TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FUNDA AMORTIGUACION ACTIVA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Wireless and Mobile Communications
Record 1, Main entry term, English
- Active Damping case
1, record 1, English, Active%20Damping%20case
correct, trademark, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ADcase 2, record 1, English, ADcase
correct, trademark, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[ADcase is] a specialized case fitted with sensors that ... detect when a phone [is] in freefall, and deploy a set of retractable legs bound by metal springs in response. 3, record 1, English, - Active%20Damping%20case
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Active Damping case; ADcase: trademark of Frenzel + Mayer solutions GbR. 4, record 1, English, - Active%20Damping%20case
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Communications sans fil et mobiles
Record 1, Main entry term, French
- Active Damping case
1, record 1, French, Active%20Damping%20case
correct, trademark, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ADcase 1, record 1, French, ADcase
correct, trademark, see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Certains auteurs décrivent l'ADcase comme un «étui à amortisseurs actifs», c'est-à-dire un étui qui protège l'appareil (téléphone cellulaire) en cas de chute, grâce à un système d'appui qui se déploie aux quatre extrémités de celui-ci. 2, record 1, French, - Active%20Damping%20case
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Active Damping case; ADcase : marque de commerce de Frenzel + Mayer solutions GbR. 2, record 1, French, - Active%20Damping%20case
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres comerciales
- Comunicaciones móviles e inalámbricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- funda de amortiguación activa
1, record 1, Spanish, funda%20de%20amortiguaci%C3%B3n%20activa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Funda que] funciona de forma similar a una bolsa de aire: despliega una serie de "cuernos" amortiguadores en cada una de las esquinas del equipo (teléfono celular) para protegerlo de caídas inminentes. 1, record 1, Spanish, - funda%20de%20amortiguaci%C3%B3n%20activa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: