TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EVALUACION CUALITATIVA RIESGO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- qualitative assessment
1, record 1, English, qualitative%20assessment
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- qualitative analysis 2, record 1, English, qualitative%20analysis
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A risk assessment method that assigns non-statistical values to risks. 3, record 1, English, - qualitative%20assessment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A qualitative assessment produces narrative, descriptive or comparative information about risks. It can be based on limited information, numerically incomparable data or complex non-linear relationships. 3, record 1, English, - qualitative%20assessment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
qualitative assessment: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 4, record 1, English, - qualitative%20assessment
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
qualitative assessment; qualitative analysis: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 5, record 1, English, - qualitative%20assessment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- évaluation qualitative
1, record 1, French, %C3%A9valuation%20qualitative
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyse qualitative 1, record 1, French, analyse%20qualitative
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'évaluation de risques qui attribue des valeurs non statistiques aux risques. 2, record 1, French, - %C3%A9valuation%20qualitative
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une évaluation qualitative fournit de l'information narrative, descriptive ou comparative. Elle peut se fonder sur des renseignements limités, des données numériquement incomparables ou des relations non linéaires complexes. 2, record 1, French, - %C3%A9valuation%20qualitative
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
évaluation qualitative; analyse qualitative : termes et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 3, record 1, French, - %C3%A9valuation%20qualitative
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
évaluation qualitative; analyse qualitative : termes normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 4, record 1, French, - %C3%A9valuation%20qualitative
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- evaluación cualitativa del riesgo
1, record 1, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20cualitativa%20del%20riesgo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Evaluación de riesgos basada en datos que, a pesar de no constituir una base suficiente para cálculos numéricos del riesgo, permiten, si se cuenta con un conocimiento previo de expertos y una identificación de las incertidumbres que conllevan, establecer una clasificación de los riesgos según su gravedad o separarlos en categorías descriptivas. 1, record 1, Spanish, - evaluaci%C3%B3n%20cualitativa%20del%20riesgo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: