TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMBARQUE DENEGADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- overbooking compensation payment
1, record 1, English, overbooking%20compensation%20payment
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- denied boarding compensation 2, record 1, English, denied%20boarding%20compensation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Overbooking compensation payment. Where an employee who is travelling on official government business by air is bumped from a flight, and receives a compensatory payment from the airline, the sum in question shall revert to the Crown. 1, record 1, English, - overbooking%20compensation%20payment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
overbooking compensation payment: term officially approved by the Treasury Board Secretariat. 3, record 1, English, - overbooking%20compensation%20payment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- indemnité pour refus d'embarquement
1, record 1, French, indemnit%C3%A9%20pour%20refus%20d%27embarquement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Indemnité pour refus d'embarquement. Lorsqu'un employé en service commandé se voit refuser l'embarquement par une compagnie de transport aérien et qu'il reçoit une compensation, cette somme doit être remise à la Couronne. 1, record 1, French, - indemnit%C3%A9%20pour%20refus%20d%27embarquement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indemnité pour refus d'embarquement : terme uniformisé par le Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, record 1, French, - indemnit%C3%A9%20pour%20refus%20d%27embarquement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- compensación por embarque denegado
1, record 1, Spanish, compensaci%C3%B3n%20por%20embarque%20denegado
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- denied boarding
1, record 2, English, denied%20boarding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
International denied boarding compensation plan, designed to allow passenger denied seats on overbooked flights to collect compensation in some cases, is being developed by the International Air Transport Association secretariat staff here. 1, record 2, English, - denied%20boarding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- refus d'embarquement
1, record 2, French, refus%20d%27embarquement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- embarque denegado
1, record 2, Spanish, embarque%20denegado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: