TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESPACIO MARITIMO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Record 1, Main entry term, English
- sea control
1, record 1, English, sea%20control
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- control of the sea 2, record 1, English, control%20of%20the%20sea
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The condition that exists when one has freedom of action within an area of the sea for one's own purposes for a period of time in the subsurface, surface and above water environments. 1, record 1, English, - sea%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sea control: term and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - sea%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- contrôle de l'espace maritime
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20de%20l%27espace%20maritime
correct, see observation, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation qui existe lorsqu'une partie peut agir sans entraves dans une zone de l'espace maritime pendant une période donnée. 1, record 1, French, - contr%C3%B4le%20de%20l%27espace%20maritime
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En français, l'expression «espace maritime» englobe les environnements sous-marin, de surface et aéromaritime. 1, record 1, French, - contr%C3%B4le%20de%20l%27espace%20maritime
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
contrôle de l'espace maritime : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - contr%C3%B4le%20de%20l%27espace%20maritime
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones marítimas (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- control del espacio marítimo
1, record 1, Spanish, control%20del%20espacio%20mar%C3%ADtimo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Relations
- Law of the Sea
- Maritime Law
Record 2, Main entry term, English
- maritime expanse 1, record 2, English, maritime%20expanse
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- maritime space 1, record 2, English, maritime%20space
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Relations internationales
- Droit de la mer
- Droit maritime
Record 2, Main entry term, French
- espace maritime
1, record 2, French, espace%20maritime
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Derecho del mar
- Derecho marítimo
Record 2, Main entry term, Spanish
- espacio marítimo
1, record 2, Spanish, espacio%20mar%C3%ADtimo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: