TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FALSA BOZA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- pennant
1, record 1, English, pennant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A handling] wire connecting [the trawl] warp to [the] bridle and allowing the bridle to by-pass the otter board when shooting or hauling the gear. 2, record 1, English, - pennant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- rapporteur de panneau
1, record 1, French, rapporteur%20de%20panneau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rapporteur 2, record 1, French, rapporteur
correct, masculine noun
- faux bras 3, record 1, French, faux%20bras
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Câble de liaison entre la fune de chalutage et le bras du chalut. 4, record 1, French, - rapporteur%20de%20panneau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- falsa boza
1, record 1, Spanish, falsa%20boza
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Water Transp.)
Record 2, Main entry term, English
- pennant 1, record 2, English, pennant
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par eau)
Record 2, Main entry term, French
- faux-bras
1, record 2, French, faux%2Dbras
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Filin qui sert à hisser le chalut à bord lorsque le bras est séparé du panneau. 1, record 2, French, - faux%2Dbras
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Señales e iluminación (Transporte por agua)
Record 2, Main entry term, Spanish
- falsa boza
1, record 2, Spanish, falsa%20boza
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: