TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ESPASMO [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-09-26

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G51.3
classification system code, see observation
OBS

G51.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G51.3
classification system code, see observation
OBS

G51.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G51.3
classification system code, see observation
OBS

G51.3: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 1

Record 2 2023-08-30

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • The Heart
Universal entry(ies)
I20.1
classification system code, see observation
OBS

I20.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
I20.1
classification system code, see observation
OBS

I20.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Corazón
Entrada(s) universal(es)
I20.1
classification system code, see observation
OBS

I20.1: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 2

Record 3 2012-10-25

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Contraction involontaire du muscle ciliaire, permanente ou intermittente, unilatérale ou bilatérale, provoquant un excès d'accommodation.

OBS

Les sujets se plaignent habituellement d'une vision de loin floue, parfois de changements dans la perception de la taille des objets et d'une sensation d'inconfort.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
Save record 3

Record 4 2012-02-07

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Respiratory System
DEF

Reflex reduction in size of the rima glottidis, causing stridor and respiratory obstruction.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil respiratoire
DEF

Fermeture spasmodique des muscles adducteurs du larynx avec obstruction plus ou moins complète des voies aériennes par contracture du larynx.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Aparato respiratorio
Save record 4

Record 5 2012-02-07

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

Alternate involuntary contraction and relaxation of a muscle.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Contraction musculaire involontaire alternant rapidement avec une période de relâchement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
Save record 5

Record 6 2012-01-24

English

Subject field(s)
  • Bronchi
DEF

Temporary narrowing of the bronchi due to violent, involuntary contraction of the smooth muscle of the bronchi.

French

Domaine(s)
  • Bronches
DEF

Contraction spasmodique des bronches, qui en rétrécit le calibre. Plus ou moins intense, mais diffus, le bronchospasme peut être pharmacologique ou spontanément réversible.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bronquios
DEF

Contracción anómala del músculo liso de los bronquios que produce estrechamiento agudo con obstrucción de las vías respiratorias.

Save record 6

Record 7 2011-05-10

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
  • Nervous System
DEF

Muscular spasm of the hands and feet as observed in tetany.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
  • Système nerveux
DEF

Contracture musculaire localisée aux mains et aux pieds observée lors de crises de tétanie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
  • Sistema nervioso
Save record 7

Record 8 2000-07-13

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Muscles and Tendons
DEF

A sudden, convulsive, involuntary muscular contraction ...

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Muscles et tendons
DEF

Contraction brusque et violente, involontaire, d'un ou de plusieurs muscles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Músculos y tendones
DEF

Contracción involuntaria de los músculos.

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: