TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CREDITO SINDICADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- syndicated loan
1, record 1, English, syndicated%20loan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- syndicated credit 2, record 1, English, syndicated%20credit
correct
- syndicate loan 3, record 1, English, syndicate%20loan
correct
- consortium loan 4, record 1, English, consortium%20loan
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A loan arranged by a bank (lead manager) for a borrower who is likely to be a large company, a local authority, government department. The participants are likely to be other banks willing to lend an amount suitable to their own lending policies and in conformity with the directives laid down by the central bank or government. 5, record 1, English, - syndicated%20loan
Record 1, Key term(s)
- syndicate credit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- prêt consortial
1, record 1, French, pr%C3%AAt%20consortial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prêt syndiqué 2, record 1, French, pr%C3%AAt%20syndiqu%C3%A9
correct, masculine noun
- crédit consortial 3, record 1, French, cr%C3%A9dit%20consortial
correct, masculine noun
- crédit cartellaire 4, record 1, French, cr%C3%A9dit%20cartellaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crédit important consenti à une entreprise par plusieurs banquiers constitués en pool ou en cartel bancaire. 4, record 1, French, - pr%C3%AAt%20consortial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chaque banque du pool assure un certain pourcentage du crédit. 4, record 1, French, - pr%C3%AAt%20consortial
Record 1, Key term(s)
- prêt cartellaire
- crédit syndiqué
- prêt syndicataire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 1, Main entry term, Spanish
- préstamo de consorcio
1, record 1, Spanish, pr%C3%A9stamo%20de%20consorcio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- crédito sindicado 2, record 1, Spanish, cr%C3%A9dito%20sindicado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crédito otorgado conjuntamente entre varias instituciones de crédito con objeto de diversificar riesgos, en los créditos de gran cuantía. 2, record 1, Spanish, - pr%C3%A9stamo%20de%20consorcio
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La proporción de préstamos de consorcios en el total del flujo de capital hacia los países en desarrollo ha disminuido a medida que esos países han encontrado otras fuentes de capital privado extranjero. 1, record 1, Spanish, - pr%C3%A9stamo%20de%20consorcio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: