TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRONOGRAFO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Surveying Instruments
Record 1, Main entry term, English
- recording chronograph 1, record 1, English, recording%20chronograph
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments d'arpentage
Record 1, Main entry term, French
- chronographe
1, record 1, French, chronographe
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chronographe imprimant 2, record 1, French, chronographe%20imprimant
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom donné à divers instruments destinés à permettre la constatation du temps que dure un phénomène, grâce à un procédé graphique. 2, record 1, French, - chronographe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Instrumentos de agrimensura
Record 1, Main entry term, Spanish
- cronógrafo
1, record 1, Spanish, cron%C3%B3grafo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reloj que registra períodos de tiempo. 1, record 1, Spanish, - cron%C3%B3grafo
Record 2 - internal organization data 2003-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
- Ballistics
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- chronograph
1, record 2, English, chronograph
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In ballistics, an instrument that measures the time required by a projectile to pass from a precise point to another and which converts that time measurement to velocity. 2, record 2, English, - chronograph
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
- Balistique
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- chronographe
1, record 2, French, chronographe
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En balistique, instrument qui mesure le temps requis par un projectile pour passer d'un point précis à un autre et qui transforme cette durée en vitesse. 2, record 2, French, - chronographe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chronographe : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 2, French, - chronographe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Medición y análisis (Ciencias)
- Balística
- Armas ligeras
Record 2, Main entry term, Spanish
- cronógrafo
1, record 2, Spanish, cron%C3%B3grafo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Facilities and Instruments (Astronomy)
Record 3, Main entry term, English
- stop-watch 1, record 3, English, stop%2Dwatch
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An accurate type of watch, fitted with a hand which can be started and stopped at will, for precise measurement of short periods of time. 1, record 3, English, - stop%2Dwatch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Installations et instruments (Astronomie)
Record 3, Main entry term, French
- chronographe
1, record 3, French, chronographe
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Instrument servant à enregistrer les heures auxquelles ont été faites certaines observations astronomiques ou certaines réceptions de signaux horaires radiotélégraphiques. 2, record 3, French, - chronographe
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Relojes y campanas
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
- Instalaciones e instrumentos (Astronomía)
Record 3, Main entry term, Spanish
- cronógrafo
1, record 3, Spanish, cron%C3%B3grafo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Reloj que registra períodos de tiempo. 1, record 3, Spanish, - cron%C3%B3grafo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: