TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FUNCIONARIO CARGO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- personnel officer
1, record 1, English, personnel%20officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- agent du personnel
1, record 1, French, agent%20du%20personnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agente du personnel 2, record 1, French, agente%20du%20personnel
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui collabore à l'élaboration et à l'application de la politique et des programmes d'une organisation en matière de direction du personnel. 2, record 1, French, - agent%20du%20personnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Gestión del personal (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- funcionario a cargo del personal
1, record 1, Spanish, funcionario%20a%20cargo%20del%20personal
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-02-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Administration
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- officer in charge
1, record 2, English, officer%20in%20charge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An elector who is a patient in a service hospital or convalescent institution during the voting times fixed for the polling stations in his or her unit is deemed to be a member of the unit under the command of the officer in charge of the hospital or institution. 2, record 2, English, - officer%20in%20charge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration militaire
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- officier qui dirige
1, record 2, French, officier%20qui%20dirige
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- officière qui dirige 2, record 2, French, offici%C3%A8re%20qui%20dirige
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’électeur qui séjourne dans un hôpital militaire ou dans un établissement militaire de convalescence pendant que se déroule le vote dans son unité est réputé être un membre de l’unité qui est sous le commandement de l’officier qui dirige l’hôpital ou l’établissement de convalescence. 3, record 2, French, - officier%20qui%20dirige
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Administración militar
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- funcionario a cargo
1, record 2, Spanish, funcionario%20a%20cargo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: