TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FUNDA PORTA-RAQUETAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 1996-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
- Sports Equipment and Accessories
Record 1, Main entry term, English
- racquet cover
1, record 1, English, racquet%20cover
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- racket cover 1, record 1, English, racket%20cover
correct
- racket carrier 2, record 1, English, racket%20carrier
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Thermal racket bags protect up to 4 rackets and the shoulder strap makes carrying easy. 2, record 1, English, - racquet%20cover
Record 1, Key term(s)
- racquet carrier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
- Équipement et accessoires de sport
Record 1, Main entry term, French
- housse de raquette
1, record 1, French, housse%20de%20raquette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sac thermal 2, record 1, French, sac%20thermal
correct, masculine noun
- étui protecteur 3, record 1, French, %C3%A9tui%20protecteur
correct, masculine noun
- étui de raquette 4, record 1, French, %C3%A9tui%20de%20raquette
correct, masculine noun
- étui 2, record 1, French, %C3%A9tui
correct, masculine noun
- porte-raquette 5, record 1, French, porte%2Draquette
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Étui couvrant toute la raquette. 2, record 1, French, - housse%20de%20raquette
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Si vous désirez renforcer en même temps la musculature impliquée dans le coup droit, faites cet exercice plusieurs fois avec l'étui protecteur de la raquette. 3, record 1, French, - housse%20de%20raquette
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Un porte-raquette thermosensible peut contenir 4 raquettes et sa bandoulière facilite le transport. 5, record 1, French, - housse%20de%20raquette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
- Equipo y accesorios deportivos
Record 1, Main entry term, Spanish
- funda porta-raquetas
1, record 1, Spanish, funda%20porta%2Draquetas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- funda 2, record 1, Spanish, funda
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Recuérdese que es posible situar la funda de la raqueta delante del pie izquierdo, aproximadamente a unos 30 centímetros a la derecha y hacia adelante [...] 2, record 1, Spanish, - funda%20porta%2Draquetas
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Las fundas térmicas tienen una capacidad de hasta 4 raquetas; la correa hace más cómodo su transporte. 1, record 1, Spanish, - funda%20porta%2Draquetas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: