TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIBRA CRUDA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- crude fiber
1, record 1, English, crude%20fiber
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crude fibre 2, record 1, English, crude%20fibre
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] non-digestible non-protein component of oilseeds and cereal grains. 3, record 1, English, - crude%20fiber
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crude fiber: term used at the Canadian Grain Commission. 4, record 1, English, - crude%20fiber
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 1, Main entry term, French
- cellulose brute
1, record 1, French, cellulose%20brute
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fibre brute 2, record 1, French, fibre%20brute
correct, feminine noun
- matière cellulosique brute 3, record 1, French, mati%C3%A8re%20cellulosique%20brute
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie non digestible et non protéique des oléagineux et des céréales. 2, record 1, French, - cellulose%20brute
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Analyse de la valeur nutritive des aliments des animaux. 3, record 1, French, - cellulose%20brute
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fibre brute : terme en usage à la Commission canadienne des grains. 4, record 1, French, - cellulose%20brute
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- fibra cruda
1, record 1, Spanish, fibra%20cruda
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fibra bruta 2, record 1, Spanish, fibra%20bruta
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Residuo orgánico de una muestra de alimento después de ser extraída con éter de petróleo y sometida a dos hidrólisis sucesivas con ácido sulfúrico 0,255 N e hidróxido sódico 0,313 N, ambas en caliente y de 1/2 hora de duración. 4, record 1, Spanish, - fibra%20cruda
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fibra bruta es la parte del alimento más difícil de digerir; sólo los rumiantes pueden aprovecharla en parte. 5, record 1, Spanish, - fibra%20cruda
Record 2 - internal organization data 2008-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nutritive Elements (Biological Sciences)
Record 2, Main entry term, English
- crude fibre content
1, record 2, English, crude%20fibre%20content
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
Record 2, Main entry term, French
- teneur en cellulose brute
1, record 2, French, teneur%20en%20cellulose%20brute
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La teneur en cellulose brute (CB) a été déterminée par pesée du résidu de la digestion de l'échantillon successivement par de l'acide sulfurique et de la soude tous deux à la concentration de 1,25 g par 100 mL. 1, record 2, French, - teneur%20en%20cellulose%20brute
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos nutritivos (Ciencias biológicas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- contenido de fibra cruda
1, record 2, Spanish, contenido%20de%20fibra%20cruda
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- contenido de fibra bruta 2, record 2, Spanish, contenido%20de%20fibra%20bruta
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: