TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLOTA VEHICULOS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transportation
Record 1, Main entry term, English
- vehicle fleet
1, record 1, English, vehicle%20fleet
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- car fleet 2, record 1, English, car%20fleet
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vehicle fleet: designation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report and the Air Pollutant Emission Inventory Report. 3, record 1, English, - vehicle%20fleet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
car fleet: designation proposed by the World Road Association. 3, record 1, English, - vehicle%20fleet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transports
Record 1, Main entry term, French
- parc automobile
1, record 1, French, parc%20automobile
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- parc de véhicules 2, record 1, French, parc%20de%20v%C3%A9hicules
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parc automobile : désignation normalisée par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 3, record 1, French, - parc%20automobile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
parc de véhicules : désignation normalisée par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 3, record 1, French, - parc%20automobile
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
parc automobile : désignation proposée par l'Association mondiale de la route. 3, record 1, French, - parc%20automobile
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
parc automobile : désignation extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, French, - parc%20automobile
Record 1, Key term(s)
- parc-automobile
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte
Record 1, Main entry term, Spanish
- parque automovilístico
1, record 1, Spanish, parque%20automovil%C3%ADstico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- parque de vehículos 2, record 1, Spanish, parque%20de%20veh%C3%ADculos
correct, masculine noun
- parque de automóviles 3, record 1, Spanish, parque%20de%20autom%C3%B3viles
correct, masculine noun
- flota de vehículos 4, record 1, Spanish, flota%20de%20veh%C3%ADculos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parque automovilístico: designación propuesta por la Asociación Mundial de la Carretera. 5, record 1, Spanish, - parque%20automovil%C3%ADstico
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
parque de automóviles: designación extraída del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, record 1, Spanish, - parque%20automovil%C3%ADstico
Record 2 - internal organization data 1999-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 2, Main entry term, English
- fleet policy
1, record 2, English, fleet%20policy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In automobile insurance, this is a policy insuring a number of cars for one owner. In marine insurance, a policy insuring a number of ships for one owner. 2, record 2, English, - fleet%20policy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 2, Main entry term, French
- police flotte
1, record 2, French, police%20flotte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Police qui garantit, à des conditions tarifaires favorables, l'ensemble des véhicules appartenant à une entreprise. 1, record 2, French, - police%20flotte
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
Record 2, Main entry term, Spanish
- seguro de flota de vehículos
1, record 2, Spanish, seguro%20de%20flota%20de%20veh%C3%ADculos
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: