TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ESPACIO TRABAJO [16 records]

Record 1 2024-06-13

English

Subject field(s)
  • Office-Work Organization
  • Office Equipment and Supplies
  • Sociology of Work
CONT

While participants were able to complete task work with ease while standing in an unassigned workspace, focus work and tasks requiring high levels of attention proved to be difficult.

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail de bureau
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Sociologie du travail

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización del trabajo de oficina
  • Equipo y artículos de oficina
  • Sociología del trabajo
Save record 1

Record 2 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

An electronic workspace is an interface through which people can access knowledge and communicate with each other.

OBS

Term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR).

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
OBS

espace de travail électronique : terme en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
CONT

Debería establecerse un espacio de trabajo electrónico en el sitio web del CFS en el cual se pudieran efectuar consultas electrónicas.

Save record 2

Record 3 2019-11-04

English

Subject field(s)
  • Office-Work Organization
  • Internet and Telematics
CONT

The digital workspace is a new concept that enables tech-savvy employees to access the systems and tools they need from any device, smartphone, tablet, laptop or desktop, regardless of location.

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail de bureau
  • Internet et télématique
CONT

L'espace de travail numérique fournit l'infrastructure nécessaire pour déployer en toute sécurité les applications et les données dont les employés ont besoin, quels que soient le moment, le lieu ou le terminal qu'ils choisissent pour travailler.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización del trabajo de oficina
  • Internet y telemática
CONT

Literalmente, el espacio de trabajo digital consiste en la integración natural de los procesos de una compañía o servicio en el que todos los actores son a la vez usuarios de tecnologías digitales como las aplicaciones, los macrodatos o la internet de las cosas.

Save record 3

Record 4 2018-06-13

English

Subject field(s)
  • Occupational Health and Safety
  • Industrial and Economic Psychology
  • Mental health and hygiene
  • Special-Language Phraseology
CONT

[The author] defines a psychologically safe workplace as "one in which every practical effort is made to avoid reasonably foreseeable injury to the mental health of employees."

Key term(s)
  • psychologically safe work place

French

Domaine(s)
  • Santé et sécurité au travail
  • Psychologie industrielle et économique
  • Hygiène et santé mentales
  • Phraséologie des langues de spécialité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Salud y seguridad en el trabajo
  • Psicología económica e industrial
  • Higiene y salud mental
  • Fraseología de los lenguajes especializados
OBS

seguridad psicológica

Save record 4

Record 5 2017-10-26

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A portion of storage device used by a program to hold data temporarily.

OBS

work area; working area; work space; working space: terms standardized by CSA and ISO.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Partie de mémoire utilisée par un programme pour y ranger temporairement des données.

OBS

zone de travail; zone de manœuvre; espace de travail : termes normalisés par la CSA et l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Área interna de la memoria en la que se almacenan temporalmente los elementos de datos durante el proceso.

Save record 5

Record 6 2017-02-09

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • General Conduct of Military Operations
  • Arms Control
  • Astronautics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Contrôle des armements
  • Astronautique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Conducción general de las operaciones militares
  • Control de armamentos
  • Astronáutica
Save record 6

Record 7 2002-10-30

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Memories

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Registro que contiene la dirección de la primera palabra del espacio de trabajo.

Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Astronautics
OBS

Re-established by the Scientific and Technical Sub-Committee of the Committee on Peaceful Uses of Outer Space at its 25th Session.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Astronautique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Astronáutica
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Astronautics
OBS

ACC [Administrative Coordinating Committee].

Key term(s)
  • Interagency Working Group on Outer Space

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Astronautique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Astronáutica
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Astronautics
  • Biological Sciences
OBS

USSR/NASA [National Aeronautics and Space Administration] high level officials meet yearly to discuss possible joint projects including data exchange and NASA participation in Soviet Cosmos Biosatellite flight experiments.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Astronautique
  • Sciences biologiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Astronáutica
  • Ciencias biológicas
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Arms Control
  • General Conduct of Military Operations
  • Astronomy

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Contrôle des armements
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Astronomie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Control de armamentos
  • Conducción general de las operaciones militares
  • Astronomía
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Astronautics
  • Space Law
OBS

Also seen as: the Working Group on agenda item 5 (or whichever agenda item it has been given in any particular year). Working Group on Orbit. In reality, the title varies.

Key term(s)
  • Working Groups on Matters Relating to the Definition and Delimitation of Outer Space and to the Character and Utilization of the Geostationary Orbit

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Astronautique
  • Droit de l'espace

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Astronáutica
  • Derecho espacial
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Astronautics

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Astronautique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Astronáutica
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
  • War and Peace (International Law)
  • Astronautics
OBS

Special Political Committee

Key term(s)
  • Working Group on International Cooperation in the Peaceful Uses of Outer Space

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Astronautique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Astronáutica
Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Astronomy
  • Astronautics
OBS

Special Political Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Astronomie
  • Astronautique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Astronomía
  • Astronáutica
Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Aerospace Medicine
  • Biological Sciences
OBS

USA [United States of America]/USSR [Union of Soviet Socialist Republics].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Médecine aérospatiale
  • Sciences biologiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medicina aeroespacial
  • Ciencias biológicas
Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: