TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRUCE CONTROLADO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Military Transportation
Record 1, Main entry term, English
- controlled passing
1, record 1, English, controlled%20passing
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A traffic movement procedure whereby two lines of traffic travelling in opposite directions are enabled to traverse alternately a point or section of route which can take only one line of traffic at a time. 1, record 1, English, - controlled%20passing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
controlled passing: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - controlled%20passing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Transport militaire
Record 1, Main entry term, French
- croisement contrôlé
1, record 1, French, croisement%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui permet à deux courants de circulation se déplaçant en sens contraire de franchir alternativement un passage (ou tronçon de route) utilisable seulement par un courant à la fois. 1, record 1, French, - croisement%20contr%C3%B4l%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
croisement contrôlé : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - croisement%20contr%C3%B4l%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Administración militar
- Transporte militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- cruce controlado
1, record 1, Spanish, cruce%20controlado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento de control de tráfico mediante el cual, dos corrientes de tráfico que van en sentido contrario por una misma ruta, pasan alternativamente por un punto o tramo de la ruta que sólo permite una corriente de tráfico a la vez. 1, record 1, Spanish, - cruce%20controlado
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
- National and International Security
Record 2, Main entry term, English
- controlled crossing point 1, record 2, English, controlled%20crossing%20point
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Manned and controlled by the Former Republic of Yugoslavia authorities. 1, record 2, English, - controlled%20crossing%20point
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Sécurité nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- point de passage contrôlé
1, record 2, French, point%20de%20passage%20contr%C3%B4l%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PPC 1, record 2, French, PPC
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Seguridad nacional e internacional
Record 2, Main entry term, Spanish
- cruce controlado
1, record 2, Spanish, cruce%20controlado
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- CC 1, record 2, Spanish, CC
masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Armour
Record 3, Main entry term, English
- uncontrolled crossing point 1, record 3, English, uncontrolled%20crossing%20point
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Unmanned/used or potential crossing point. 1, record 3, English, - uncontrolled%20crossing%20point
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Arme blindée
Record 3, Main entry term, French
- point de passage non contrôlé
1, record 3, French, point%20de%20passage%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- PPN 1, record 3, French, PPN
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fuerzas blindadas
Record 3, Main entry term, Spanish
- Cruce no controlado
1, record 3, Spanish, Cruce%20no%20controlado
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- CNC 1, record 3, Spanish, CNC
masculine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: