TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EUTANASIA INVOLUNTARIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Medical and Hospital Organization
- Health Law
- Ethics and Morals
Record 1, Main entry term, English
- involuntary euthanasia
1, record 1, English, involuntary%20euthanasia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Euthanasia of a competent, nonconsenting person. 2, record 1, English, - involuntary%20euthanasia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Involuntary Euthanasia. The [Special Senate Committee on Euthanasia and Assisted Suicide] believe that an act of terminating a person's life against his or her wishes is murder and should continue to be treated as such. 3, record 1, English, - involuntary%20euthanasia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Organisation médico-hospitalière
- Droit de la santé
- Éthique et Morale
Record 1, Main entry term, French
- euthanasie involontaire
1, record 1, French, euthanasie%20involontaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'euthanasie involontaire est réalisée à l'encontre de la volonté d'une personne «capable», au sens juridique du terme, ou d'une directive préalable valide. 2, record 1, French, - euthanasie%20involontaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'euthanasie involontaire est un acte posé à l'encontre du souhait d'une personne qui est mentalement capable. Une personne est considérée mentalement capable lorsqu'elle est capable de comprendre l'information pertinente à la prise de décision concernant ses soins de santé et si elle est capable d'apprécier les conséquences de telles décisions. 3, record 1, French, - euthanasie%20involontaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
- Organización médica y hospitalaria
- Derecho de salud
- Ética y Moral
Record 1, Main entry term, Spanish
- eutanasia involuntaria
1, record 1, Spanish, eutanasia%20involuntaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eutanasia que se lleva a cabo en un paciente sin su conocimiento o consentimiento. 2, record 1, Spanish, - eutanasia%20involuntaria
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Eutanasia involuntaria: La decisión la toma un tercero sin pedir el consentimiento de un paciente capaz de expresar su elección o en contra de su voluntad. 3, record 1, Spanish, - eutanasia%20involuntaria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: