TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXTENSION UNIVERSITARIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Continuing Education
Record 1, Main entry term, English
- university extension
1, record 1, English, university%20extension
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- university extra-mural education 2, record 1, English, university%20extra%2Dmural%20education
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activities by which the teaching and other resources of a university - on or off campus - are offered to adults living in the region served by the university, other than those belonging to the regular student body. 2, record 1, English, - university%20extension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
University extension; university extra-mural education: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 3, record 1, English, - university%20extension
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éducation permanente
Record 1, Main entry term, French
- activités universitaires de formation permanente
1, record 1, French, activit%C3%A9s%20universitaires%20de%20formation%20permanente
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- extension de l'enseignement universitaire 2, record 1, French, extension%20de%20l%27enseignement%20universitaire
feminine noun
- activités péri-universitaires 3, record 1, French, activit%C3%A9s%20p%C3%A9ri%2Duniversitaires
feminine noun, plural
- services péri-universitaires 3, record 1, French, services%20p%C3%A9ri%2Duniversitaires
masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activités éducatives menées par une Université à l'intention des adultes qui ne sont pas des étudiants à plein temps. Ces activités peuvent prendre place à l'intérieur ou au dehors des locaux universitaires. 1, record 1, French, - activit%C3%A9s%20universitaires%20de%20formation%20permanente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Activités universitaires de formation permanente : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 4, record 1, French, - activit%C3%A9s%20universitaires%20de%20formation%20permanente
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Educación permanente
Record 1, Main entry term, Spanish
- extensión universitaria
1, record 1, Spanish, extensi%C3%B3n%20universitaria
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actividades de una universidad en diversos tipos de comunidades rurales,urbanas, laborales, etc. 1, record 1, Spanish, - extensi%C3%B3n%20universitaria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dichas actividades pueden consistir en investigaciones, programas de enseñanza, desarrollo comunitario o servicios de diversa índole. La clientela es normalmente aquélla que se encuentra fuera del claustro universitario, y aquéllos encargados de implementar los programas son generalmente estudiantes y profesores universitarios. 1, record 1, Spanish, - extensi%C3%B3n%20universitaria
Record 2 - internal organization data 2002-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Continuing Education
Record 2, Main entry term, English
- university extension service
1, record 2, English, university%20extension%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- university extension department 1, record 2, English, university%20extension%20department
correct
- university extension faculty 1, record 2, English, university%20extension%20faculty
correct
- university extra-mural department 1, record 2, English, university%20extra%2Dmural%20department
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Administrative and teaching organization within a university responsible for making university instruction available to adults who are not part of the full-time registered student body. 1, record 2, English, - university%20extension%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
University extension service; university extension department; university extension faculty; university extra-mural department: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 2, record 2, English, - university%20extension%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éducation permanente
Record 2, Main entry term, French
- service universitaire de formation permanente
1, record 2, French, service%20universitaire%20de%20formation%20permanente
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- service universitaire de formation continue 1, record 2, French, service%20universitaire%20de%20formation%20continue
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organisation comprenant des administrateurs et des enseignants située dans une université et responsable de fournir un enseignement de niveau universitaire à des adultes qui ne font pas partie du corps des étudiants à plein temps. 1, record 2, French, - service%20universitaire%20de%20formation%20permanente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Service universitaire de formation permanente; service universitaire de formation continue : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 2, record 2, French, - service%20universitaire%20de%20formation%20permanente
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Educación permanente
Record 2, Main entry term, Spanish
- servicio de extensión universitaria continua
1, record 2, Spanish, servicio%20de%20extensi%C3%B3n%20universitaria%20continua
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- servicio de extensión universitaria 1, record 2, Spanish, servicio%20de%20extensi%C3%B3n%20universitaria
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: