TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EVALUACION GLOBAL [6 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- Working Group on a Comprehensive Framework for the Assessment and Regulation of Waste Disposal in the Marine Environment 1, record 1, English, Working%20Group%20on%20a%20Comprehensive%20Framework%20for%20the%20Assessment%20and%20Regulation%20of%20Waste%20Disposal%20in%20the%20Marine%20Environment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- Groupe de travail sur un cadre général d'évaluation et réglementation des rejets de déchets dans le milieu marin
1, record 1, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20un%20cadre%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20d%27%C3%A9valuation%20et%20r%C3%A9glementation%20des%20rejets%20de%20d%C3%A9chets%20dans%20le%20milieu%20marin
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión de los desechos
Record 1, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre el Marco Global para la Evaluación y Regulación de la Eliminación de Desechos en el Medio Marino
1, record 1, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20el%20Marco%20Global%20para%20la%20Evaluaci%C3%B3n%20y%20Regulaci%C3%B3n%20de%20la%20Eliminaci%C3%B3n%20de%20Desechos%20en%20el%20Medio%20Marino
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Rights and Freedoms
- Social Policy (General)
Record 2, Main entry term, English
- gender proofing
1, record 2, English, gender%20proofing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A check carried out on any policy proposal to ensure that any potential gender discriminatory effects arising from that policy have been avoided and that gender equality is promoted. 2, record 2, English, - gender%20proofing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Droits et libertés
- Politiques sociales (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- vérification de la prise en compte du genre
1, record 2, French, v%C3%A9rification%20de%20la%20prise%20en%20compte%20du%20genre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vérification de la prise en compte de l'égalité des sexes 2, record 2, French, v%C3%A9rification%20de%20la%20prise%20en%20compte%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contrôle de toute proposition d'action en vue de s'assurer que tous les effets discriminatoires potentiels en résultant sont neutralisés et que l'égalité des sexes est promue. 1, record 2, French, - v%C3%A9rification%20de%20la%20prise%20en%20compte%20du%20genre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sociología de las relaciones humanas
- Derechos y Libertades
- Políticas sociales (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- verificación de la integración de la perspectiva de género
1, record 2, Spanish, verificaci%C3%B3n%20de%20la%20integraci%C3%B3n%20de%20la%20perspectiva%20de%20g%C3%A9nero
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- evaluación global teniendo en cuenta el género 2, record 2, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20global%20teniendo%20en%20cuenta%20el%20g%C3%A9nero
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Control de cualquier propuesta de política para verificar que se hayan evitado sus posibles efectos discriminatorios y que se promueve la igualdad. 3, record 2, Spanish, - verificaci%C3%B3n%20de%20la%20integraci%C3%B3n%20de%20la%20perspectiva%20de%20g%C3%A9nero
Record 3 - internal organization data 2003-07-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hydrology and Hydrography
Record 3, Main entry term, English
- Glogal International Waters Assessment
1, record 3, English, Glogal%20International%20Waters%20Assessment
correct
Record 3, Abbreviations, English
- GIWA 1, record 3, English, GIWA
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The aim of GIWA is to produce a comprehensive and integrated global assessment of international waters, the ecological status of and the causes of environmental problems in 66 water areas in the world, and focus on the key issues and problems facing the aquatic environment in transboundary waters. 1, record 3, English, - Glogal%20International%20Waters%20Assessment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Record 3, Main entry term, French
- Évaluation globale des eaux internationales
1, record 3, French, %C3%89valuation%20globale%20des%20eaux%20internationales
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- GIWA 1, record 3, French, GIWA
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Hidrología e hidrografía
Record 3, Main entry term, Spanish
- Evaluación Global de Aguas Internacionales
1, record 3, Spanish, Evaluaci%C3%B3n%20Global%20de%20Aguas%20Internacionales
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- GIWA 1, record 3, Spanish, GIWA
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-07-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Management Control
- Federal Administration
- Government Accounting
Record 4, Main entry term, English
- comprehensive evaluation
1, record 4, English, comprehensive%20evaluation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- comprehensive assessment 2, record 4, English, comprehensive%20assessment
correct
- overall appraisal 2, record 4, English, overall%20appraisal
correct
- global appraisal 2, record 4, English, global%20appraisal
correct
- overall assessment 3, record 4, English, overall%20assessment
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Departments were encouraged to conduct periodic comprehensive evaluations of the effectiveness and efficiency with which their programs were achieving their objectives, ... 4, record 4, English, - comprehensive%20evaluation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
At the Public Service of Canada, the terms "appraisal", "assessment" and "evaluation" are used interchangeably for performance reporting. Thus, the adjectives "global", "overall" and "comprehensive" may all be used with these terms. 5, record 4, English, - comprehensive%20evaluation
Record 4, Key term(s)
- comprehensive appraisal
- global assessment
- global evaluation
- overall evaluation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Administration fédérale
- Comptabilité publique
Record 4, Main entry term, French
- évaluation globale
1, record 4, French, %C3%A9valuation%20globale
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] les ministères furent encouragés à procéder périodiquement à des évaluations globales de l'efficacité et de l'efficience avec lesquelles leurs programmes atteignent leurs objectifs [...] 2, record 4, French, - %C3%A9valuation%20globale
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Control de gestión
- Administración federal
- Contabilidad pública
Record 4, Main entry term, Spanish
- evaluación global
1, record 4, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20global
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Forma de estimar los ingresos globales imputables a una actividad profesional, realizable por grupos mixtos de profesionales y Administración. 1, record 4, Spanish, - evaluaci%C3%B3n%20global
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En España dejó de utilizarse este método en 1977. 1, record 4, Spanish, - evaluaci%C3%B3n%20global
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environment
Record 5, Main entry term, English
- Global Environmental Assessment Programme 1, record 5, English, Global%20Environmental%20Assessment%20Programme
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Also known as Earthwatch 2, record 5, English, - Global%20Environmental%20Assessment%20Programme
Record 5, Key term(s)
- Global Environmental Assessment Program
- Earthwatch
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Environnement
Record 5, Main entry term, French
- Programme mondial d'évaluation de l'environnement
1, record 5, French, Programme%20mondial%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27environnement
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Aussi appelé Plan Vigie 2, record 5, French, - Programme%20mondial%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27environnement
Record 5, Key term(s)
- Plan Vigie
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medio ambiente
Record 5, Main entry term, Spanish
- Programa global de evaluación del medio humano
1, record 5, Spanish, Programa%20global%20de%20evaluaci%C3%B3n%20del%20medio%20humano
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Intercambiable con Vigilancia mundial 2, record 5, Spanish, - Programa%20global%20de%20evaluaci%C3%B3n%20del%20medio%20humano
Record 5, Key term(s)
- Vigilancia mundial
Record 6 - internal organization data 1996-08-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Environmental Management
Record 6, Main entry term, English
- comprehensive risk assessment for hazards
1, record 6, English, comprehensive%20risk%20assessment%20for%20hazards
correct
Record 6, Abbreviations, English
- CRASH 1, record 6, English, CRASH
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Record 6, Main entry term, French
- système global d'évaluation des risques de catastrophes
1, record 6, French, syst%C3%A8me%20global%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques%20de%20catastrophes
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- CRASH 1, record 6, French, CRASH
correct
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
Record 6, Main entry term, Spanish
- sistema global de evaluación de riesgos de catástrofe
1, record 6, Spanish, sistema%20global%20de%20evaluaci%C3%B3n%20de%20riesgos%20de%20cat%C3%A1strofe
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: