TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EVALUACION CAPACIDAD FUNCIONAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- functional capacity evaluation
1, record 1, English, functional%20capacity%20evaluation
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FCE 1, record 1, English, FCE
correct
Record 1, Synonyms, English
- functional abilities evaluation 2, record 1, English, functional%20abilities%20evaluation
correct
- FAE 2, record 1, English, FAE
correct
- FAE 2, record 1, English, FAE
- functional ability evaluation 3, record 1, English, functional%20ability%20evaluation
correct
- FAE 3, record 1, English, FAE
correct
- FAE 3, record 1, English, FAE
- functional capability evaluation 4, record 1, English, functional%20capability%20evaluation
correct
- FCE 4, record 1, English, FCE
correct
- FCE 4, record 1, English, FCE
- functional evaluation 5, record 1, English, functional%20evaluation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] set of tests, practices and observations that are combined to determine the ability of the evaluated person to function in a variety of circumstances, most often employment, in an objective manner. 6, record 1, English, - functional%20capacity%20evaluation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A functional abilities evaluation (FAE), or functional capacity evaluation (FCE), provides important and objective information about a claimant's ability or inability to return to work or daily activities. 2, record 1, English, - functional%20capacity%20evaluation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- évaluation des capacités fonctionnelles
1, record 1, French, %C3%A9valuation%20des%20capacit%C3%A9s%20fonctionnelles
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ECF 2, record 1, French, ECF
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- évaluation fonctionnelle 3, record 1, French, %C3%A9valuation%20fonctionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une évaluation des capacités fonctionnelles procure de l'information pertinente et objective sur l'effort, la force, l'endurance musculaire et la condition physique globale, la tolérance aux mouvements répétés en emploi, la tolérance aux activités soutenues et la capacité de reprendre le travail ou les activités du quotidien d'un individu. 4, record 1, French, - %C3%A9valuation%20des%20capacit%C3%A9s%20fonctionnelles
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Salud y seguridad en el trabajo
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- evaluación de la capacidad funcional
1, record 1, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20capacidad%20funcional
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La evaluación de la capacidad funcional es un conjunto de pruebas que ofrece medidas objetivas relacionadas con los niveles actuales de función de las personas y sus capacidades para desempeñar tareas relacionadas con el trabajo. 1, record 1, Spanish, - evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20capacidad%20funcional
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: