TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EVACUACION SUBSUPERFICIAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 1996-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- underground disposal
1, record 1, English, underground%20disposal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Underground disposal of effluent. A septic tank should not be allowed to discharge onto the surface of the ground or into a small body of surface water except under special circumstances. 1, record 1, English, - underground%20disposal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- épandage souterrain
1, record 1, French, %C3%A9pandage%20souterrain
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
l'épandage souterrain, dit la réglementation sanitaire, "paraît constituer dans le cas des fosses septiques, un des meilleurs procédés d'épuration. 1, record 1, French, - %C3%A9pandage%20souterrain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
voir fiche "réseau d'épandage souterrain". 2, record 1, French, - %C3%A9pandage%20souterrain
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Alcantarillas y drenaje
- Medidas contra la contaminación
Record 1, Main entry term, Spanish
- eliminación subsuperficial
1, record 1, Spanish, eliminaci%C3%B3n%20subsuperficial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- evacuación subsuperficial 1, record 1, Spanish, evacuaci%C3%B3n%20subsuperficial
correct, feminine noun
- infiltración subsuperficial 1, record 1, Spanish, infiltraci%C3%B3n%20subsuperficial
correct, feminine noun
- disposición subsuperficial 1, record 1, Spanish, disposici%C3%B3n%20subsuperficial
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método que consiste en hacer llegar las aguas negras a la tierra por debajo de su superficie, a través de excavaciones o enlozados. 1, record 1, Spanish, - eliminaci%C3%B3n%20subsuperficial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: