TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EVACUACION PUERTO NAVIOS MERCANTES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Maneuvering of Ships
- Security
Record 1, Main entry term, English
- port evacuation of shipping
1, record 1, English, port%20evacuation%20of%20shipping
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The movement of merchant ships from a threatened port for their own protection. 1, record 1, English, - port%20evacuation%20of%20shipping
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
port evacuation of shipping: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - port%20evacuation%20of%20shipping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Manœuvre des navires
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- évacuation de port par des navires marchands
1, record 1, French, %C3%A9vacuation%20de%20port%20par%20des%20navires%20marchands
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareillage, pour raisons de sécurité, de navires marchands hors d'un port menacé. 1, record 1, French, - %C3%A9vacuation%20de%20port%20par%20des%20navires%20marchands
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
évacuation de port par des navires marchands : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - %C3%A9vacuation%20de%20port%20par%20des%20navires%20marchands
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones marítimas (Militar)
- Maniobras de los buques
- Seguridad
Record 1, Main entry term, Spanish
- evacuación de un puerto por los navíos mercantes
1, record 1, Spanish, evacuaci%C3%B3n%20de%20un%20puerto%20por%20los%20nav%C3%ADos%20mercantes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Movimiento de barcos mercantes desde un puerto amenazado, para buscar protección. 1, record 1, Spanish, - evacuaci%C3%B3n%20de%20un%20puerto%20por%20los%20nav%C3%ADos%20mercantes
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: