TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FUNCIONALIDAD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- security functionality
1, record 1, English, security%20functionality
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Certain] predefined classes of common functions can be used as the basis for individual system and product security targets, or can be used as guidelines to assist users in selecting appropriate security functionality to meet their particular security objectives ... 2, record 1, English, - security%20functionality
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
security functionality: designation used in Information Technology Security Evaluation Criteria (ITSEC). 3, record 1, English, - security%20functionality
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- fonctionnalité de sécurité
1, record 1, French, fonctionnalit%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonctions de sécurité d'une cible d'évaluation prises dans leur ensemble. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 2, record 1, French, - fonctionnalit%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fonctionnalité de sécurité : désignation utilisée dans le cadre des Critères d'évaluation de la sécurité des technologies de l'information (ITSEC). 3, record 1, French, - fonctionnalit%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- funcionalidad de seguridad
1, record 1, Spanish, funcionalidad%20de%20seguridad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si la funcionalidad de seguridad de tu dispositivo no es la que te gustaría, es posible que debas activar determinadas características de hardware [...]. 1, record 1, Spanish, - funcionalidad%20de%20seguridad
Record 2 - internal organization data 2019-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- functionality class
1, record 2, English, functionality%20class
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A predefined set of complementary security enforcing functions capable of being implemented in a target of evaluation. 2, record 2, English, - functionality%20class
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
functionality class: designation used in Information Technology Security Evaluation Criteria (ITSEC). 3, record 2, English, - functionality%20class
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- classe de fonctionnalité
1, record 2, French, classe%20de%20fonctionnalit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble prédéfini de fonctions complémentaires dédiées à la sécurité qui peuvent être implémentées dans une cible d'évaluation. 2, record 2, French, - classe%20de%20fonctionnalit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
classe de fonctionnalité : désignation utilisée dans le cadre des Critères d'évaluation de la sécurité des systèmes informatiques (ITSEC). 3, record 2, French, - classe%20de%20fonctionnalit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 2, Main entry term, Spanish
- clase de funcionalidad
1, record 2, Spanish, clase%20de%20funcionalidad
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
Record 3, Main entry term, English
- functionality
1, record 3, English, functionality
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One or all of the operations that a computer, software program, or piece of equipment is able to perform. 2, record 3, English, - functionality
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
Record 3, Main entry term, French
- fonctionnalité
1, record 3, French, fonctionnalit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Caractéristique disponible sur un système ou logiciel. Les fonctionnalités définissent toujours les possibilités d'un système. 2, record 3, French, - fonctionnalit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
décrire les fonctionnalités les fonctionnalités, développer les fonctionnalités, intégrer les fonctionnalités, mettre en œuvre les fonctionnalités, modéliser les fonctionnalités, quantifier les fonctionnalités 2, record 3, French, - fonctionnalit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
fonctionnalité complexe, fonctionnalité intelligente, fonctionnalité opérationnelle, fonctionnalité spécifique, fonctionnalité surfacique 2, record 3, French, - fonctionnalit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 3 PHR
fonctionnalité d'assistance, fonctionnalité de création, fonctionnalité de détermination, fonctionnalité de gestion, fonctionnalité d'habillage, fonctionnalité d'un logiciel, fonctionnalité de modélisation 2, record 3, French, - fonctionnalit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 4 PHR
adaptation des fonctionnalités, établissement des fonctionnalités, extension des fonctionnalités, modélisation des fonctionnalités, partage des fonctionnalités 2, record 3, French, - fonctionnalit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Análisis de los sistemas de informática
Record 3, Main entry term, Spanish
- funcionalidad
1, record 3, Spanish, funcionalidad
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La gran mayoría de los usuarios de computadoras no conoce la funcionalidad de los comandos superiores de su teclado. La tecla más famosa es la F5, que se utiliza para forzar la actualización de algún sitio web, ¿pero qué sucede con las otras? 2, record 3, Spanish, - funcionalidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: