TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXPULSION TEMPORARIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- direct back
1, record 1, English, direct%20back
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- direct back mechanism 2, record 1, English, direct%20back%20mechanism
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 3, record 1, English, - direct%20back
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- renvoi temporaire
1, record 1, French, renvoi%20temporaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mécanisme de renvoi temporaire 1, record 1, French, m%C3%A9canisme%20de%20renvoi%20temporaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En vertu du par. 23(5) de la Loi sur l'immigration, il est possible d'ordonner à une personne cherchant à entrer au Canada via les États-Unis de retourner dans ce pays pour y attendre la tenue d'une enquête. 2, record 1, French, - renvoi%20temporaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, record 1, French, - renvoi%20temporaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- expulsión temporaria
1, record 1, Spanish, expulsi%C3%B3n%20temporaria
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situación en la que a una persona que solicita asilo en un puerto de entrada se le niega la entrada y se la devuelve al país del que proviene hasta que el país que le negó la entrada tome una decisión sobre su solicitud de asilo. 1, record 1, Spanish, - expulsi%C3%B3n%20temporaria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Esta situación ocurre en puertos de entrada de la frontera entre Canadá y Estados Unidos. 1, record 1, Spanish, - expulsi%C3%B3n%20temporaria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: