TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FALLO JUDICIAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 1, Main entry term, English
- default judgment
1, record 1, English, default%20judgment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- judgment by default 2, record 1, English, judgment%20by%20default
correct
- judgment in default 3, record 1, English, judgment%20in%20default
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The judgment entered when the defendant does not appear. 2, record 1, English, - default%20judgment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 1, Main entry term, French
- jugement par défaut
1, record 1, French, jugement%20par%20d%C3%A9faut
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jugement rendu contre une partie qui n'a pas comparu à l'audience. 2, record 1, French, - jugement%20par%20d%C3%A9faut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jugement par défaut : terme recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du Programme national de l'administration de la Justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, record 1, French, - jugement%20par%20d%C3%A9faut
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
Record 1, Main entry term, Spanish
- fallo judicial por incomparecencia
1, record 1, Spanish, fallo%20judicial%20por%20incomparecencia
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- declaración de rebeldía 2, record 1, Spanish, declaraci%C3%B3n%20de%20rebeld%C3%ADa
correct, feminine noun
- sentencia dictada en rebeldía 3, record 1, Spanish, sentencia%20dictada%20en%20rebeld%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Resolución jurídica que se dicta cuando no comparece el litigante en el plazo fijado, y cuyo hecho impide seguir el curso normal del procedimiento. 2, record 1, Spanish, - fallo%20judicial%20por%20incomparecencia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sentencia dictada en rebeldía: Reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de las Oficina de la Naciones Unidas en Ginebra. 4, record 1, Spanish, - fallo%20judicial%20por%20incomparecencia
Record 2 - internal organization data 1997-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- court decision
1, record 2, English, court%20decision
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- décision du tribunal
1, record 2, French, d%C3%A9cision%20du%20tribunal
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- fallo judicial
1, record 2, Spanish, fallo%20judicial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: