TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FERROCARRIL CLASE I [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Networks
Record 1, Main entry term, English
- class I railway company
1, record 1, English, class%20I%20railway%20company
correct, Canada, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- class I railway 2, record 1, English, class%20I%20railway
correct, Canada, officially approved
- class I rail carrier 3, record 1, English, class%20I%20rail%20carrier
correct
- class 1 railway 4, record 1, English, class%201%20railway
correct, Canada
- class I railroad 5, record 1, English, class%20I%20railroad
correct, United States
- class 1 railroad 6, record 1, English, class%201%20railroad
correct, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Canada, a class I railway company is "a railway company that realized gross revenues of at least $250,000,000 for the provision of rail services in each of the two calendar years before the year in which information is provided ..." according to the Transportation Information Regulations. 7, record 1, English, - class%20I%20railway%20company
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
class I railway company; class I railway: terms officially approved by the Rail Terminology Approval Committee. 7, record 1, English, - class%20I%20railway%20company
Record 1, Key term(s)
- class 1 railway company
- class 1 rail carrier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réseaux ferroviaires
Record 1, Main entry term, French
- compagnie de chemin de fer de catégorie I
1, record 1, French, compagnie%20de%20chemin%20de%20fer%20de%20cat%C3%A9gorie%20I
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chemin de fer de catégorie I 1, record 1, French, chemin%20de%20fer%20de%20cat%C3%A9gorie%20I
correct, masculine noun, officially approved
- transporteur ferroviaire de catégorie I 2, record 1, French, transporteur%20ferroviaire%20de%20cat%C3%A9gorie%20I
correct, masculine noun
- compagnie de chemin de fer de catégorie 1 3, record 1, French, compagnie%20de%20chemin%20de%20fer%20de%20cat%C3%A9gorie%201
correct, feminine noun
- chemin de fer de catégorie 1 4, record 1, French, chemin%20de%20fer%20de%20cat%C3%A9gorie%201
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, une compagnie de chemin de fer de catégorie I est une «compagnie de chemin de fer qui, au cours de chacune des deux années civiles ayant précédé l’année durant laquelle des renseignements sont fournis [...], a réalisé des recettes brutes d’au moins 250 000 000 $ pour la prestation de services ferroviaires» selon le Règlement sur les renseignements relatifs aux transports. 5, record 1, French, - compagnie%20de%20chemin%20de%20fer%20de%20cat%C3%A9gorie%20I
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
compagnie de chemin de fer de catégorie I; chemin de fer de catégorie I : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie ferroviaire. 5, record 1, French, - compagnie%20de%20chemin%20de%20fer%20de%20cat%C3%A9gorie%20I
Record 1, Key term(s)
- transporteur ferroviaire de catégorie 1
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Redes ferroviarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- ferrocarril de clase I
1, record 1, Spanish, ferrocarril%20de%20clase%20I
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- transportista ferroviario de clase I 1, record 1, Spanish, transportista%20ferroviario%20de%20clase%20I
masculine noun
- transportista ferroviaria de clase I 1, record 1, Spanish, transportista%20ferroviaria%20de%20clase%20I
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: