativa%20a%20la%20Lucha%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2003-12-02

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Conference Titles
Penal Law

Specialized Conference on Corruption 1, record 30, English, Specialized%20Conference%20on%20Corruption
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Organization of American States (OAS), held in Caracas, Venezuela, in March, 1996. 2, record 30, English, - Specialized%20Conference%20on%20Corruption

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 30, English, - Specialized%20Conference%20on%20Corruption

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de conférences
Droit pénal

Conférence spécialisée sur la corruption 1, record 30, French, Conf%C3%A9rence%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20sur%20la%20corruption
correct, feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

De l'Organisation des États américains (OÉA), tenue à Caracas (Venezuela), en mars 1996. 2, record 30, French, - Conf%C3%A9rence%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20sur%20la%20corruption

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 30, French, - Conf%C3%A9rence%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20sur%20la%20corruption

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Derecho penal

Conferencia Especializada sobre Corrupción 1, record 30, Spanish, Conferencia%20Especializada%20sobre%20Corrupci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

De la Organización de los Estados Americanos (OEA), celebrada en Caracas, Venezuela, en marzo de 1996. 2, record 30, Spanish, - Conferencia%20Especializada%20sobre%20Corrupci%C3%B3n

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 30, Spanish, - Conferencia%20Especializada%20sobre%20Corrupci%C3%B3n

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2003-12-02

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Conference Titles
Penal Law

Specialized Conference on the Draft Inter-American Convention against Corruption 1, record 31, English, Specialized%20Conference%20on%20the%20Draft%20Inter%2DAmerican%20Convention%20against%20Corruption
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Held in Caracas, Venezuela, 1996. 2, record 31, English, - Specialized%20Conference%20on%20the%20Draft%20Inter%2DAmerican%20Convention%20against%20Corruption

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 31, English, - Specialized%20Conference%20on%20the%20Draft%20Inter%2DAmerican%20Convention%20against%20Corruption

Record 31, Key term(s)

Specialized Conference for Consideration of the Draft Inter-American Convention against Corruption

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de conférences
Droit pénal

Conférence spécialisée sur le projet de Convention interaméricaine contre la corruption 1, record 31, French, Conf%C3%A9rence%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20sur%20le%20projet%20de%20Convention%20interam%C3%A9ricaine%20contre%20la%20corruption
unofficial, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Tenue à Caracas (Venezuela), en 1996. 1, record 31, French, - Conf%C3%A9rence%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20sur%20le%20projet%20de%20Convention%20interam%C3%A9ricaine%20contre%20la%20corruption

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 31, French, - Conf%C3%A9rence%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20sur%20le%20projet%20de%20Convention%20interam%C3%A9ricaine%20contre%20la%20corruption

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Derecho penal

Conferencia Especializada sobre el Proyecto de Convención Interamericana contra la Corrupción 1, record 31, Spanish, Conferencia%20Especializada%20sobre%20el%20Proyecto%20de%20Convenci%C3%B3n%20Interamericana%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Celebrada en Caracas, Venezuela, en 1996. 2, record 31, Spanish, - Conferencia%20Especializada%20sobre%20el%20Proyecto%20de%20Convenci%C3%B3n%20Interamericana%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 31, Spanish, - Conferencia%20Especializada%20sobre%20el%20Proyecto%20de%20Convenci%C3%B3n%20Interamericana%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2003-12-02

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of International Programs
Penal Law

The State of Criminal Legislation vis-à-vis the Inter-American Convention Against Corruption 1, record 32, English, The%20State%20of%20Criminal%20Legislation%20vis%2D%C3%A0%2Dvis%20the%20Inter%2DAmerican%20Convention%20Against%20Corruption
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Project of the Inter-American Development Bank (IDB) and the Organization of American States (OAS). 2, record 32, English, - The%20State%20of%20Criminal%20Legislation%20vis%2D%C3%A0%2Dvis%20the%20Inter%2DAmerican%20Convention%20Against%20Corruption

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Droit pénal

État de la loi pénale au regard des dispositions de la Convention interaméricaine contre la corruption 1, record 32, French, %C3%89tat%20de%20la%20loi%20p%C3%A9nale%20au%20regard%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20interam%C3%A9ricaine%20contre%20la%20corruption
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Projet de la Banque interaméricaine de développement (BID) et de l'Organisation des États américains (OÉA). 2, record 32, French, - %C3%89tat%20de%20la%20loi%20p%C3%A9nale%20au%20regard%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20interam%C3%A9ricaine%20contre%20la%20corruption

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 32, French, - %C3%89tat%20de%20la%20loi%20p%C3%A9nale%20au%20regard%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20interam%C3%A9ricaine%20contre%20la%20corruption

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Derecho penal

Estado de la Legislación Penal frente a la Convención Interamericana contra la Corrupción 1, record 32, Spanish, Estado%20de%20la%20Legislaci%C3%B3n%20Penal%20frente%20a%20la%20Convenci%C3%B3n%20Interamericana%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Proyecto del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Organización de los Estados Americanos (OEA). 2, record 32, Spanish, - Estado%20de%20la%20Legislaci%C3%B3n%20Penal%20frente%20a%20la%20Convenci%C3%B3n%20Interamericana%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 32, Spanish, - Estado%20de%20la%20Legislaci%C3%B3n%20Penal%20frente%20a%20la%20Convenci%C3%B3n%20Interamericana%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2003-11-24

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

System Names
Penal Law

Anti-Corruption Information System 1, record 33, English, Anti%2DCorruption%20Information%20System
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Noms de systèmes
Droit pénal

Système d'information anti-corruption 1, record 33, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20anti%2Dcorruption
unofficial, masculine noun

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Derecho penal

Sistema de Información contra la Corrupción 1, record 33, Spanish, Sistema%20de%20Informaci%C3%B3n%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n
correct, masculine noun

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2003-11-18

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of International Programs
Penal Law

OAS/IDB anti-corruption project 1, record 34, English, OAS%2FIDB%20anti%2Dcorruption%20project
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

OAS: Organization of American States; IDB: Inter-American Development Bank. 2, record 34, English, - OAS%2FIDB%20anti%2Dcorruption%20project

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 34, English, - OAS%2FIDB%20anti%2Dcorruption%20project

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Droit pénal

Projet OÉA/ BID de lutte contre la corruption 1, record 34, French, Projet%20O%C3%89A%2F%20BID%20de%20lutte%20contre%20la%20corruption
unofficial, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

OÉA : Organisation des États américains; BID : Banque interaméricaine de développement. 1, record 34, French, - Projet%20O%C3%89A%2F%20BID%20de%20lutte%20contre%20la%20corruption

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 1, record 34, French, - Projet%20O%C3%89A%2F%20BID%20de%20lutte%20contre%20la%20corruption

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Derecho penal

Proyecto OEA/BID de lucha contra la corrupción 1, record 34, Spanish, Proyecto%20OEA%2FBID%20de%20lucha%20contra%20la%20corrupci%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

OEA: Organización de los Estados Americanos; BID: Banco Interamericano de Desarrollo. 2, record 34, Spanish, - Proyecto%20OEA%2FBID%20de%20lucha%20contra%20la%20corrupci%C3%B3n

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 34, Spanish, - Proyecto%20OEA%2FBID%20de%20lucha%20contra%20la%20corrupci%C3%B3n

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2003-11-07

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of International Programs
Penal Law

Inter-American Program for Cooperation in the Fight against Corruption 1, record 35, English, Inter%2DAmerican%20Program%20for%20Cooperation%20in%20the%20Fight%20against%20Corruption
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 35, English, - Inter%2DAmerican%20Program%20for%20Cooperation%20in%20the%20Fight%20against%20Corruption

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Droit pénal

Programme interaméricain de coopération pour la lutte contre la corruption 1, record 35, French, Programme%20interam%C3%A9ricain%20de%20coop%C3%A9ration%20pour%20la%20lutte%20contre%20la%20corruption
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 35, French, - Programme%20interam%C3%A9ricain%20de%20coop%C3%A9ration%20pour%20la%20lutte%20contre%20la%20corruption

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Derecho penal

Programa Interamericano de Cooperación para Combatir la Corrupción 1, record 35, Spanish, Programa%20Interamericano%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20para%20Combatir%20la%20Corrupci%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 35, Spanish, - Programa%20Interamericano%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20para%20Combatir%20la%20Corrupci%C3%B3n

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2003-11-07

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Penal Law

Inter-American Network of Institutions and Experts in the Fight Against Corruption 1, record 36, English, Inter%2DAmerican%20Network%20of%20Institutions%20and%20Experts%20in%20the%20Fight%20Against%20Corruption
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 36, English, - Inter%2DAmerican%20Network%20of%20Institutions%20and%20Experts%20in%20the%20Fight%20Against%20Corruption

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droit pénal

Réseau interaméricain des institutions et des experts en matière de lutte contre la corruption 1, record 36, French, R%C3%A9seau%20interam%C3%A9ricain%20des%20institutions%20et%20des%20experts%20en%20mati%C3%A8re%20de%20lutte%20contre%20la%20corruption
unofficial, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 36, French, - R%C3%A9seau%20interam%C3%A9ricain%20des%20institutions%20et%20des%20experts%20en%20mati%C3%A8re%20de%20lutte%20contre%20la%20corruption

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Derecho penal

Red Interamericana de Instituciones y Expertos en la Lucha Contra la Corrupción 1, record 36, Spanish, Red%20Interamericana%20de%20Instituciones%20y%20Expertos%20en%20la%20Lucha%20Contra%20la%20Corrupci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 36, Spanish, - Red%20Interamericana%20de%20Instituciones%20y%20Expertos%20en%20la%20Lucha%20Contra%20la%20Corrupci%C3%B3n

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2003-05-16

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

International Bodies and Committees
International Public Law

Latin American Parliamentarians Against Corruption 1, record 37, English, Latin%20American%20Parliamentarians%20Against%20Corruption
correct

LAPAC 1, record 37, English, LAPAC
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

On September 6, 2002, Latin American Parliamentarians successfully founded the Latin American Parliamentarians Against Corruption (LAPAC). Latin American Parliamentarians have agreed to fight corruption in all its forms, keeping this battle away from personnel attacks and political vengence, and making it in integral part of their role in ensuring the accountability and transparency of the governance process. 1, record 37, English, - Latin%20American%20Parliamentarians%20Against%20Corruption

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droit international public

Latin American Parliamentarians Against Corruption 1, record 37, French, Latin%20American%20Parliamentarians%20Against%20Corruption
correct

LAPAC 1, record 37, French, LAPAC
correct

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Derecho internacional público

Parlamentarios Latinoamericanos Contra la Corrupción 1, record 37, Spanish, Parlamentarios%20Latinoamericanos%20Contra%20la%20Corrupci%C3%B3n
correct, masculine noun

PLACC 1, record 37, Spanish, PLACC
correct, masculine noun

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2002-04-25

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Security

corruption 1, record 38, English, corruption
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

The act or fact of making, becoming, or being corrupt. 2, record 38, English, - corruption

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

corrupt. Morally unsound or debased; perverted; evil; depraved. 2, record 38, English, - corruption

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Sécurité

corruption 1, record 38, French, corruption
correct, feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Le fait de corrompre moralement; état de ce qui est corrompu. 1, record 38, French, - corruption

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

corrompue, dépravé, dissolu. 1, record 38, French, - corruption

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Seguridad

corrupción 1, record 38, Spanish, corrupci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Acción y efecto de corromper o corromperse. 1, record 38, Spanish, - corrupci%C3%B3n

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2002-03-20

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Penal Law

Inter-American Convention against Corruption 1, record 39, English, Inter%2DAmerican%20Convention%20against%20Corruption
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Signed at the Specialized Conference of the OAS [Organization of American States] against Corruption (March 27-29, 1996), Caracas (Venezuela). 2, record 39, English, - Inter%2DAmerican%20Convention%20against%20Corruption

Record 39, Key term(s)

Inter-American Convention on Corruption

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droit pénal

Convention interaméricaine contre la corruption 1, record 39, French, Convention%20interam%C3%A9ricaine%20contre%20la%20corruption
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Sa création a été proposée lors du Sommet des Amériques de Miami, en 1994. 2, record 39, French, - Convention%20interam%C3%A9ricaine%20contre%20la%20corruption

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Signée à Caracas (Venezuela), le 29 mars 1996. 2, record 39, French, - Convention%20interam%C3%A9ricaine%20contre%20la%20corruption

Record 39, Key term(s)

Convention interaméricaine sur la corruption

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derecho penal

Convención Interamericana contra la Corrupción 1, record 39, Spanish, Convenci%C3%B3n%20Interamericana%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Firmada en Caracas, Venezuela, el 29 de marzo de 1996. 2, record 39, Spanish, - Convenci%C3%B3n%20Interamericana%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2001-11-08

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Conference Titles
Penal Law

10th International Anti-Corruption Conference 1, record 40, English, 10th%20International%20Anti%2DCorruption%20Conference
correct

10th IACC 1, record 40, English, 10th%20IACC
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Took place in Prague, Czech Republic, from 7-11 October, 2001. The theme was "Together Against Corruption: Designing Strategies, Assessing Impact, Reforming Corrupt Institutions". 1, record 40, English, - 10th%20International%20Anti%2DCorruption%20Conference

Record 40, Key term(s)

IACC
International Anti-Corruption Conference
International Conference Against Corruption

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de conférences
Droit pénal

10e Conférence internationale contre la corruption 1, record 40, French, 10e%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20contre%20la%20corruption
feminine noun

10e Conférence internationale sur la lutte contre la corruption 2, record 40, French, 10e%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20corruption
feminine noun
- 10e IACC 2, record 40, French, 10e%20IACC
  feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Du 7 au 11 octobre 2001, à Prague, République tchèque. Organisée par le gouvernement de la République tchèque et Transparency International Czech Republic. 3, record 40, French, - 10e%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20contre%20la%20corruption

Record 40, Key term(s)

Conférence internationale contre la corruption

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Derecho penal

Décima Conferencia Internacional Anticorrupción 1, record 40, Spanish, D%C3%A9cima%20Conferencia%20Internacional%20Anticorrupci%C3%B3n
feminine noun

X Conferencia Internacional Contra la Corrupción 2, record 40, Spanish, X%20Conferencia%20Internacional%20Contra%20la%20Corrupci%C3%B3n
feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Se celebró en Praga, República Checa, del 7 al 11 de octubre de 2001. 3, record 40, Spanish, - D%C3%A9cima%20Conferencia%20Internacional%20Anticorrupci%C3%B3n

Record 40, Key term(s)

Conferencia Internacional Anticorrupción
Conferencia Internacional Contra la Corrupción
X Conferencia Internacional Anticorrupción
IACC
Décima Conferencia Internacional Contra la Corrupción

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1997-11-11

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Foreign Trade

Convention on the Elimination of Bribery in International Commercial Transactions 1, record 41, English, Convention%20on%20the%20Elimination%20of%20Bribery%20in%20International%20Commercial%20Transactions

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Commerce extérieur

Convention pour la répression de la corruption dans les transactions commerciales internationales 1, record 41, French, Convention%20pour%20la%20r%C3%A9pression%20de%20la%20corruption%20dans%20les%20transactions%20commerciales%20internationales
feminine noun

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Comercio exterior

Convención para la Represión de la Corrupción en las Transacciones Comerciales Internacionales 1, record 41, Spanish, Convenci%C3%B3n%20para%20la%20Represi%C3%B3n%20de%20la%20Corrupci%C3%B3n%20en%20las%20Transacciones%20Comerciales%20Internacionales
feminine noun

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1997-11-11

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Seminar Titles
Political Science (General)

Interegional Seminar on Corruption in Government 1, record 42, English, Interegional%20Seminar%20on%20Corruption%20in%20Government

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

DTCD [Department of Technical Co-operation for Development]; December 11-15, The Hague. 1, record 42, English, - Interegional%20Seminar%20on%20Corruption%20in%20Government

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de séminaires
Sciences politiques (Généralités)

Séminaire interrégional sur la corruption des agents publics 1, record 42, French, S%C3%A9minaire%20interr%C3%A9gional%20sur%20la%20corruption%20des%20agents%20publics
masculine noun

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Ciencias políticas (Generalidades)

Seminario Interregional sobre la corrupción en el Gobierno 1, record 42, Spanish, Seminario%20Interregional%20sobre%20la%20corrupci%C3%B3n%20en%20el%20Gobierno
masculine noun

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1997-11-11

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Conference Titles
Security

Specialized Conference of the Organization of American States against Corruption 1, record 43, English, Specialized%20Conference%20of%20the%20Organization%20of%20American%20States%20against%20Corruption

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

27-29 March 1996, Caracas (Venezuela); adopted the Inter-American Convention against Corruption. 1, record 43, English, - Specialized%20Conference%20of%20the%20Organization%20of%20American%20States%20against%20Corruption

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de conférences
Sécurité

Conférence spécialisée de l'Organisation des États américains contre la corruption 1, record 43, French, Conf%C3%A9rence%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20de%20l%27Organisation%20des%20%C3%89tats%20am%C3%A9ricains%20contre%20la%20corruption
feminine noun

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Seguridad

Conferencia Especializada de la Organización de los Estados Americanos contra la Corrupción 1, record 43, Spanish, Conferencia%20Especializada%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20de%20los%20Estados%20Americanos%20contra%20la%20Corrupci%C3%B3n
feminine noun

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1997-11-11

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Monographs
Security

Manual on Measures Against Corruption 1, record 44, English, Manual%20on%20Measures%20Against%20Corruption

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité

Manuel de mesures pratiques contre la corruption 1, record 44, French, Manuel%20de%20mesures%20pratiques%20contre%20la%20corruption
masculine noun

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Seguridad

Manual de medidas prácticas contra la corrupción 1, record 44, Spanish, Manual%20de%20medidas%20pr%C3%A1cticas%20contra%20la%20corrupci%C3%B3n
masculine noun

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1997-11-11

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Offences and crimes
Commercial Law

United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions 1, record 45, English, United%20Nations%20Declaration%20against%20Corruption%20and%20Bribery%20in%20International%20Commercial%20Transactions

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Infractions et crimes
Droit commercial

Déclaration des Nations Unies sur la corruption et les actes de corruption dans les transactions commerciales internationales 1, record 45, French, D%C3%A9claration%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20corruption%20et%20les%20actes%20de%20corruption%20dans%20les%20transactions%20commerciales%20internationales
feminine noun

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos
Infracciones y crímenes
Derecho mercantil

Declaración de las Naciones Unidas contra la corrupción y el soborno en las transacciones comerciales internacionales 1, record 45, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20contra%20la%20corrupci%C3%B3n%20y%20el%20soborno%20en%20las%20transacciones%20comerciales%20internacionales
feminine noun

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1997-11-11

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Symposium Titles
Political Science (General)

Symposium on Corruption and Good Governance 1, record 46, English, Symposium%20on%20Corruption%20and%20Good%20Governance

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Of the Committee on International Investment and Multinational Enterprises, OECD [Organization for Economic Co-operation and Development]. 1, record 46, English, - Symposium%20on%20Corruption%20and%20Good%20Governance

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de symposiums
Sciences politiques (Généralités)

Symposium international sur la corruption et la bonne gestion des affaires publiques 1, record 46, French, Symposium%20international%20sur%20la%20corruption%20et%20la%20bonne%20gestion%20des%20affaires%20publiques
masculine noun

Record 46, Spanish

Record 46, Campo(s) temático(s)

Títulos de simposios
Ciencias políticas (Generalidades)

Simposio Internacional sobre la Corrupción y la Buena Gestión de los Asuntos Públicos 1, record 46, Spanish, Simposio%20Internacional%20sobre%20la%20Corrupci%C3%B3n%20y%20la%20Buena%20Gesti%C3%B3n%20de%20los%20Asuntos%20P%C3%BAblicos
masculine noun

Save record 46

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

CORRUPCION [46 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, Spanish

TERMIUM Plus^®