TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLAP SOPLADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- blown flap
1, record 1, English, blown%20flap
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flap over the upper surface of which air or other gas is ejected with sufficient momentum to increase its effectiveness, and prevent boundary layer separation. 2, record 1, English, - blown%20flap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blown flap: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - blown%20flap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- volet soufflé
1, record 1, French, volet%20souffl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- volet à soufflage 2, record 1, French, volet%20%C3%A0%20soufflage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce nouvel appareil [...] serait propulsé par des Rolls-Royce Spey et doté de volets soufflés ainsi que de dispositifs d'orientation de la poussée. 3, record 1, French, - volet%20souffl%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Depuis l'avènement des moteurs à réaction, pour souffler sur les volets encore plus énergiquement que par l'effet naturel des fentes, on dispose d'air comprimé prélevé sur le compresseur du moteur; une autre solution consiste à souffler directement sur les volets le flux d'air issu des réacteurs. 4, record 1, French, - volet%20souffl%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
volet à soufflage : terme normalisé par l'ISO. 5, record 1, French, - volet%20souffl%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mandos de vuelo (Industria aeronáutica)
Record 1, Main entry term, Spanish
- flap soplado
1, record 1, Spanish, flap%20soplado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- flap de soplado 2, record 1, Spanish, flap%20de%20soplado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: