TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FUNCIONARIO INTERNACIONAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Relations
- International Bodies (Intl. Law)
Record 1, Main entry term, English
- international official
1, record 1, English, international%20official
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] individual who is appointed by representatives of several states, or by an institution created by an inter-state agreement and acting in their name, and, under the supervision of the one or the other, serves continuously and exclusively the collective interest of these states. 1, record 1, English, - international%20official
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Organismes internationaux (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- fonctionnaire international
1, record 1, French, fonctionnaire%20international
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agent d'une organisation internationale intergouvernementale qui relève des cadres de celle-ci et y occupe un emploi permanent. 1, record 1, French, - fonctionnaire%20international
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Organismos internacionales (Derecho internacional)
Record 1, Main entry term, Spanish
- funcionario internacional
1, record 1, Spanish, funcionario%20internacional
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] individuo encargado por los representantes de los diversos Estados o por un Organismo que actúa en nombre de éstos como consecuencia de un acuerdo interestatal y bajo el control de los unos o del otro, para, sometido a reglas especiales, ejercer, de manera continua y exclusiva, funciones de interés del conjunto de los Estados en cuestión. 1, record 1, Spanish, - funcionario%20internacional
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: