TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESPACIADOR [6 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- spacer cone
1, record 1, English, spacer%20cone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- beam-indicating device 1, record 1, English, beam%2Dindicating%20device
correct
- BID 1, record 1, English, BID
correct
- BID 1, record 1, English, BID
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- cône localisateur
1, record 1, French, c%C3%B4ne%20localisateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour limiter davantage le champ de vue et le rayonnement diffusé nuisible à l'image et au patient, on utilise des cônes localisateurs. Ces derniers sont des accessoires métalliques de formes cylindriques ou coniques glissés (dans une gouttière) à la sortie des diaphragmes [...] Leurs dimensions et leurs tailles sont variables, leur choix se fait en fonction de la région anatomique à radiographier. 1, record 1, French, - c%C3%B4ne%20localisateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cono espaciador
1, record 1, Spanish, cono%20espaciador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Este tipo de error se produce por una incorrecta angulación horizontal del cono espaciador, ya sea hacia mesial o hacia distal, produciendo "sobre-proyección" o "traslape" de superficies proximales. 1, record 1, Spanish, - cono%20espaciador
Record 2 - internal organization data 2019-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- lancaster
1, record 2, English, lancaster
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An] iron spacer between bobbins with [a] connecting chain to the fishing line, used in groundropes. 2, record 2, English, - lancaster
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- intermédiaire à chaîne
1, record 2, French, interm%C3%A9diaire%20%C3%A0%20cha%C3%AEne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intermédiaire en acier muni [d'un câble] de liaison pour le bourrelet. 2, record 2, French, - interm%C3%A9diaire%20%C3%A0%20cha%C3%AEne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 2, Main entry term, Spanish
- espaciador
1, record 2, Spanish, espaciador
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-03-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genetics
Record 3, Main entry term, English
- spacer DNA
1, record 3, English, spacer%20DNA
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- spacer segment 2, record 3, English, spacer%20segment
correct
- spacer 3, record 3, English, spacer
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Non-repetitive DNA that lies between transcribed sequences and has no apparent function except to separate other genetic elements. 4, record 3, English, - spacer%20DNA
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génétique
Record 3, Main entry term, French
- espaceur
1, record 3, French, espaceur
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ADN espaceur 2, record 3, French, ADN%20espaceur
correct, masculine noun, standardized
- séquence d'espacement 3, record 3, French, s%C3%A9quence%20d%27espacement
correct, feminine noun
- séquence intercalaire 3, record 3, French, s%C3%A9quence%20intercalaire
correct, feminine noun, less frequent
- spacer 3, record 3, French, spacer
avoid, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Séquence d'ADN non transcrit, séparant les gènes individuels à l'intérieur des unités de répétitions. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 4, record 3, French, - espaceur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme «spacer» ou «spacer DNA» ne doit pas être employé en français. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 4, record 3, French, - espaceur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
espaceur; ADN espaceur : termes normalisés par l'AFNOR. 5, record 3, French, - espaceur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 3, Main entry term, Spanish
- ADN espaciador
1, record 3, Spanish, ADN%20espaciador
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- espaciador 1, record 3, Spanish, espaciador
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
ADN [que] está formado por una secuencia sencilla de bases que se dispone entre regiones codificantes del genoma [...] debido a la existencia de múltiples copias. 1, record 3, Spanish, - ADN%20espaciador
Record 4 - internal organization data 2011-11-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Genetics
Record 4, Main entry term, English
- internal transcribed spacer 1, record 4, English, internal%20transcribed%20spacer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Elaboration of a DNA [deoxyribonucleic acid] probe for the recovery of a Coelomycete isolate using ITS DNA patterns. 1, record 4, English, - internal%20transcribed%20spacer
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Phylogenetic inferences in Antennaria (Asteraceae) based on sequences from the nuclear ribosomal DNA internal transcribed spacers (ITS). 2, record 4, English, - internal%20transcribed%20spacer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Génétique
Record 4, Main entry term, French
- espaceur transcrit interne
1, record 4, French, espaceur%20transcrit%20interne
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 4, Main entry term, Spanish
- espaciador transcrito interno
1, record 4, Spanish, espaciador%20transcrito%20interno
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- ITS 1, record 4, Spanish, ITS
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Región no codificante que separa los componentes individuales de las unidades de ADN ribosómico. 1, record 4, Spanish, - espaciador%20transcrito%20interno
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ITS por sus siglas en inglés. 2, record 4, Spanish, - espaciador%20transcrito%20interno
Record 5 - internal organization data 1996-10-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 5, Main entry term, English
- frame rail inner spacer
1, record 5, English, frame%20rail%20inner%20spacer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- side rail inner spacer 1, record 5, English, side%20rail%20inner%20spacer
correct
- inner spacer 1, record 5, English, inner%20spacer
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Spacer mounted vertically between the side rail flanges of a chassis frame for reducing compressive stress at the anchor points of the body. 1, record 5, English, - frame%20rail%20inner%20spacer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 5, Main entry term, French
- entretoise de longeron intérieure
1, record 5, French, entretoise%20de%20longeron%20int%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Entretoise constituée d'une cornière installée verticalement à l'intérieur des longerons de cadre de châssis et servant à prévenir la déformation des ailes de longeron aux points de fixation de la carrosserie. 1, record 5, French, - entretoise%20de%20longeron%20int%C3%A9rieure
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Record 5, Main entry term, Spanish
- espaciador interior del larguero
1, record 5, Spanish, espaciador%20interior%20del%20larguero
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- espaciador interior del larguero lateral 1, record 5, Spanish, espaciador%20interior%20del%20larguero%20lateral
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Refuerzo metálico en ángulo instalado verticalmente en la parte interior de los largueros del bastidor y que sirve para evitar la deformación de los patines del larguero en los puntos de montaje de la carrocería. 1, record 5, Spanish, - espaciador%20interior%20del%20larguero
Record 6 - internal organization data 1996-07-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 6, Main entry term, English
- wheel rim spacer
1, record 6, English, wheel%20rim%20spacer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- rim spacer 1, record 6, English, rim%20spacer
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Connecting part which provides the correct spacing between the two rims of a spoke wheel. 1, record 6, English, - wheel%20rim%20spacer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Camionnage
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 6, Main entry term, French
- entretoise de jante
1, record 6, French, entretoise%20de%20jante
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Pièce de liaison servant à espacer les deux jantes d'une roue à rayons. 1, record 6, French, - entretoise%20de%20jante
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 6, Main entry term, Spanish
- espaciador de llantas
1, record 6, Spanish, espaciador%20de%20llantas
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- espaciador de ruedas 1, record 6, Spanish, espaciador%20de%20ruedas
avoid, correct
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Pieza que sirve para separar los dos neumáticos de una rueda de rayos. 1, record 6, Spanish, - espaciador%20de%20llantas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: