TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CURATIVO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- curative trimming
1, record 1, English, curative%20trimming
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The goals of curative trimming are to remove any loose horn and expose the healthy corium beneath, and to transfer weight from the affected claw to the unaffected claw, often with the use of a hoof block. 2, record 1, English, - curative%20trimming
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Hygiène des animaux (Agric.)
Record 1, Main entry term, French
- parage curatif
1, record 1, French, parage%20curatif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le parage curatif a pour objectif de soulager l'onglon lésé grâce à une suppression de son appui au sol. 1, record 1, French, - parage%20curatif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
- Sanidad animal (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- recorte curativo
1, record 1, Spanish, recorte%20curativo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Es muy importante considerar que al realizar el recorte curativo en la pezuña de una vaca, le va a suponer estrés al animal, fruto de esto habrá una disminución de la producción. 1, record 1, Spanish, - recorte%20curativo
Record 2 - internal organization data 2024-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Record 2, Main entry term, English
- active curative treatment
1, record 2, English, active%20curative%20treatment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Many aspects of palliative care are also applicable earlier in the course of illness in conjunction with active curative treatment. 1, record 2, English, - active%20curative%20treatment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Record 2, Main entry term, French
- traitement curatif actif
1, record 2, French, traitement%20curatif%20actif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
Record 2, Main entry term, Spanish
- tratamiento curativo activo
1, record 2, Spanish, tratamiento%20curativo%20activo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los cuidados paliativos centran su atención en la persona, más no en la enfermedad. Buscan ayudar a los pacientes con diagnóstico de una enfermedad que no responde a un tratamiento curativo activo así como a sus familiares. 1, record 2, Spanish, - tratamiento%20curativo%20activo
Record 3 - internal organization data 2018-07-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- General Medicine
Record 3, Main entry term, English
- cure
1, record 3, English, cure
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- curative treatment 2, record 3, English, curative%20treatment
correct
- therapeutic treatment 3, record 3, English, therapeutic%20treatment
correct
- curative therapy 4, record 3, English, curative%20therapy
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The combined means used to make someone healthy again. 5, record 3, English, - cure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Médecine générale
Record 3, Main entry term, French
- cure
1, record 3, French, cure
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- traitement curatif 2, record 3, French, traitement%20curatif
correct, masculine noun
- soins curatifs 3, record 3, French, soins%20curatifs
correct, masculine noun, plural
- thérapeutique curative 4, record 3, French, th%C3%A9rapeutique%20curative
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des moyens (médicaments, prescriptions hygiéniques et diététiques) employés pour guérir. 5, record 3, French, - cure
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Medicina
Record 3, Main entry term, Spanish
- tratamiento curativo
1, record 3, Spanish, tratamiento%20curativo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-11-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Pharmacology
Record 4, Main entry term, English
- curative
1, record 4, English, curative
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tending to overcome disease and promote recovery. 2, record 4, English, - curative
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Pharmacologie
Record 4, Main entry term, French
- curatif
1, record 4, French, curatif
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- thérapeutique 2, record 4, French, th%C3%A9rapeutique
correct, adjective
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Qui concerne, qui a pour objet ou pour propriété de guérir. 2, record 4, French, - curatif
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Farmacología
Record 4, Main entry term, Spanish
- curativo
1, record 4, Spanish, curativo
adjective
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: