TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

FUNDACION [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Aboriginal Law [1]

Administration (Indigenous Peoples) [1]

Air Transport [1]

Amalgamation and Partnerships (Finance) [1]

Areal Planning (Urban Studies) [1]

Arts and Culture [1]

Building Elements [1]

Cardiovascular System [1]

Commercial Fishing [2]

Commercial and Other Bodies (Law) [2]

Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission [1]

Constitutional Law [1]

Construction Materials [1]

Corporate Management (General) [1]

Culture (General) [1]

Economic Co-operation and Development [12]

Education [2]

Education (General) [2]

Electoral Systems and Political Parties [1]

Environment [4]

Environmental Management [3]

Family Law (common law) [1]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [1]

Fish [1]

Foreign Trade [1]

Foundation Engineering [1]

Foundation Waterproofing [1]

General Medicine, Hygiene and Health [2]

General Scientific and Technical Vocabulary [1]

Genetics [1]

Government Bodies and Committees (Non-Canadian) [2]

Grain Growing [1]

Heritage [1]

Human Diseases [1]

Hygiene and Health [4]

Immunology [1]

Indigenous Peoples [1]

Indigenous Peoples (General) [1]

Insurance [1]

International Bodies and Committees [52]

International Honorary Distinctions [3]

International Relations [3]

Internet and Telematics [1]

Medical and Hospital Organization [2]

Molecular Biology [1]

Mythology [1]

National Bodies and Committees (Canadian) [10]

National Bodies and Committees (Non-Canadian) [6]

Nervous System [1]

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian) [2]

Occupational Training [2]

Oceanography [1]

Organizations, Administrative Units and Committees [11]

Performing Arts [1]

Political Systems [1]

Private-Sector Bodies and Committees [3]

Prizes and Awards (Arts and Culture) [1]

Radiation Protection [1]

Rights and Freedoms [3]

Sciences - General [3]

Scientific Research [5]

Security [1]

Sewers and Drainage [1]

Social Problems [1]

Social Psychology [1]

Sociology [1]

Sociology (General) [7]

Sociology of Human Relations [1]

Sociology of Medicine [1]

Sociology of Old Age [2]

Sociology of Women [1]

Sports (General) [2]

Taxation [1]

Training of Personnel [1]

Various Proper Names [1]

Visual Disorders [1]

War and Peace (International Law) [2]

Water Resources Management [1]

Working Practices and Conditions [1]

Record 1 - internal organization data 2023-08-11

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Rights and Freedoms
Sociology of Human Relations

Canadian Race Relations Foundation 1, record 1, English, Canadian%20Race%20Relations%20Foundation
correct

CRRF 2, record 1, English, CRRF
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Race Relations Foundation is a Crown corporation created in 1996, as part of the Japanese Canadian Redress Agreement. The foundation has a quarter century of history working to eliminate racism, reaffirm the principles of justice and equality for all in Canada, and uphold the principles of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. 3, record 1, English, - Canadian%20Race%20Relations%20Foundation

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droits et libertés
Sociologie des relations humaines

Fondation canadienne des relations raciales 1, record 1, French, Fondation%20canadienne%20des%20relations%20raciales
correct, feminine noun

FCRR 2, record 1, French, FCRR
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Fondation canadienne des relations raciales est une société d'État créée en 1996, dans le contexte de l'Entente de redressement à l'égard des Canadiens japonais. Depuis un quart de siècle, la fondation s'affaire à éliminer le racisme, à réaffirmer les principes de la justice et de l'égalité pour tous au Canada et à faire respecter les principes de la Charte canadienne des droits et libertés. 3, record 1, French, - Fondation%20canadienne%20des%20relations%20raciales

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Derechos y Libertades
Sociología de las relaciones humanas

Fundación Canadiense de Relaciones Raciales 1, record 1, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Relaciones%20Raciales
correct, feminine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-05-31

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Environmental Management
Water Resources Management

Quidi Vidi/Rennie's River Development Foundation 1, record 2, English, Quidi%20Vidi%2FRennie%27s%20River%20Development%20Foundation
correct, Newfoundland and Labrador

QVRRDF 2, record 2, English, QVRRDF
correct, Newfoundland and Labrador

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Quidi Vidi/Rennie's River Development Foundation is a non-profit organization dedicated to environmental education and freshwater ecology. It engages the community, creates awareness and inspires all to protect and conserve water resources through education, advocacy and stewardship. The QVRRDF operates the Suncor Energy Fluvarium as a public centre for environmental excellence. 3, record 2, English, - Quidi%20Vidi%2FRennie%27s%20River%20Development%20Foundation

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Gestion environnementale
Gestion des ressources en eau

Quidi Vidi/Rennie's River Development Foundation 1, record 2, French, Quidi%20Vidi%2FRennie%27s%20River%20Development%20Foundation
correct, feminine noun, Newfoundland and Labrador

QVRRDF 2, record 2, French, QVRRDF
correct, feminine noun, Newfoundland and Labrador

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités del sector privado
Gestión del medio ambiente
Gestión de recursos hídricos

Fundación Quidi Vidi/Rennie's River Development 1, record 2, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Quidi%20Vidi%2FRennie%27s%20River%20Development
correct, feminine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-01-10

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Visual Disorders

E.A. Baker Foundation for the Prevention of Blindness 1, record 3, English, E%2EA%2E%20Baker%20Foundation%20for%20the%20Prevention%20of%20Blindness
correct, Ontario

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The E.A. Baker Foundation for the Prevention of Blindness was created to fund research into eye conditions in honour of the retirement of CNIB's [Canadian National Institute for the Blind] most celebrated cofounder, [Edwin Albert Baker]. 2, record 3, English, - E%2EA%2E%20Baker%20Foundation%20for%20the%20Prevention%20of%20Blindness

Record 3, Key term(s)

E.A. Baker Foundation

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Troubles de la vision

E.A. Baker Foundation for the Prevention of Blindness 1, record 3, French, E%2EA%2E%20Baker%20Foundation%20for%20the%20Prevention%20of%20Blindness
correct, Ontario

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cette fondation a été créée en l'honneur de Edwin Albert Baker, célèbre cofondateur de l'Institut national canadien pour les aveugles, afin de financer la recherche sur les affections oculaires. 2, record 3, French, - E%2EA%2E%20Baker%20Foundation%20for%20the%20Prevention%20of%20Blindness

Record 3, Key term(s)

Fondation E.A. Baker

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités provinciales y no gubernamentales canadienses
Trastornos de la visión

Fundación E. A. Baker para la Prevención de la Ceguera 1, record 3, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20E%2E%20A%2E%20Baker%20para%20la%20Prevenci%C3%B3n%20de%20la%20Ceguera
correct, feminine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2023-01-10

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Research
Hygiene and Health

New Brunswick Health Research Foundation 1, record 4, English, New%20Brunswick%20Health%20Research%20Foundation
correct

NBHRF 2, record 4, English, NBHRF
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The New Brunswick Health Research Foundation was created in July 2008 with a mandate to co-ordinate, support and promote health research in New Brunswick. 2, record 4, English, - New%20Brunswick%20Health%20Research%20Foundation

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Recherche scientifique
Hygiène et santé

Fondation de la recherche en santé du Nouveau-Brunswick 1, record 4, French, Fondation%20de%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, feminine noun

FRSNB 2, record 4, French, FRSNB
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La Fondation de la recherche en santé du Nouveau-Brunswick a été créée en juillet 2008 avec pour mandat de coordonner, d'appuyer et de faire la promotion de la recherche en santé au Nouveau-Brunswick. 2, record 4, French, - Fondation%20de%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités provinciales y no gubernamentales canadienses
Investigación científica
Higiene y Salud

Fundación para la Investigación en Salud de Nuevo Brusnwick 1, record 4, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20para%20la%20Investigaci%C3%B3n%20en%20Salud%20de%20Nuevo%20Brusnwick
proposal, feminine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2023-01-10

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Genetics
Molecular Biology

Fragile X Research Foundation of Canada 1, record 5, English, Fragile%20X%20Research%20Foundation%20of%20Canada
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Fragile X Research Foundation of Canada funds investigation of the most common inherited form of mental impairment and developmental disability, and provides newsletters and discussion groups, and other useful services. 2, record 5, English, - Fragile%20X%20Research%20Foundation%20of%20Canada

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Brampton, Ontario. 3, record 5, English, - Fragile%20X%20Research%20Foundation%20of%20Canada

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Génétique
Biologie moléculaire

Fondation canadienne de recherche sur le syndrome de fragilité du chromosome X 1, record 5, French, Fondation%20canadienne%20de%20recherche%20sur%20le%20syndrome%20de%20fragilit%C3%A9%20du%20chromosome%20X
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fondation située à Brampton en Ontario. 2, record 5, French, - Fondation%20canadienne%20de%20recherche%20sur%20le%20syndrome%20de%20fragilit%C3%A9%20du%20chromosome%20X

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Genética
Biología molecular

Fundación Canadiense de Investigación sobre el Síndrome de Fragilidad del Cromosoma X 1, record 5, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Investigaci%C3%B3n%20sobre%20el%20S%C3%ADndrome%20de%20Fragilidad%20del%20Cromosoma%20X
correct, feminine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2022-08-31

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Indigenous Peoples (General)

Aboriginal Healing Foundation 1, record 6, English, Aboriginal%20Healing%20Foundation
correct

AHF 2, record 6, English, AHF
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Our mission is to provide resources which will promote reconciliation and encourage and support Aboriginal people and their communities in building and reinforcing sustainable healing processes that address the legacy of physical, sexual, mental, cultural, and spiritual abuses in the residential school system, including intergenerational impacts. 2, record 6, English, - Aboriginal%20Healing%20Foundation

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Peuples Autochtones (Généralités)

Fondation autochtone de guérison 1, record 6, French, Fondation%20autochtone%20de%20gu%C3%A9rison
correct, feminine noun

FADG 1, record 6, French, FADG
correct, feminine noun

Fondation pour la guérison des Autochtones 2, record 6, French, Fondation%20pour%20la%20gu%C3%A9rison%20des%20Autochtones
former designation, correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Notre mission est de fournir des ressources favorisant la réconciliation, d’encourager et d’appuyer les Autochtones et leurs communautés à développer et à renforcer des démarches de guérison durables qui s’attaquent aux effets des abus physiques, sexuels, psychologiques, culturels et spirituels subis sous le régime des pensionnats, y compris les répercussions intergénérationnelles. 1, record 6, French, - Fondation%20autochtone%20de%20gu%C3%A9rison

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Pueblos indígenas (Generalidades)

Fundación Aborigen de Sanación 1, record 6, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Aborigen%20de%20Sanaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Creada en abril de 1998. 1, record 6, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Aborigen%20de%20Sanaci%C3%B3n

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

En el contexto canadiense, el término "aborigen" incluye a los indígenas, a los inuits y a los métis. 2, record 6, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Aborigen%20de%20Sanaci%C3%B3n

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2018-10-12

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Heritage

National Trust for Canada 1, record 7, English, National%20Trust%20for%20Canada
correct

Heritage Canada The National Trust 2, record 7, English, Heritage%20Canada%20The%20National%20Trust
former designation, correct
The Heritage Canada Foundation 3, record 7, English, The%20Heritage%20Canada%20Foundation
former designation, correct
- HCF 2, record 7, English, HCF
  former designation, correct
Heritage Canada 4, record 7, English, Heritage%20Canada
former designation, correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Established in 1973, [this organization] is a national, membership-based, non-profit organization dedicated to promoting the conservation, understanding, and appreciation of Canada's built heritage, historic places, and cultural landscapes and their importance in the life of our communities. 5, record 7, English, - National%20Trust%20for%20Canada

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

The Heritage Canada Foundation changed its name to Heritage Canada The National Trust in November, 2013. The organization's name changed again in 2014 to National Trust For Canada. 6, record 7, English, - National%20Trust%20for%20Canada

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Patrimoine

Fiducie nationale du Canada 1, record 7, French, Fiducie%20nationale%20du%20Canada
correct, feminine noun

Héritage Canada La Fiducie nationale 2, record 7, French, H%C3%A9ritage%20Canada%20La%20Fiducie%20nationale
former designation, correct
fondation Héritage Canada 2, record 7, French, fondation%20H%C3%A9ritage%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- FHC 3, record 7, French, FHC
  former designation, correct, feminine noun
La fondation Héritage Canada 4, record 7, French, La%20fondation%20H%C3%A9ritage%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- FHC 5, record 7, French, FHC
  former designation, correct, feminine noun
Héritage Canada 6, record 7, French, H%C3%A9ritage%20Canada
former designation, correct, masculine noun
Fondation canadienne pour la protection du patrimoine 7, record 7, French, Fondation%20canadienne%20pour%20la%20protection%20du%20patrimoine
former designation, correct, feminine noun
Société Héritage Canada 7, record 7, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20H%C3%A9ritage%20Canada
former designation, correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[Cette organisation], établie en 1973, est une association nationale sans but lucratif qui se consacre à promouvoir la préservation, la compréhension et l'appréciation du patrimoine bâti, des lieux historiques et des paysages culturels du Canada ainsi que leur importance pour nos collectivités. 5, record 7, French, - Fiducie%20nationale%20du%20Canada

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

La fondation Héritage Canada est devenue Héritage Canada La Fiducie nationale en novembre 2013. Le nom de l'organisation a changé encore à Fiducie nationale du Canada en 2014. 8, record 7, French, - Fiducie%20nationale%20du%20Canada

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Patrimonio

Fundación Patrimonio de Canadá 1, record 7, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Patrimonio%20de%20Canad%C3%A1
feminine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2017-10-30

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Education
Indigenous Peoples

Indspire 1, record 8, English, Indspire
correct

National Aboriginal Achievement Foundation 2, record 8, English, National%20Aboriginal%20Achievement%20Foundation
former designation, correct
- NAAF 2, record 8, English, NAAF
  former designation, correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Indspire is an Indigenous-led registered charity that invests in the education of Indigenous people for the long term benefit of these individuals, their families and communities, and Canada. 3, record 8, English, - Indspire

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Pédagogie
Peuples Autochtones

Indspire 1, record 8, French, Indspire
correct

Fondation nationale des réalisations autochtones 2, record 8, French, Fondation%20nationale%20des%20r%C3%A9alisations%20autochtones
former designation, correct, feminine noun
- FNRA 2, record 8, French, FNRA
  former designation, correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Pedagogía
Pueblos indígenas

Fundación Nacional de los Logros Aborígenes 1, record 8, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Nacional%20de%20los%20Logros%20Abor%C3%ADgenes
correct, feminine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

En el contexto canadiense, el término "aborigen" incluye a los indígenas, a los inuits y a los métis. 2, record 8, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Nacional%20de%20los%20Logros%20Abor%C3%ADgenes

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2017-05-16

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Research
Nervous System

Brain Canada Foundation 1, record 9, English, Brain%20Canada%20Foundation
correct

Brain Canada 2, record 9, English, Brain%20Canada
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Brain Canada is a national non-profit organization that develops and supports collaborative, multidisciplinary, multi-institutional research across the neurosciences. Through partnering with the public, private and voluntary sectors, Brain Canada connects the knowledge and resources available in this area to accelerate neuroscience research and funding and maximize the output of Canada's world-class scientists and researchers. 1, record 9, English, - Brain%20Canada%20Foundation

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Recherche scientifique
Système nerveux

Fondation Brain Canada 1, record 9, French, Fondation%20Brain%20Canada
correct, feminine noun

Fondation Neuro Canada 2, record 9, French, Fondation%20Neuro%20Canada
former designation, correct, see observation, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La Fondation Brain Canada est un organisme sans but lucratif national dont le siège est à Montréal, au Québec, qui encourage et soutient l'excellence et la recherche innovante contribuant à changer les paradigmes de la connaissance acquise sur le cerveau au Canada. 1, record 9, French, - Fondation%20Brain%20Canada

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Fondation Neuro Canada : nom de l'organisme jusqu'à 2015. 3, record 9, French, - Fondation%20Brain%20Canada

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Investigación científica
Sistema nervioso

Fundación Brain Canada 1, record 9, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Brain%20Canada
correct, feminine noun

Fundación Neuro Canadá 2, record 9, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Neuro%20Canad%C3%A1
former designation, correct, feminine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2017-04-19

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Research

Canada Foundation for Innovation 1, record 10, English, Canada%20Foundation%20for%20Innovation
correct

CFI 1, record 10, English, CFI
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Created by the Government of Canada in 1997, the Canada Foundation for Innovation (CFI) strives to build our nation's capacity to undertake world-class research and technology development to benefit Canadians. 2, record 10, English, - Canada%20Foundation%20for%20Innovation

Record 10, Key term(s)

Canadian Foundation for Innovation

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique

Fondation canadienne pour l'innovation 1, record 10, French, Fondation%20canadienne%20pour%20l%27innovation
correct, feminine noun

FCI 1, record 10, French, FCI
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Créée en 1997 par le gouvernement du Canada, la Fondation canadienne pour l'innovation (FCI) s'efforce d'accroître notre capacité à mener des projets de recherche et de développement technologique de calibre mondial dont bénéficient les Canadiens. 2, record 10, French, - Fondation%20canadienne%20pour%20l%27innovation

Record 10, Key term(s)

Fondation pour l'innovation du Canada

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Investigación científica

Fundación Canadiense para la Innovación 1, record 10, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Canadiense%20para%20la%20Innovaci%C3%B3n
correct, feminine noun

FCI 1, record 10, Spanish, FCI
correct, feminine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2017-01-25

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Constitutional Law

Konrad Adenauer Foundation 1, record 11, English, Konrad%20Adenauer%20Foundation
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

German Foundation that offers political education, conducts scientific fact-finding research for political projects, grants scholarships, researches the history of Christian Democracy, and supports and encourages European unification, international understanding, and development-policy cooperation. 2, record 11, English, - Konrad%20Adenauer%20Foundation

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 3, record 11, English, - Konrad%20Adenauer%20Foundation

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Droit constitutionnel

Fondation Konrad Adenauer 1, record 11, French, Fondation%20Konrad%20Adenauer
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Fondation allemande qui met en œuvre des mesures d'éducation civique et politique, élabore des bases scientifiques servant à l'action politique, octroie des bourses à des personnes particulièrement douées et réalise des recherches relatives à l'histoire de la démocratie chrétienne. 1, record 11, French, - Fondation%20Konrad%20Adenauer

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 11, French, - Fondation%20Konrad%20Adenauer

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Derecho constitucional

Fundación Konrad Adenauer 1, record 11, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Konrad%20Adenauer
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Fundación alemana que ofrece formación política, elabora bases científicas para la acción política, otorga becas e investiga la historia de la democracia cristiana, apoya el movimiento de unificación europea, promueve el entendimiento internacional y fomenta la cooperación en la política del desarrollo. 2, record 11, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Konrad%20Adenauer

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 3, record 11, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Konrad%20Adenauer

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2015-09-22

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Cardiovascular System

Heart and Stroke Foundation of Canada 1, record 12, English, Heart%20and%20Stroke%20Foundation%20of%20Canada
correct

HSFC 2, record 12, English, HSFC
correct, Canada

Canadian Heart Foundation 3, record 12, English, Canadian%20Heart%20Foundation
former designation, correct

Record 12, Key term(s)

CHF
Heart and Stroke Foundation
Heart Foundation

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Système cardio-vasculaire

Fondation des maladies du cœur et de l'AVC du Canada 1, record 12, French, Fondation%20des%20maladies%20du%20c%26oelig%3Bur%20et%20de%20l%27AVC%20du%20Canada
correct, feminine noun

Fondation des maladies du cœur du Canada 2, record 12, French, Fondation%20des%20maladies%20du%20c%26oelig%3Bur%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
La Fondation canadienne des maladies du cœur 3, record 12, French, La%20Fondation%20canadienne%20des%20maladies%20du%20c%26oelig%3Bur
former designation, correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

AVC : accident vasculaire cérébral. 4, record 12, French, - Fondation%20des%20maladies%20du%20c%26oelig%3Bur%20et%20de%20l%27AVC%20du%20Canada

Record 12, Key term(s)

Fondation des maladies du cœur et de l'AVC
Fondation des maladies du cœur

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Sistema cardiovascular

Fundación Canadiense del Corazón 1, record 12, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Canadiense%20del%20Coraz%C3%B3n
feminine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2015-07-13

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Hygiene and Health
Scientific Research

Canadian Foundation for Healthcare Improvement 1, record 13, English, Canadian%20Foundation%20for%20Healthcare%20Improvement
correct

CFHI 2, record 13, English, CFHI
correct

Canadian Health Services Research Foundation 3, record 13, English, Canadian%20Health%20Services%20Research%20Foundation
former designation, correct
- CHSRF 4, record 13, English, CHSRF
  former designation, correct
The Foundation of the Canadian College of Health Service Executives 5, record 13, English, The%20Foundation%20of%20the%20Canadian%20College%20of%20Health%20Service%20Executives
former designation, correct
Hospital Administrators Foundation of Canada 5, record 13, English, Hospital%20Administrators%20Foundation%20of%20Canada
former designation, correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

[The role of the Canadian Foundation for Healthcare Improvement] is to work shoulder-to-shoulder with healthcare leaders and policy-makers, helping them assess and articulate their challenges, helping them analyze relevant research, helping them contextualize the policy issues, and introducing them to effective change-management processes. 6, record 13, English, - Canadian%20Foundation%20for%20Healthcare%20Improvement

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

In 2012, the Foundation changed its name to "Canadian Foundation for Healthcare Improvement." 7, record 13, English, - Canadian%20Foundation%20for%20Healthcare%20Improvement

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Hygiène et santé
Recherche scientifique

Fondation canadienne pour l'amélioration des services de santé 1, record 13, French, Fondation%20canadienne%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

FCASS 2, record 13, French, FCASS
correct, feminine noun

Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé 3, record 13, French, Fondation%20canadienne%20de%20la%20recherche%20sur%20les%20services%20de%20sant%C3%A9
former designation, correct, feminine noun
- FCRSS 4, record 13, French, FCRSS
  former designation, correct, feminine noun
Fondation du collège canadien des directeurs de services de santé 5, record 13, French, Fondation%20du%20coll%C3%A8ge%20canadien%20des%20directeurs%20de%20services%20de%20sant%C3%A9
former designation, correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

[...] le rôle de la FCASS [Fondation canadienne pour l'amélioration des services de santé] consiste à travailler main dans la main avec les dirigeants des services de santé et les responsables des politiques afin de les aider à évaluer et expliquer leurs difficultés, à analyser les résultats de recherche pertinents, à contextualiser les questions politiques et à les familiariser avec les mécanismes de gestion du changement les plus efficaces. 6, record 13, French, - Fondation%20canadienne%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

En 2012, l'organisme est renommé «Fondation canadienne pour l'amélioration des services de santé». 7, record 13, French, - Fondation%20canadienne%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Higiene y Salud
Investigación científica

Fundación Canadiense de Investigación sobre los Servicios de Salud 1, record 13, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Investigaci%C3%B3n%20sobre%20los%20Servicios%20de%20Salud
feminine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2012-07-05

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Administration (Indigenous Peoples)
Aboriginal Law

National Foundation for Indians 1, record 14, English, National%20Foundation%20for%20Indians
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

National Foundation for Indians - is the Brazilian official agency in charge of protecting indian interests and protecting their culture. FUNAI has the legal duty and rights to accompany the lives of indians all across Brazil, and because of this it is the best source of information about Brazilian indians. FUNAI estimates that there are today about 345,000 indians in Brazil, grouped in about 215 small societies (tribes). 1, record 14, English, - National%20Foundation%20for%20Indians

Record 14, Key term(s)

Indian National Foundation

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Administration (Peuples Autochtones)
Droit autochtone

National Foundation for Indians 1, record 14, French, National%20Foundation%20for%20Indians
correct, feminine noun

Record 14, Key term(s)

Fondation nationale indienne

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Administración (Pueblos indígenas)
Derecho indígena

Fundación Nacional del Indio 1, record 14, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Nacional%20del%20Indio
correct, feminine noun

FUNAI 2, record 14, Spanish, FUNAI
feminine noun

Record 14, Key term(s)

Fundación Nacional del Indigena
Fundación Nacional India

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2012-05-07

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Foundation Engineering
Building Elements

foundation 1, record 15, English, foundation
correct, standardized, officially approved

structural foundation 2, record 15, English, structural%20foundation
correct
substructure 3, record 15, English, substructure
correct, see observation
understructure 4, record 15, English, understructure
correct, see observation

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The structure of brick, stone, concrete, steel, wood, or iron that serves to transmit the load to the earth or rock, usually below the ground level. 4, record 15, English, - foundation

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Note that "substructure" and "understructure" are generally used as distinguished from "structure" and "superstructure." 5, record 15, English, - foundation

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

foundation: term standardized by ISO. 6, record 15, English, - foundation

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

foundation: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 7, record 15, English, - foundation

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Technique des fondations
Éléments du bâtiment

fondation 1, record 15, French, fondation
correct, see observation, feminine noun, standardized, officially approved

infrastructure 2, record 15, French, infrastructure
correct, feminine noun
fondement 3, record 15, French, fondement
correct, see observation, masculine noun, obsolete
solage 4, record 15, French, solage
avoid, see observation, masculine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Ouvrages en maçonnerie, en béton armé ou en acier, qui supportent et immobilisent les pièces d'appui, les poteaux d'une ossature, conçus de manière à répartir judicieusement sur ou dans le sol les charges qui leur sont transmises. 5, record 15, French, - fondation

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Les auteurs consultés ne s'entendent pas sur le nombre du terme «fondation»; le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse et le dictionnaire Logos le donnent catégoriquement au pluriel tandis que Le Robert et le Dictionnaire des difficultés de la langue française au Canada précisent qu'il est généralement au pluriel. Les exemples dans les ouvrages spécialisés sont aussi nombreux au singulier qu'au pluriel. Il en va de même pour «fondement». 6, record 15, French, - fondation

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Les Canadiens appellent souvent «solage» les fondements ou fondations d'une maison [...] Solage est un terme d'ancien français qui signifiait «terrain». Il a été usuel du XIIIe au XVIe siècle. À partir de l'idée de «terrain», les Français de l'Amérique du Nord lui ont prêté au début du XVIIIe siècle le sens de «ce qui d'une construction est fixé dans le sol» et on l'emploie depuis incorrectement au lieu de «fondations» ou «fondements». 7, record 15, French, - fondation

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

fondation : terme normalisé au pluriel par l'ISO. 8, record 15, French, - fondation

Record number: 15, Textual support number: 4 OBS

fondation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 9, record 15, French, - fondation

Record 15, Key term(s)

fondations
fondements

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Técnica de cimientos
Elementos de edificios

cimiento 1, record 15, Spanish, cimiento
correct, masculine noun

fundación 1, record 15, Spanish, fundaci%C3%B3n
correct, feminine noun
cimentación 2, record 15, Spanish, cimentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
fundamento 1, record 15, Spanish, fundamento
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Obra enterrada de hormigón, ladrillo o sillares sobre la que se apoyan los muros y pilares de una estructura. 3, record 15, Spanish, - cimiento

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La construcción de un edificio no puede efectuarse sin un reconocimiento previo del terreno [...] que permita determinar la índole de los cimientos necesarios. Si el terreno es bueno, los cimientos son poco profundos y se reducen a una zapata de hormigón de anchura mayor que las de las paredes maestras del edificio. 1, record 15, Spanish, - cimiento

Record 15, Key term(s)

cimientos

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2012-02-21

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Culture (General)

Quincentennial Foundation (to Commemorate the Five-Hundredth Anniversary of the Sephardic Jews in Turkey) 1, record 16, English, Quincentennial%20Foundation%20%28to%20Commemorate%20the%20Five%2DHundredth%20Anniversary%20of%20the%20Sephardic%20Jews%20in%20Turkey%29
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions," with the authorization of UNESCO. 2, record 16, English, - Quincentennial%20Foundation%20%28to%20Commemorate%20the%20Five%2DHundredth%20Anniversary%20of%20the%20Sephardic%20Jews%20in%20Turkey%29

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Culture (Généralités)

Fondation du cinquième Centenaire (pour la célébration du 500e anniversaire de l'arrivée des Juifs séfarades en Turquie) 1, record 16, French, Fondation%20du%20cinqui%C3%A8me%20Centenaire%20%28pour%20la%20c%C3%A9l%C3%A9bration%20du%20500e%20anniversaire%20de%20l%27arriv%C3%A9e%20des%20Juifs%20s%C3%A9farades%20en%20Turquie%29
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 16, French, - Fondation%20du%20cinqui%C3%A8me%20Centenaire%20%28pour%20la%20c%C3%A9l%C3%A9bration%20du%20500e%20anniversaire%20de%20l%27arriv%C3%A9e%20des%20Juifs%20s%C3%A9farades%20en%20Turquie%29

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cultura (Generalidades)

Fundación del Quinto Centenario de la Llegada de los Judíos Sefardíes a Turquía 1, record 16, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20del%20Quinto%20Centenario%20de%20la%20Llegada%20de%20los%20Jud%C3%ADos%20Sefard%C3%ADes%20a%20Turqu%C3%ADa
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización de la UNESCO. 2, record 16, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20del%20Quinto%20Centenario%20de%20la%20Llegada%20de%20los%20Jud%C3%ADos%20Sefard%C3%ADes%20a%20Turqu%C3%ADa

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2012-02-20

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Education (General)

APEC Education Foundation 1, record 17, English, APEC%20Education%20Foundation
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

APEC: Asia-Pacific Economic Cooperation. 2, record 17, English, - APEC%20Education%20Foundation

Record 17, Key term(s)

Asia-Pacific Economic Cooperation Education Foundation

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Pédagogie (Généralités)

Fondation de l'APEC pour l'éducation 1, record 17, French, Fondation%20de%20l%27APEC%20pour%20l%27%C3%A9ducation
feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

APEC : Coopération économique de la zone Asie-Pacifique. 2, record 17, French, - Fondation%20de%20l%27APEC%20pour%20l%27%C3%A9ducation

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Pedagogía (Generalidades)

Fundación para la Educación de APEC 1, record 17, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20para%20la%20Educaci%C3%B3n%20de%20APEC
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

APEC: Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico. 2, record 17, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20para%20la%20Educaci%C3%B3n%20de%20APEC

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2012-02-01

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Internet and Telematics

National Science Foundation Network 1, record 18, English, National%20Science%20Foundation%20Network
correct

NSFnet 1, record 18, English, NSFnet
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

At one time, the backbone network of the Internet. 2, record 18, English, - National%20Science%20Foundation%20Network

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Internet et télématique

réseau NSFnet 1, record 18, French, r%C3%A9seau%20NSFnet
correct, masculine noun

dorsale NSF 1, record 18, French, dorsale%20NSF
correct, feminine noun
- NSFnet 1, record 18, French, NSFnet
  correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Dorsale du réseau Internet aux États-Unis entre 1986 et 1995. Aujourd'hui ce réseau a été remplacé par une interconnexion de grands réseaux IP américains. 1, record 18, French, - r%C3%A9seau%20NSFnet

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Internet y telemática

Red de la Fundación Nacional de Ciencias 1, record 18, Spanish, Red%20de%20la%20Fundaci%C3%B3n%20Nacional%20de%20Ciencias
correct, feminine noun, United States

NSFNet 1, record 18, Spanish, NSFNet
correct, feminine noun, United States

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2011-09-26

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Commercial and Other Bodies (Law)

certificate of incorporation 1, record 19, English, certificate%20of%20incorporation
correct

incorporation certificate 2, record 19, English, incorporation%20certificate
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A document issued by the secretary of state or other state official, establishing a corporation. 3, record 19, English, - certificate%20of%20incorporation

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes commerciaux ou non (Droit)

certificat de constitution 1, record 19, French, certificat%20de%20constitution
correct, masculine noun

certificat de constitution en personne morale 2, record 19, French, certificat%20de%20constitution%20en%20personne%20morale
correct, see observation, masculine noun
certificat de constitution en corporation 3, record 19, French, certificat%20de%20constitution%20en%20corporation
correct, see observation, masculine noun
certificat d'incorporation 4, record 19, French, certificat%20d%27incorporation
avoid, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Document délivré par les autorités compétentes auprès desquelles ont été déposés les «status constitutifs» d'une société par actions, et qui a pour effet d'établir la société à compter de la date qui y figure. 5, record 19, French, - certificat%20de%20constitution

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le législateur au fédéral et en Ontario privilégie «personne morale» pour rendre «corporation» mais au Nouveau-Brunswick et au Manitoba, il préfère l'homographe français «corporation». 2, record 19, French, - certificat%20de%20constitution

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Organismos comerciales y otros (Derecho)

escritura de constitución y fundación 1, record 19, Spanish, escritura%20de%20constituci%C3%B3n%20y%20fundaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Escritura pública en la que consta la constitución y fundación de una sociedad. 1, record 19, Spanish, - escritura%20de%20constituci%C3%B3n%20y%20fundaci%C3%B3n

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2011-08-16

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Bariloche Foundation 1, record 20, English, Bariloche%20Foundation
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Bariloche Foundation is a private, non-profit Research Institute, associated to the United Nations University (UNU). It was founded on March 18, 1963, by a group of Argentine scientists and businessmen for the purpose of furthering research, training, technical assistance, diffusion, and other creative activities in San Carlos de Bariloche, Argentina. 1, record 20, English, - Bariloche%20Foundation

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Fondation Bariloche 1, record 20, French, Fondation%20Bariloche
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Fundación Bariloche 1, record 20, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Bariloche
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

La Fundación Bariloche es una institución privada de bien público, sin fines de lucro, asociada a la Universidad de las Naciones Unidas (UNU). Fue fundada el 18 de marzo de 1963 por un núcleo de científicos y empresarios argentinos con el fin de contribuir a la realización, en San Carlos de Bariloche, Argentina, de actividades de investigación, creación, capacitación, asistencia técnica y difusión. 1, record 20, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Bariloche

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2011-04-08

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Environment

Greenpeace Foundation 1, record 21, English, Greenpeace%20Foundation
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Greenpeace is an international environmental organization founded in Vancouver, British Columbia, Canada in 1971. It is known for its campaigns to stop atmospheric and underground nuclear testing and campaigning against whaling. In later years, the focus of the organization turned to other environmental issues, including bottom trawling, global warming, ancient forest destruction, nuclear power, and genetic engineering. 1, record 21, English, - Greenpeace%20Foundation

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Environnement

Greenpeace Foundation 1, record 21, French, Greenpeace%20Foundation
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

L'organisation non gouvernementale Greenpeace (de l'anglais paix verte) a été fondée en 1971 à Vancouver, Canada, par des opposants aux essais de bombes atomiques dans les îles Aléoutiennes dont Paul Watson. Greenpeace est un des principaux acteurs en faveur de la préservation de la nature et des espèces menacées dans le monde. 1, record 21, French, - Greenpeace%20Foundation

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités del sector privado
Medio ambiente

Fundación Greenpeace 1, record 21, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Greenpeace
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Greenpeace (del inglés green: verde, y peace: paz), fundada en Canadá en 1971, es una organización ecologista internacional. Para proteger el medioambiente, pregonar por la paz en el mundo y promover la paz. El objetivo de la ONG ecologista es proteger y defender el medio ambiente, interviniendo en diferentes puntos del planeta donde se cometen atentados contra la Naturaleza. Greenpeace lleva a cabo campañas para detener el cambio climático, proteger la biodiversidad, en contra de los transgénicos, contra la contaminación, para acabar con el uso de la energía nuclear y de las armas y fomentar la paz. 1, record 21, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Greenpeace

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2011-03-31

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Mythology

Iconographical Lexicon of Classical Mythology Foundation 1, record 22, English, Iconographical%20Lexicon%20of%20Classical%20Mythology%20Foundation
correct

LIMC 1, record 22, English, LIMC
correct

LIMC Foundation 1, record 22, English, LIMC%20Foundation
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Titles reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 22, English, - Iconographical%20Lexicon%20of%20Classical%20Mythology%20Foundation

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Mythologie

Fondation pour le Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae 1, record 22, French, Fondation%20pour%20le%20Lexicon%20Iconographicum%20Mythologiae%20Classicae
correct, feminine noun

LIMC 1, record 22, French, LIMC
correct, feminine noun

Fondation LIMC 1, record 22, French, Fondation%20LIMC
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Appellations tirées du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 22, French, - Fondation%20pour%20le%20Lexicon%20Iconographicum%20Mythologiae%20Classicae

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Mitología

Fundación para el Léxico Iconográfico de la Mitología Clásica 1, record 22, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20para%20el%20L%C3%A9xico%20Iconogr%C3%A1fico%20de%20la%20Mitolog%C3%ADa%20Cl%C3%A1sica
correct, feminine noun

LIMC 1, record 22, Spanish, LIMC
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización de UNESCO. 2, record 22, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20para%20el%20L%C3%A9xico%20Iconogr%C3%A1fico%20de%20la%20Mitolog%C3%ADa%20Cl%C3%A1sica

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2011-01-26

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Working Practices and Conditions

European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions 1, record 23, English, European%20Foundation%20for%20the%20Improvement%20of%20Living%20and%20Working%20Conditions
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions is a European Union body that was set up in 1975 to contribute to the planning and establishment of better living and working conditions. 2, record 23, English, - European%20Foundation%20for%20the%20Improvement%20of%20Living%20and%20Working%20Conditions

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, record 23, English, - European%20Foundation%20for%20the%20Improvement%20of%20Living%20and%20Working%20Conditions

Record number: 23, Textual support number: 3 OBS

Also known as Dublin Foundation. 3, record 23, English, - European%20Foundation%20for%20the%20Improvement%20of%20Living%20and%20Working%20Conditions

Record 23, Key term(s)

Dublin Foundation

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Régimes et conditions de travail

Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail 1, record 23, French, Fondation%20europ%C3%A9enne%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20conditions%20de%20vie%20et%20de%20travail
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Organe de l'Union européenne créé en 1975, la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail a pour mission de contribuer à la conception et à l'établissement de meilleures conditions de vie et de travail. 2, record 23, French, - Fondation%20europ%C3%A9enne%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20conditions%20de%20vie%20et%20de%20travail

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, record 23, French, - Fondation%20europ%C3%A9enne%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20conditions%20de%20vie%20et%20de%20travail

Record number: 23, Textual support number: 3 OBS

Aussi connu sous la Fondation de Dublin. 3, record 23, French, - Fondation%20europ%C3%A9enne%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20conditions%20de%20vie%20et%20de%20travail

Record 23, Key term(s)

Fondation de Dublin

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Prácticas y condiciones de trabajo

Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo 1, record 23, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Europea%20para%20la%20Mejora%20de%20las%20Condiciones%20de%20Vida%20y%20de%20Trabajo
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización de la UNESCO. 2, record 23, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Europea%20para%20la%20Mejora%20de%20las%20Condiciones%20de%20Vida%20y%20de%20Trabajo

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Se la conoce también bajo el nombre de Fundación de Dublín. 2, record 23, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Europea%20para%20la%20Mejora%20de%20las%20Condiciones%20de%20Vida%20y%20de%20Trabajo

Record 23, Key term(s)

Fundación de Dublín

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2011-01-26

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology (General)

BMW Foundation 1, record 24, English, BMW%20Foundation
correct, Europe

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 24, English, - BMW%20Foundation

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie (Généralités)

Fondation BMW 1, record 24, French, Fondation%20BMW
correct, feminine noun, Europe

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sociología (Generalidades)

Fundación BMW 1, record 24, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20BMW
correct, feminine noun, Europe

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2011-01-26

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology (General)

Angkor Foundation of Hungary 1, record 25, English, Angkor%20Foundation%20of%20Hungary
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 25, English, - Angkor%20Foundation%20of%20Hungary

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie (Généralités)

Fondation hongroise pour Angkor 1, record 25, French, Fondation%20hongroise%20pour%20Angkor
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 25, French, - Fondation%20hongroise%20pour%20Angkor

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sociología (Generalidades)

Fundación Angkor de Hungría 1, record 25, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Angkor%20de%20Hungr%C3%ADa
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización de la UNESCO. 2, record 25, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Angkor%20de%20Hungr%C3%ADa

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2011-01-26

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Lee Foundation 1, record 26, English, Lee%20Foundation
correct, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 26, English, - Lee%20Foundation

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Lee Foundation 1, record 26, French, Lee%20Foundation
correct, feminine noun, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Fundación Lee 1, record 26, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Lee
correct, feminine noun, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2011-01-26

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Rights and Freedoms

Helsinki Foundation for Human Rights 1, record 27, English, Helsinki%20Foundation%20for%20Human%20Rights
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The Helsinki Foundation for Human Rights was established in 1989 by members of the Helsinki Committee in Poland. 2, record 27, English, - Helsinki%20Foundation%20for%20Human%20Rights

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, record 27, English, - Helsinki%20Foundation%20for%20Human%20Rights

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droits et libertés

Fondation des droits de l'homme d'Helsinki 1, record 27, French, Fondation%20des%20droits%20de%20l%27homme%20d%27Helsinki
feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 27, French, - Fondation%20des%20droits%20de%20l%27homme%20d%27Helsinki

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Derechos y Libertades

Fundación de Helsinki para los Derechos Humanos 1, record 27, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20de%20Helsinki%20para%20los%20Derechos%20Humanos
feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización de la UNESCO. 2, record 27, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20de%20Helsinki%20para%20los%20Derechos%20Humanos

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2010-11-30

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Environment

Foundation for Environmental Conservation 1, record 28, English, Foundation%20for%20Environmental%20Conservation
correct, international

FEC 1, record 28, English, FEC
correct, international

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 28, English, - Foundation%20for%20Environmental%20Conservation

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Environnement

Fondation pour la conservation de l'environnement 1, record 28, French, Fondation%20pour%20la%20conservation%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 28, French, - Fondation%20pour%20la%20conservation%20de%20l%27environnement

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Medio ambiente

Fundación para la Conservación del Medio Ambiente 1, record 28, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20para%20la%20Conservaci%C3%B3n%20del%20Medio%20Ambiente
correct, feminine noun, international

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, record 28, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20para%20la%20Conservaci%C3%B3n%20del%20Medio%20Ambiente

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2010-06-29

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Commonwealth Foundation 1, record 29, English, Commonwealth%20Foundation
correct, international

CF 2, record 29, English, CF
correct, international

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The Foundation mission is to promote people to people interaction and collaboration within the non-governmental sector of the Commonwealth. As an intergovernmental organisation with a mandate from Commonwealth Heads of Government, the Foundation supports non-governmental organisations (NGOs) professional associations and cultural activities. Through grants and a range of programmes, the Foundation facilitates inter-country networking, training, capacity-building and information exchange. 3, record 29, English, - Commonwealth%20Foundation

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 4, record 29, English, - Commonwealth%20Foundation

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Fondation du Commonwealth 1, record 29, French, Fondation%20du%20Commonwealth
correct, international

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Fundación del Commonwealth 1, record 29, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20del%20Commonwealth
correct, feminine noun, international

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2010-05-19

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Grain Growing

foundation seed grain 1, record 30, English, foundation%20seed%20grain
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Shipments of foundation, registered or certified seed grain for export must be sealed in accordance with the Plant Products and Quarantine Directorate of Agriculture Canada. 1, record 30, English, - foundation%20seed%20grain

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Culture des céréales

grains de semence de fondation 1, record 30, French, grains%20de%20semence%20de%20fondation
masculine noun, plural

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Cultivo de cereales

grano para siembra de fundación 1, record 30, Spanish, grano%20para%20siembra%20de%20fundaci%C3%B3n
masculine noun

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2010-04-16

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Economic Co-operation and Development

Canadian Foundation for the Americas 1, record 31, English, Canadian%20Foundation%20for%20the%20Americas
correct

FOCAL 2, record 31, English, FOCAL
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Foundation for the Americas is an independent policy institute, based in Ottawa, that fosters informed analysis and debate on social, political and economic issues facing the Americas. We support a greater understanding of these issues in Canada and throughout the region. FOCAL was founded in 1990. 1, record 31, English, - Canadian%20Foundation%20for%20the%20Americas

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Coopération et développement économiques

Fondation canadienne pour les Amériques 1, record 31, French, Fondation%20canadienne%20pour%20les%20Am%C3%A9riques
correct, feminine noun

FOCAL 1, record 31, French, FOCAL
correct, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

La Fondation canadienne pour les Amériques (ou simplement FOCAL comme on l'appelle souvent) est une organisation non gouvernementale et indépendante, qui se consacre à l'approfondissement et au renforcement des relations qu'entretient le Canada avec les pays d'Amérique latine et des Caraïbes par le biais de discussions sur les orientations politiques et d'analyses. FOCAL s'est donné pour mission de susciter une meilleure compréhension des importantes questions hémisphériques, et d'aider à construire une communauté des Amériques plus solide. 1, record 31, French, - Fondation%20canadienne%20pour%20les%20Am%C3%A9riques

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Cooperación y desarrollo económicos

Fundación Canadiense para las Américas 1, record 31, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Canadiense%20para%20las%20Am%C3%A9ricas
correct, feminine noun

FOCAL 1, record 31, Spanish, FOCAL
correct, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

La Fundación Canadiense para las Américas es un instituto independiente de análisis de políticas radicado en la Ciudad de Ottawa, Canadá, que promueve el análisis y el diálogo acerca de temas de carácter social, político y económico que afectan a las Américas. Nuestro interés es propiciar un mejor entendimiento de estas cuestiones tanto en Canadá como en el resto de la región. FOCAl se fondó en 1990. 1, record 31, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Canadiense%20para%20las%20Am%C3%A9ricas

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2010-03-02

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Aga Khan Foundation 1, record 32, English, Aga%20Khan%20Foundation
correct, Europe

AKF 2, record 32, English, AKF
correct, Europe

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The Aga Khan Foundation is a non-denominational, international development agency established in 1967 by His Highness the Aga Khan. Its mission is to develop and promote creative solutions to problems that impede social development, primarily in Asia and East Africa. Created as a private, non-profit foundation under Swiss law, it has branches and independent affiliates in 12 countries. It is a modern vehicle for traditional philanthropy in the Ismaili Muslim community under the leadership of the Aga Khan. 3, record 32, English, - Aga%20Khan%20Foundation

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 4, record 32, English, - Aga%20Khan%20Foundation

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Fondation Aga Khan 1, record 32, French, Fondation%20Aga%20Khan
correct, feminine noun, Europe

AKF 1, record 32, French, AKF
correct, Europe

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Fundación Aga Khan 1, record 32, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Aga%20Khan
correct, Europe

AKF 1, record 32, Spanish, AKF
correct, Europe

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO. 2, record 32, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Aga%20Khan

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2010-03-02

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology (General)

King Baudouin Foundation 1, record 33, English, King%20Baudouin%20Foundation
correct, Europe

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The King Baudouin Foundation has been striving for 25 years to achieve better living conditions for the population. 2, record 33, English, - King%20Baudouin%20Foundation

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, record 33, English, - King%20Baudouin%20Foundation

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie (Généralités)

Fondation Roi Baudouin 1, record 33, French, Fondation%20Roi%20Baudouin
correct, feminine noun, Europe

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

La Fondation Roi Baudouin agit depuis 25 ans pour améliorer les conditions de vie de la population. 2, record 33, French, - Fondation%20Roi%20Baudouin

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sociología (Generalidades)

Fundación Rey Baudouin 1, record 33, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Rey%20Baudouin
correct, feminine noun, Europe

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO. 2, record 33, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Rey%20Baudouin

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2010-03-02

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology (General)

Calouste Gulbenkian Foundation 1, record 34, English, Calouste%20Gulbenkian%20Foundation
correct, Europe

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The Calouste Gulbenkian Fundation was created in 1956 by the will of Mr. Calouste Sarkis Gulbenkian who legated its initial capital, and established its statutory goals: "charity, art, education and science". 2, record 34, English, - Calouste%20Gulbenkian%20Foundation

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, record 34, English, - Calouste%20Gulbenkian%20Foundation

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie (Généralités)

Fondation Calouste Gulbenkian 1, record 34, French, Fondation%20Calouste%20Gulbenkian
correct, feminine noun, Europe

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sociología (Generalidades)

Fundación Calouste Gulbenkian 1, record 34, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Calouste%20Gulbenkian
correct, feminine noun, Europe

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System,Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO. 2, record 34, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Calouste%20Gulbenkian

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2010-03-02

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Hanns Seidel Foundation 1, record 35, English, Hanns%20Seidel%20Foundation
correct, Europe

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 35, English, - Hanns%20Seidel%20Foundation

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Fondation Hanns Seidel 1, record 35, French, Fondation%20Hanns%20Seidel
correct, feminine noun, Europe

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Fundación Hanns Seidel 1, record 35, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Hanns%20Seidel
correct, feminine noun, Europe

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO. 2, record 35, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Hanns%20Seidel

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2010-03-02

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Friedrich Naumann Foundation 1, record 36, English, Friedrich%20Naumann%20Foundation
correct, Great Britain

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 36, English, - Friedrich%20Naumann%20Foundation

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Fondation Friedrich Naumann 1, record 36, French, Fondation%20Friedrich%20Naumann
correct, feminine noun, Great Britain

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Fundación Friedrich Naumann 1, record 36, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Friedrich%20Naumann
correct, feminine noun, Great Britain

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO. 2, record 36, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Friedrich%20Naumann

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2010-03-02

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

International Bodies and Committees
War and Peace (International Law)

Félix Houphouët-Boigny International Foundation for Peace Research 1, record 37, English, F%C3%A9lix%20Houphou%C3%ABt%2DBoigny%20International%20Foundation%20for%20Peace%20Research
correct, Africa

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 37, English, - F%C3%A9lix%20Houphou%C3%ABt%2DBoigny%20International%20Foundation%20for%20Peace%20Research

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Guerre et paix (Droit international)

Fondation internationale Félix Houphouët-Boigny pour la recherche de la paix 1, record 37, French, Fondation%20internationale%20F%C3%A9lix%20Houphou%C3%ABt%2DBoigny%20pour%20la%20recherche%20de%20la%20paix
correct, feminine noun, Africa

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 37, French, - Fondation%20internationale%20F%C3%A9lix%20Houphou%C3%ABt%2DBoigny%20pour%20la%20recherche%20de%20la%20paix

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Guerra y paz (Derecho internacional)

Fundación Internacional Félix Houphouët-Boigny para la Paz 1, record 37, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Internacional%20F%C3%A9lix%20Houphou%C3%ABt%2DBoigny%20para%20la%20Paz
correct, Africa

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO. 2, record 37, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Internacional%20F%C3%A9lix%20Houphou%C3%ABt%2DBoigny%20para%20la%20Paz

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2010-03-02

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sciences - General

Kuwait Foundation for the Advancement of Sciences 1, record 38, English, Kuwait%20Foundation%20for%20the%20Advancement%20of%20Sciences
correct

KFAS 1, record 38, English, KFAS
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 38, English, - Kuwait%20Foundation%20for%20the%20Advancement%20of%20Sciences

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sciences - Généralités

Fondation du Koweït pour l'avancement des sciences 1, record 38, French, Fondation%20du%20Kowe%C3%AFt%20pour%20l%27avancement%20des%20sciences
correct, feminine noun

KFAS 1, record 38, French, KFAS
correct, feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 38, French, - Fondation%20du%20Kowe%C3%AFt%20pour%20l%27avancement%20des%20sciences

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Ciencias - Generalidades

Fundación Kuwaiti para el Progreso de la Ciencia 1, record 38, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Kuwaiti%20para%20el%20Progreso%20de%20la%20Ciencia
correct, feminine noun

KFAS 1, record 38, Spanish, KFAS
correct, feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO. 2, record 38, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Kuwaiti%20para%20el%20Progreso%20de%20la%20Ciencia

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2010-03-02

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Friedrich Ebert Foundation 1, record 39, English, Friedrich%20Ebert%20Foundation
correct, Great Britain

Friedrich Ebert Stiftung 2, record 39, English, Friedrich%20Ebert%20Stiftung
correct, Great Britain
- FES 2, record 39, English, FES
  correct, Great Britain

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) is a private German, non-profit public-interest institution committed to the principles and values of social democracy and the labor movement. The FES was established in 1925 to honor the legacy of Friedrich Ebert. 2, record 39, English, - Friedrich%20Ebert%20Foundation

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, record 39, English, - Friedrich%20Ebert%20Foundation

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Fondation Friedrich Ebert 1, record 39, French, Fondation%20Friedrich%20Ebert
correct, feminine noun, Great Britain

FES 1, record 39, French, FES
correct, feminine noun, Great Britain

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Fundación Friedrich Ebert 1, record 39, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Friedrich%20Ebert
correct, feminine noun, Great Britain

FES 1, record 39, Spanish, FES
correct, feminine noun, Great Britain

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO. 2, record 39, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Friedrich%20Ebert

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2010-03-02

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology (General)

Simón I. Patiño Foundation 1, record 40, English, Sim%C3%B3n%20I%2E%20Pati%C3%B1o%20Foundation
correct, Europe

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 40, English, - Sim%C3%B3n%20I%2E%20Pati%C3%B1o%20Foundation

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie (Généralités)

Fondation Simón I. Patiño 1, record 40, French, Fondation%20Sim%C3%B3n%20I%2E%20Pati%C3%B1o
correct, feminine noun, Europe

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 40, French, - Fondation%20Sim%C3%B3n%20I%2E%20Pati%C3%B1o

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sociología (Generalidades)

Fundación Simón I. Patiño 1, record 40, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Sim%C3%B3n%20I%2E%20Pati%C3%B1o
correct, feminine noun, Europe

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System,Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO. 2, record 40, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Sim%C3%B3n%20I%2E%20Pati%C3%B1o

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2010-03-02

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology (General)

Queen Alia Foundation 1, record 41, English, Queen%20Alia%20Foundation
correct, Asia

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 41, English, - Queen%20Alia%20Foundation

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie (Généralités)

Fondation de la Reine Alia 1, record 41, French, Fondation%20de%20la%20Reine%20Alia
correct, feminine noun, Asia

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sociología (Generalidades)

Fundación Reina Alia 1, record 41, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Reina%20Alia
correct, feminine noun, Asia

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System,Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO. 2, record 41, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Reina%20Alia

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2008-01-25

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Environment

Charles Darwin Foundation for the Galapagos Islands 1, record 42, English, Charles%20Darwin%20Foundation%20for%20the%20Galapagos%20Islands
correct

CDF 1, record 42, English, CDF
correct

Record 42, Key term(s)

Charles Darwin Foundation

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Environnement

Fondation Charles Darwin pour les Galapagos 1, record 42, French, Fondation%20Charles%20Darwin%20pour%20les%20Galapagos
correct, feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 42, French, - Fondation%20Charles%20Darwin%20pour%20les%20Galapagos

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Medio ambiente

Fundación Charles Darwin para las Islas Galápagos 1, record 42, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Charles%20Darwin%20para%20las%20Islas%20Gal%C3%A1pagos
correct, feminine noun

FCD 2, record 42, Spanish, FCD
correct, feminine noun

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2007-05-09

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Sports (General)
Sociology of Women
Social Psychology

Black Women In Sport Foundation 1, record 43, English, Black%20Women%20In%20Sport%20Foundation
correct, United States

BWSF 1, record 43, English, BWSF
correct, United States

Black Women's Sport Foundation 2, record 43, English, Black%20Women%27s%20Sport%20Foundation
unofficial, United States

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Sports (Généralités)
Sociologie des femmes
Psychologie sociale

Black Women in Sport Foundation 1, record 43, French, Black%20Women%20in%20Sport%20Foundation
correct, feminine noun, United States

Black Women's Sports Foundation 1, record 43, French, Black%20Women%27s%20Sports%20Foundation
unofficial, feminine noun, United States
Fondation sportive des femmes de race noire 2, record 43, French, Fondation%20sportive%20des%20femmes%20de%20race%20noire
unofficial, feminine noun, United States

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Fondation sportive des femmes de race noire : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 3, record 43, French, - Black%20Women%20in%20Sport%20Foundation

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Deportes (Generalidades)
Sociología de la mujer
Psicología social

Black Women in Sport Foundation 1, record 43, Spanish, Black%20Women%20in%20Sport%20Foundation
correct, feminine noun, United States

Fundación Deportiva para la Mujer de Raza Negra 2, record 43, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Deportiva%20para%20la%20Mujer%20de%20Raza%20Negra
unofficial, feminine noun, United States

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2006-11-10

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Environmental Management

Foundation for Sustained Development 1, record 44, English, Foundation%20for%20Sustained%20Development
correct

FUNDESO 1, record 44, English, FUNDESO
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

The Foundation for Sustained Development is a non-governmental organization for development (NGO), non-confessional, apolitical and independent, founded in 1995. FUNDESO works to build a fair and more humane world through integral and sustainable development projects in Latin America, Africa and Asia as well as awareness projects within Spanish society to fight against inequalities. 1, record 44, English, - Foundation%20for%20Sustained%20Development

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Gestion environnementale

Fondation Développement Durable 1, record 44, French, Fondation%20D%C3%A9veloppement%20Durable
correct, feminine noun

FUNDESO 1, record 44, French, FUNDESO
correct, feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

La Fondation Développement Durable est une organisation non gouvernementale pour le développement, aconfessionnelle, apolitique et indépendante, fondée en 1995. FUNDESO travaille pour construire un monde plus juste et plus humain au travers de projets de développement intégral et durable en Amérique Latine, Afrique et Asie et de projets de sensibilisation et éducation de la société espagnole devant les inégalités. 1, record 44, French, - Fondation%20D%C3%A9veloppement%20Durable

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Gestión del medio ambiente

Fundación Desarrollo Sostenido 1, record 44, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Desarrollo%20Sostenido
correct, feminine noun

FUNDESO 1, record 44, Spanish, FUNDESO
correct, feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

[La] Fundación Desarrollo Sostenido es una organización no gubernamental para el desarrollo (ONGD), aconfesional, apolítica e independiente fundada en 1995. FUNDESO trabaja para construir un mundo más justo y más humano mediante proyectos de desarrollo integral y sostenible en América Latina, África y Asia, y proyectos de sensibilización y concienciación de la sociedad española ante las desigualdades. 1, record 44, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Desarrollo%20Sostenido

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2006-01-11

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Economic Co-operation and Development

Grameen Foundation USA 1, record 45, English, Grameen%20Foundation%20USA
correct

GFUSA 1, record 45, English, GFUSA
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Grameen Foundation USA (GFUSA) is a global non-profit organization that combines microfinance, new technologies, and innovation to empower the world's poorest people to escape poverty. Founded in 1997. Our mission is to empower the world's poorest people to lift themselves out of poverty with dignity through access to financial services and to information. 1, record 45, English, - Grameen%20Foundation%20USA

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Coopération et développement économiques

Grameen Foundation USA 1, record 45, French, Grameen%20Foundation%20USA
correct, feminine noun

GFUSA 1, record 45, French, GFUSA
correct, feminine noun

Record 45, Key term(s)

Fondation Grameen

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Cooperación y desarrollo económicos

Fundación Grameen 1, record 45, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Grameen
correct, feminine noun

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2005-11-09

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Occupational Training

European Training Foundation 1, record 46, English, European%20Training%20Foundation
correct

ETF 1, record 46, English, ETF
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

By sharing expertise in vocational education and training across regions and cultures, the European Training Foundation (ETF) helps people to develop their skills, thereby promoting better living conditions and active citizenship in democratic societies that respect human rights and cultural diversity. The ETF is an EU agency and promotes the values and objectives of the European Union. In particular, the ETF's work is based on the fundamental contribution that vocational education and training makes to competitiveness, employability and mobility in modern societies. 1, record 46, English, - European%20Training%20Foundation

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Orientation professionnelle

Fondation européenne pour la formation 1, record 46, French, Fondation%20europ%C3%A9enne%20pour%20la%20formation
correct, feminine noun

ETF 1, record 46, French, ETF
correct, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

En partageant son expérience en matière d'enseignement et de formation professionnels dans diverses régions et cultures, la Fondation européenne pour la formation (ETF) aide les individus à développer les capacités nécessaires à leur vie professionnelle. Elle encourage ainsi, dans les sociétés démocratiques respectant les droits de l'homme et la diversité culturelle, l'amélioration des conditions de vie et un sens actif de la citoyenneté. L'ETF est une agence de l'UE qui encourage les valeurs et les objectifs de l'Union européenne. L'activité de l'ETF repose en particulier sur la contribution essentielle de l'enseignement et de la formation professionnels pour la compétitivité, l'employabilité et la mobilité dans les sociétés modernes. 1, record 46, French, - Fondation%20europ%C3%A9enne%20pour%20la%20formation

Record 46, Spanish

Record 46, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Formación profesional

Fundación Europea de Capacitación 1, record 46, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Europea%20de%20Capacitaci%C3%B3n
feminine noun

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2005-08-09

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hygiene and Health

African Medical and Research Foundation 1, record 47, English, African%20Medical%20and%20Research%20Foundation
correct

AMREF 2, record 47, English, AMREF
correct

African Research Foundation 3, record 47, English, African%20Research%20Foundation
former designation, correct

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hygiène et santé

Fondation pour la médecine et la recherche en Afrique 1, record 47, French, Fondation%20pour%20la%20m%C3%A9decine%20et%20la%20recherche%20en%20Afrique
correct, feminine noun

AMREF 2, record 47, French, AMREF
correct, feminine noun

Fondation africaine de recherche 3, record 47, French, Fondation%20africaine%20de%20recherche
former designation, correct, feminine noun

Record 47, Spanish

Record 47, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Higiene y Salud

Fundación Africana de Medicina e Investigaciones 1, record 47, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Africana%20de%20Medicina%20e%20Investigaciones
correct, feminine noun

AMREF 1, record 47, Spanish, AMREF
correct, feminine noun

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2005-01-11

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Human Diseases

World Foundation for AIDS Research and Prevention 1, record 48, English, World%20Foundation%20for%20AIDS%20Research%20and%20Prevention

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Foundation with special links with UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]; appeals to private sources to step up struggle against AIDS and to reinforce the cooperation between developed and developing countries. 1, record 48, English, - World%20Foundation%20for%20AIDS%20Research%20and%20Prevention

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Maladies humaines

Fondation mondiale pour la recherche et la prévention du SIDA 1, record 48, French, Fondation%20mondiale%20pour%20la%20recherche%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20SIDA
feminine noun

Record 48, Spanish

Record 48, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Enfermedades humanas

Fundación Mundial para la Investigación y la Prevención del SIDA 1, record 48, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Mundial%20para%20la%20Investigaci%C3%B3n%20y%20la%20Prevenci%C3%B3n%20del%20SIDA
feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, record 48, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Mundial%20para%20la%20Investigaci%C3%B3n%20y%20la%20Prevenci%C3%B3n%20del%20SIDA

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2004-09-10

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Arts and Culture
Performing Arts

National Endowment for the Arts 1, record 49, English, National%20Endowment%20for%20the%20Arts
correct, United States

NEA 2, record 49, English, NEA
correct, United States

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Arts et Culture
Arts du spectacle

National Endowment for the Arts 1, record 49, French, National%20Endowment%20for%20the%20Arts
correct, United States

NEA 1, record 49, French, NEA
correct, United States

Record 49, Spanish

Record 49, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Artes y Cultura
Artes escénicas

Fundación Nacional para las Artes 1, record 49, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Nacional%20para%20las%20Artes
correct, feminine noun, United States

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2004-01-30

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

International Honorary Distinctions
General Medicine, Hygiene and Health

Dr. A. T. Shousha Foundation Prize 1, record 50, English, Dr%2E%20A%2E%20T%2E%20Shousha%20Foundation%20Prize
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

The prize is given to a person who has made the most significant contribution to solving health problems in the WHO [World Health Organization] Eastern Mediterranean Region. 2, record 50, English, - Dr%2E%20A%2E%20T%2E%20Shousha%20Foundation%20Prize

Record 50, Key term(s)

Dr. Shousha Foundation Prize

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations internationaux
Médecine générale, hygiène et santé

Prix de la Fondation Dr A. T. Shousha 1, record 50, French, Prix%20de%20la%20Fondation%20Dr%20A%2E%20T%2E%20Shousha
correct, masculine noun

Record 50, Key term(s)

Prix de la Fondation Dr Shousha

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
Medicina, Higiene y Salud

Premio de la Fundación Dr. A. T. Shousha 1, record 50, Spanish, Premio%20de%20la%20Fundaci%C3%B3n%20Dr%2E%20A%2E%20T%2E%20Shousha
correct, masculine noun

Record 50, Key term(s)

Premio de la Fundación Dr. Shousha

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2004-01-29

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

International Honorary Distinctions
General Medicine, Hygiene and Health

Child Health Foundation Prize 1, record 51, English, Child%20Health%20Foundation%20Prize
correct

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations internationaux
Médecine générale, hygiène et santé

Prix de la Fondation pour la santé de l'enfant 1, record 51, French, Prix%20de%20la%20Fondation%20pour%20la%20sant%C3%A9%20de%20l%27enfant
correct, masculine noun

Record 51, Spanish

Record 51, Campo(s) temático(s)

Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
Medicina, Higiene y Salud

Premio de la Fundación para la Salud del Niño 1, record 51, Spanish, Premio%20de%20la%20Fundaci%C3%B3n%20para%20la%20Salud%20del%20Ni%C3%B1o
correct, masculine noun

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2004-01-06

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hygiene and Health

Kellogg Foundation 1, record 52, English, Kellogg%20Foundation
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Bolivia, Mexico and Zimbabwe took practical measures to establish an optimally balanced and productive workforce, setting up management information systems on nursing/midwifery personnel in primary health care, with support from WHO (World Health Organization) and the Kellogg Foundation. 1, record 52, English, - Kellogg%20Foundation

Record 52, Key term(s)

W.K. Kellogg Foundation

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hygiène et santé

Fondation Kellogg 1, record 52, French, Fondation%20Kellogg
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

La Bolivie, le Mexique et le Zimbabwe ont pris des mesures pratiques pour optimiser la répartition et la productivité du personnel en instaurant des systèmes d'information pour administrateurs sur le personnel infirmier et obstétrical des services de soins de santé primaires, avec l'appui de l'OMS et de la Fondation Kellogg. 1, record 52, French, - Fondation%20Kellogg

Record 52, Key term(s)

Fondation W.K. Kellogg

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Higiene y Salud

Fundación Kellogg 1, record 52, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Kellogg
correct, feminine noun

Record 52, Key term(s)

Fundación W. K. Kellogg

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2003-12-08

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Economic Co-operation and Development

Women of the Americas Foundation 1, record 53, English, Women%20of%20the%20Americas%20Foundation
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Based in Washington, D.C. 2, record 53, English, - Women%20of%20the%20Americas%20Foundation

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 53, English, - Women%20of%20the%20Americas%20Foundation

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Coopération et développement économiques

Fondation des femmes des Amériques 1, record 53, French, Fondation%20des%20femmes%20des%20Am%C3%A9riques
correct, feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Siège à Washington, D.C. 2, record 53, French, - Fondation%20des%20femmes%20des%20Am%C3%A9riques

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 53, French, - Fondation%20des%20femmes%20des%20Am%C3%A9riques

Record 53, Spanish

Record 53, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Cooperación y desarrollo económicos

Fundación Mujeres de las Américas 1, record 53, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Mujeres%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
correct, feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Con sede en Washington, D.C. 2, record 53, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Mujeres%20de%20las%20Am%C3%A9ricas

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 53, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Mujeres%20de%20las%20Am%C3%A9ricas

Save record 53

Record 54 - external organization data 2003-11-18

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Radiation Protection
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

National Sanitation Foundation 1, record 54, English, National%20Sanitation%20Foundation
correct, United States

NSF 2, record 54, English, NSF
correct, United States

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Radioprotection
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

National Sanitation Foundation 1, record 54, French, National%20Sanitation%20Foundation
correct, United States

NSF 1, record 54, French, NSF
correct

Record 54, Spanish

Record 54, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Protección contra la radiación
Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear

Fundación Nacional de Saneamiento 1, record 54, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Nacional%20de%20Saneamiento
feminine noun, United States

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2003-11-18

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Electoral Systems and Political Parties

International Foundation for Election Systems 1, record 55, English, International%20Foundation%20for%20Election%20Systems
correct, United States

IFES 2, record 55, English, IFES
correct, United States

International Foundation for Electoral Systems 3, record 55, English, International%20Foundation%20for%20Electoral%20Systems
former designation, correct, United States
- IFES 4, record 55, English, IFES
  correct, United States

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 5, record 55, English, - International%20Foundation%20for%20Election%20Systems

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

The International Foundation for Election Systems (IFES) is a private, nonprofit organization established in 1987 to support electoral and other democratic institutions in emerging, evolving, and experienced democracies. Nonpartisan and technical in approach, IFES has conducted project, conference, and/or observation activities in over 90 countries. IFES' work has taken the organization to Central and South America, the Caribbean, North Africa and the Near East, Sub-Saharan Africa, Central and Eastern Europe, the former Soviet Union, and Asia. 6, record 55, English, - International%20Foundation%20for%20Election%20Systems

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Systèmes électoraux et partis politiques

Fondation internationale pour les systèmes électoraux 1, record 55, French, Fondation%20internationale%20pour%20les%20syst%C3%A8mes%20%C3%A9lectoraux
correct, feminine noun, United States

IFES 2, record 55, French, IFES
correct, feminine noun, United States

Record 55, Spanish

Record 55, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sistemas electorales y partidos políticos

Fundación Internacional para Sistemas Electorales 1, record 55, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Internacional%20para%20Sistemas%20Electorales
correct, feminine noun, United States

IFES 1, record 55, Spanish, IFES
correct, feminine noun, United States

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

La Fundación Internacional para Sistemas Electorales (IFES) es una organización privada sin fines de lucro creada en 1987 con el fin de apoyar a instituciones democráticas electorales y cívicas en las democracias emergentes, en desarrollo y consolidadas. Su enfoque no partidario y técnico ha permitido a IFES llevar a cabo proyectos, conferencias y actividades de observación electoral en más de 90 países. IFES ha realizado estas tareas en América Central y del Sur, el Caribe, África del Norte y el Cercano Oriente, el África Sub-Sahariana, Europa Central y Oriental, la ex-Unión Soviética y Asia. 1, record 55, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Internacional%20para%20Sistemas%20Electorales

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2003-10-30

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Environmental Management

Caribbean Coastal Area Management Foundation 1, record 56, English, Caribbean%20Coastal%20Area%20Management%20Foundation
correct

CCAM Foundation 1, record 56, English, CCAM%20Foundation
correct, Antilles

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Gestion environnementale

Fondation pour la gestion des zones côtières des Caraïbes 1, record 56, French, Fondation%20pour%20la%20gestion%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20des%20Cara%C3%AFbes
unofficial, feminine noun

Record 56, Spanish

Record 56, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Gestión del medio ambiente

Fundación para el Manejo de las Áreas Costeras del Caribe 1, record 56, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20para%20el%20Manejo%20de%20las%20%C3%81reas%20Costeras%20del%20Caribe
correct, feminine noun

Fundación CCAM 1, record 56, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20CCAM
correct, feminine noun, Antilles

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2003-10-21

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sciences - General

International Foundation for Science 1, record 57, English, International%20Foundation%20for%20Science
correct

IFS 1, record 57, English, IFS
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

IFS is an NGO providing support to developing country scientists to conduct, in a developing country, relevant and high quality research on the management, use, and conservation of biological resources and their environment. IFS believes that the interests of both science and development are best served by promoting and nurturing the research efforts of young science graduates, who are at the beginning of their research careers. Since 1974, IFS has provided support, mainly in the form of small research grants, to over 3,200 scientists in 99 developing countries. 1, record 57, English, - International%20Foundation%20for%20Science

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sciences - Généralités

Fondation Internationale pour la Science 1, record 57, French, Fondation%20Internationale%20pour%20la%20Science
correct, feminine noun

IFS 1, record 57, French, IFS
correct, feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

La Fondation Internationale pour la Science (IFS) est une organisation non gouvernementale (ONG) dont l'objectif est d'aider de jeunes scientifiques ressortissants de pays en développement à mener, dans un pays en développement, des recherches de qualité portant sur la gestion, la valorisation et la conservation des ressources biologiques ainsi que sur la sauvegarde de leur environnement. En aidant de jeunes chercheurs en début de carrière, la Fondation contribue au renforcement des capacités scientifiques locales et au développement économique et social du pays. Depuis 1974, la Fondation a soutenu, principalement par l'attribution de Bourses de recherche, 2741 chercheurs dans 100 pays. 1, record 57, French, - Fondation%20Internationale%20pour%20la%20Science

Record 57, Spanish

Record 57, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Ciencias - Generalidades

Fundación Científica Internacional 1, record 57, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Cient%C3%ADfica%20Internacional
feminine noun

FCI 1, record 57, Spanish, FCI
feminine noun

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2003-06-17

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Oceanography

International Oceanographic Foundation 1, record 58, English, International%20Oceanographic%20Foundation
correct

IOF 1, record 58, English, IOF
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

The International Oceanographic Foundation (IOF) is a nonprofit supporting organization to the University of Miami's Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science. IOF was chartered in 1953 to encourage scientific investigation of the sea, to provide the public with current, accurate and unbiased information pertaining to marine environments, and to promote awareness of the importance of the Earth's oceans to humankind. 2, record 58, English, - International%20Oceanographic%20Foundation

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Océanographie

International Oceanographic Foundation 1, record 58, French, International%20Oceanographic%20Foundation
correct

IOF 1, record 58, French, IOF
correct

Record 58, Spanish

Record 58, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Oceanografía

Fundación Oceanográfica Internacional 1, record 58, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Oceanogr%C3%A1fica%20Internacional
masculine noun

IOF 1, record 58, Spanish, IOF
masculine noun

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2003-05-26

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Construction Materials

preserved wood foundation 1, record 59, English, preserved%20wood%20foundation

PWF 2, record 59, English, PWF

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Matériaux de construction

fondation en bois traité 1, record 59, French, fondation%20en%20bois%20trait%C3%A9
feminine noun

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Materiales de construcción

fundación con madera tratada 1, record 59, Spanish, fundaci%C3%B3n%20con%20madera%20tratada
correct, feminine noun

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2003-05-14

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Foreign Trade
Taxation

establishment 1, record 60, English, establishment
correct

formation 2, record 60, English, formation
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

formation of a business enterprise, of a corporation. 3, record 60, English, - establishment

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Commerce extérieur
Fiscalité

constitution 1, record 60, French, constitution
correct, feminine noun

établissement 2, record 60, French, %C3%A9tablissement
correct, masculine noun
création 2, record 60, French, cr%C3%A9ation
correct, feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

constitution d'une entreprise commerciale, d'une corporation. 3, record 60, French, - constitution

Record 60, Spanish

Record 60, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Sistema tributario

fundación 1, record 60, Spanish, fundaci%C3%B3n
correct

creación 1, record 60, Spanish, creaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2003-04-25

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Sewers and Drainage
Foundation Waterproofing

foundation drain 1, record 61, English, foundation%20drain
correct

footing drain 2, record 61, English, footing%20drain
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Subsoil drain adjacent to the external, and sometimes internal, face of foundations that permits the infiltration of groundwater and conveys it to a sump or tile bed. 3, record 61, English, - foundation%20drain

Record 61, Key term(s)

foundation drainage
footing drainage

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Égouts et drainage
Étanchements (Fondations)

drain de fondation 1, record 61, French, drain%20de%20fondation
correct, masculine noun

drain de semelle 2, record 61, French, drain%20de%20semelle
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Drain fait de tuyaux en fibre, en terre cuite, en amiante-ciment ou en béton, à joints ouverts, pour permettre à l'eau d'infiltration recueillie à la base des fondations de rejoindre l'égout pluvial. 3, record 61, French, - drain%20de%20fondation

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

La couche de drainage ne donnera pas les résultats escomptés si d'autres mesures aussi simples qu'efficaces et économiques ne s'y ajoutent pas. Les mesures en question suivent les bonnes pratiques de génie. Il s'agit en l'occurrence : de coiffer les remblais d'une couche argilo-limoneuse imperméable dont la pente positive éloignera l'eau de surface du bâtiment; de créer un canal de drainage qui acheminera l'eau de la semelle de la fondation pour que l'eau s'écoule jusqu'au collecteur pluvial. Le drain devrait se trouver dans une couche de 150 mm de gravier ou de pierres concassées. Au bout d'un certain temps, le drain abaissera et stabilisera le niveau hydrostatique de la nappe phréatique. 4, record 61, French, - drain%20de%20fondation

Record number: 61, Textual support number: 2 CONT

Le drainage de la semelle de fondation en bois traité est généralement assuré par une couche de pierres concassées et tamisées de 125 mm d'épaisseur (ou tout matériau granulaire ne contenant pas plus de 10 p. cent de granulats fins pouvant traverser un tamis de 4mm) couvrant toute la superficie du bâtiment et débordant des limites extérieures des semelles. La couche de gravier draine toute eau à la base du mur vers un puisard, d'où elle est ensuite évacuée. Des drains de semelle peuvent être utilisés au lieu de la couche de matériau granulaire, mais ils sont habituellement réservés aux semelles de béton traditionnelles. Les entrepreneurs expérimentés dans la construction des murs de sous-sol en bois préfèrent toutefois utiliser des matériaux granulaires au-dessous des semelles car ils jugent cette technique plus fiable. 5, record 61, French, - drain%20de%20fondation

Record 61, Key term(s)

drainage de la fondation
drainage de la semelle

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Alcantarillas y drenaje
Impermeabilización de los cimientos

drenaje de fundación 1, record 61, Spanish, drenaje%20de%20fundaci%C3%B3n
correct, masculine noun

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2003-03-11

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Fondation des Immeubles pour les Organisations Internationales 1, record 62, English, Fondation%20des%20Immeubles%20pour%20les%20Organisations%20Internationales
correct, Europe

FIPOI 1, record 62, English, FIPOI
correct, Europe

Record 62, Key term(s)

Foundation for the Building of International Organization Headquarters

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Fondation des Immeubles pour les Organisations Internationales 1, record 62, French, Fondation%20des%20Immeubles%20pour%20les%20Organisations%20Internationales
correct, feminine noun, Europe

FIPOI 1, record 62, French, FIPOI
correct, feminine noun, Europe

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

En vue d'offrir des infrastructures permettant aux Organisations internationales qui ont choisi de s'établir à Genève d'accomplir leur mission dans de bonnes conditions, la Confédération et le canton de Genève ont créé conjointement, le 11 décembre 1964, la "Fondation des Immeubles pour les Organisations Internationales" (FIPOI) Fondation de droit privé sans but lucratif, la FIPOI a pour but de faciliter l'implantation d'Organisations internationales intergouvernementales dans le canton de Genève. 1, record 62, French, - Fondation%20des%20Immeubles%20pour%20les%20Organisations%20Internationales

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Fundación de Inmuebles para las Organizaciones Internacionales 1, record 62, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20de%20Inmuebles%20para%20las%20Organizaciones%20Internacionales
feminine noun, Europe

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2002-12-16

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sports (General)

International Athletic Foundation 1, record 63, English, International%20Athletic%20Foundation
correct

IAF 2, record 63, English, IAF
correct

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sports (Généralités)

Fondation Internationale d'Athlétisme 1, record 63, French, Fondation%20Internationale%20d%27Athl%C3%A9tisme
unofficial, feminine noun

IAF 1, record 63, French, IAF
correct, feminine noun

Record 63, Spanish

Record 63, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Deportes (Generalidades)

Fundación Atlética Internacional 1, record 63, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Atl%C3%A9tica%20Internacional
unofficial, feminine noun

IAF 1, record 63, Spanish, IAF
correct, feminine noun

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2002-09-23

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sciences - General
Environment

Sir Alister Hardy Foundation for Ocean Science 1, record 64, English, Sir%20Alister%20Hardy%20Foundation%20for%20Ocean%20Science
correct, Great Britain

SAHFOS 2, record 64, English, SAHFOS
correct, Great Britain

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

The Sir Alister Hardy Foundation for Ocean Science (SAHFOS) is an international charity that operates the Continuous Plankton Recorder (CPR) survey. The Foundation has been collecting data from the North Atlantic and the North Sea on biogeography and ecology of plankton since 1931. More recently, as the foundation has become more involved in international projects, work has been expanded to include other regions around the globe. 3, record 64, English, - Sir%20Alister%20Hardy%20Foundation%20for%20Ocean%20Science

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sciences - Généralités
Environnement

Sir Alister Hardy Foundation for Ocean Science 1, record 64, French, Sir%20Alister%20Hardy%20Foundation%20for%20Ocean%20Science
correct, Great Britain

SAHFOS 2, record 64, French, SAHFOS
correct, Great Britain

Record 64, Spanish

Record 64, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Ciencias - Generalidades
Medio ambiente

Fundación Sir Alister Hardy de Ciencias Oceánicas 1, record 64, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Sir%20Alister%20Hardy%20de%20Ciencias%20Oce%C3%A1nicas
correct, Great Britain

SAHFOS 1, record 64, Spanish, SAHFOS
correct, Great Britain

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2002-07-04

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
General Scientific and Technical Vocabulary

National Science Foundation 1, record 65, English, National%20Science%20Foundation
correct, United States

NSF 2, record 65, English, NSF
correct, United States

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

The National Science Foundation (NSF) is an independent agency of the U.S. Government, established by the National Science Foundation Act of 1950. 3, record 65, English, - National%20Science%20Foundation

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Vocabulaire technique et scientifique général

Fondation nationale des sciences 1, record 65, French, Fondation%20nationale%20des%20sciences
see observation, feminine noun, United States

NSF 2, record 65, French, NSF
correct, United States

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Le français n'a pas de statut officiel aux États-Unis. C'est donc dire que le nom des organismes américains ne comporte pas de traduction française officielle. Par contre, l'appellation proposée ici est répandue dans l'usage et entérinée par le Bureau de la traduction. 3, record 65, French, - Fondation%20nationale%20des%20sciences

Record 65, Key term(s)

Fondation nationale des sciences des États-Unis
Fondation américaine des sciences

Record 65, Spanish

Record 65, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités gubernamentales no canadienses
Vocabulario técnico y científico general

Fundación Nacional de Ciencias 1, record 65, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Nacional%20de%20Ciencias
correct, feminine noun

NSF 1, record 65, Spanish, NSF
correct, feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Nombre proporcionado por personal de la organización. 1, record 65, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Nacional%20de%20Ciencias

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2002-06-04

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Political Systems

Foundation for the Study of the Processes of Government in Canada 1, record 66, English, Foundation%20for%20the%20Study%20of%20the%20Processes%20of%20Government%20in%20Canada
correct, Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Located in Ottawa, Ontario. 2, record 66, English, - Foundation%20for%20the%20Study%20of%20the%20Processes%20of%20Government%20in%20Canada

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Régimes politiques

Fondation pour l'étude des processus de gouvernement au Canada 1, record 66, French, Fondation%20pour%20l%27%C3%A9tude%20des%20processus%20de%20gouvernement%20au%20Canada
correct, feminine noun, Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Ottawa (Ontario). 1, record 66, French, - Fondation%20pour%20l%27%C3%A9tude%20des%20processus%20de%20gouvernement%20au%20Canada

Record 66, Spanish

Record 66, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Regímenes políticos

Fundación para el Estudio de los Procesos de Gobierno en Canadá 1, record 66, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20para%20el%20Estudio%20de%20los%20Procesos%20de%20Gobierno%20en%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2002-05-17

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

International Bodies and Committees

European Cultural Foundation 1, record 67, English, European%20Cultural%20Foundation
correct

ECF 2, record 67, English, ECF
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

The European Cultural Foundation is an independent non-profit organization that promotes cultural cooperation in Europe. Our goal is an open and unified Europe, where cultural diversity can flourish and enrich us all. We seek to foster within Europe a sense of belonging for all its people. The apparent conflict between diversity and belonging is the motor that drives our work. Our emphasis on cultural concerns is based on their importance in maintaining human rights and democracy. We operate throughout the whole of Europe and its bordering regions. 3, record 67, English, - European%20Cultural%20Foundation

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 4, record 67, English, - European%20Cultural%20Foundation

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Fondation européenne de la culture 1, record 67, French, Fondation%20europ%C3%A9enne%20de%20la%20culture
correct, feminine noun

FEC 1, record 67, French, FEC
correct, feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 67, French, - Fondation%20europ%C3%A9enne%20de%20la%20culture

Record 67, Spanish

Record 67, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Fundación Europea de Cultura 1, record 67, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Europea%20de%20Cultura
correct, feminine noun

FEC 1, record 67, Spanish, FEC
correct, feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, record 67, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Europea%20de%20Cultura

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2002-05-16

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Economic Co-operation and Development

Japan Foundation 1, record 68, English, Japan%20Foundation
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

The Japan Foundation was established in 1972 as a special legal entity under the auspices of the Ministry of Foreign Affairs for the purpose of promoting mutual understanding and friendship on the international scene. It was the first specialist organization for international cultural exchange in Japan, and it carries out a broad variety of cultural-exchange programs with personnel exchange as their basic premise, ranging from such academic pursuits as Japanese studies and Japanese- language education to the arts, publication, audio-visual media, sports, and general life culture. Its activities are financed by operation profits on government endowments, aid from the government (including the ODA budget), and funding and donations from the private sector. 2, record 68, English, - Japan%20Foundation

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, record 68, English, - Japan%20Foundation

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Coopération et développement économiques

Fondation du Japon 1, record 68, French, Fondation%20du%20Japon
correct, feminine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Record 68, Spanish

Record 68, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Cooperación y desarrollo económicos

Fundación del Japón 1, record 68, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20del%20Jap%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2002-05-16

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Immunology

Rockefeller Foundation 1, record 69, English, Rockefeller%20Foundation
correct, international

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Located in New York, United States. 2, record 69, English, - Rockefeller%20Foundation

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Immunologie

Fondation Rockefeller 1, record 69, French, Fondation%20Rockefeller
correct, feminine noun, international

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Établie à New York, États-Unis. 2, record 69, French, - Fondation%20Rockefeller

Record 69, Spanish

Record 69, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Inmunología

Fundación Rockefeller 1, record 69, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Rockefeller
correct, feminine noun, international

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2002-05-16

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Occupational Training

Canadian Guidance and Counselling Foundation 1, record 70, English, Canadian%20Guidance%20and%20Counselling%20Foundation
correct

CGCF 2, record 70, English, CGCF
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, record 70, English, - Canadian%20Guidance%20and%20Counselling%20Foundation

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Orientation professionnelle

Fondation canadienne d'orientation et de consultation 1, record 70, French, Fondation%20canadienne%20d%27orientation%20et%20de%20consultation
correct, feminine noun

FCOC 2, record 70, French, FCOC
correct, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, record 70, French, - Fondation%20canadienne%20d%27orientation%20et%20de%20consultation

Record 70, Spanish

Record 70, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Formación profesional

Fundación Canadiense de Orientación y Asesoramiento 1, record 70, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Orientaci%C3%B3n%20y%20Asesoramiento
correct, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, record 70, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Orientaci%C3%B3n%20y%20Asesoramiento

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2002-05-16

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Education (General)

Otto Benecke Foundation 1, record 71, English, Otto%20Benecke%20Foundation
correct, Germany

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

FRG [Federal Republic of Germany]. Providing educational assistance to South African and Namibian refugees. 2, record 71, English, - Otto%20Benecke%20Foundation

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, record 71, English, - Otto%20Benecke%20Foundation

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Pédagogie (Généralités)

Fondation Otto Benecke 1, record 71, French, Fondation%20Otto%20Benecke
correct, feminine noun, Germany

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Record 71, Spanish

Record 71, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Pedagogía (Generalidades)

Fundación Otto Benecke 1, record 71, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Otto%20Benecke
correct, feminine noun, Germany

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2002-05-16

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Training of Personnel

Foundation for International Training for Third World Countries 1, record 72, English, Foundation%20for%20International%20Training%20for%20Third%20World%20Countries
correct

FIT 1, record 72, English, FIT
correct

Foundation for International Training 2, record 72, English, Foundation%20for%20International%20Training
correct
- FIT 3, record 72, English, FIT
  correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Secondary Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 4, record 72, English, - Foundation%20for%20International%20Training%20for%20Third%20World%20Countries

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Perfectionnement et formation du personnel

Fondation pour la formation internationale dans les pays du Tiers-Monde 1, record 72, French, Fondation%20pour%20la%20formation%20internationale%20dans%20les%20pays%20du%20Tiers%2DMonde
correct, feminine noun

FFI 2, record 72, French, FFI
correct, feminine noun

Fondation pour la formation internationale 3, record 72, French, Fondation%20pour%20la%20formation%20internationale
correct, feminine noun
- FFI 2, record 72, French, FFI
  correct, feminine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Vedette secondaire tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 4, record 72, French, - Fondation%20pour%20la%20formation%20internationale%20dans%20les%20pays%20du%20Tiers%2DMonde

Record 72, Spanish

Record 72, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Capacitación del personal

Fundación para la Capacitación Internacional 1, record 72, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20para%20la%20Capacitaci%C3%B3n%20Internacional
correct, feminine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, record 72, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20para%20la%20Capacitaci%C3%B3n%20Internacional

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2002-05-14

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Medical and Hospital Organization

Oswaldo Cruz Foundation 1, record 73, English, Oswaldo%20Cruz%20Foundation
correct, Brazil

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

The Oswaldo Cruz Foundation, established in Rio de Janeiro, Brazil, was founded in 1900 as a research institute directed towards health and health related tropics. 2, record 73, English, - Oswaldo%20Cruz%20Foundation

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, record 73, English, - Oswaldo%20Cruz%20Foundation

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Organisation médico-hospitalière

Fondation Oswaldo Cruz 1, record 73, French, Fondation%20Oswaldo%20Cruz
correct, feminine noun, Brazil

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 73, French, - Fondation%20Oswaldo%20Cruz

Record 73, Spanish

Record 73, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités gubernamentales no canadienses
Organización médica y hospitalaria

Fundación Oswaldo Cruz 1, record 73, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Oswaldo%20Cruz
correct, feminine noun, Brazil

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2002-05-10

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Family Law (common law)

Foundation for the Rights of the Family 1, record 74, English, Foundation%20for%20the%20Rights%20of%20the%20Family
correct, international

PRODEFA 1, record 74, English, PRODEFA
correct, international

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 74, English, - Foundation%20for%20the%20Rights%20of%20the%20Family

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droit de la famille (common law)

Fondation pour les droits de la famille 1, record 74, French, Fondation%20pour%20les%20droits%20de%20la%20famille
correct, feminine noun, international

PRODEFA 1, record 74, French, PRODEFA
correct, feminine noun, international

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 74, French, - Fondation%20pour%20les%20droits%20de%20la%20famille

Record 74, Spanish

Record 74, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Derecho de familia (common law)

Fundación pro Derechos de Familia 1, record 74, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20pro%20Derechos%20de%20Familia
correct, feminine noun, international

PRODEFA 1, record 74, Spanish, PRODEFA
correct, feminine noun, international

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, record 74, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20pro%20Derechos%20de%20Familia

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2002-03-27

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology (General)

Nuffield Foundation 1, record 75, English, Nuffield%20Foundation
correct, Europe

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

The Nuffield Foundation is an independent charity with an income of £8 million a year. The funds are used mainly to support self contained projects which advance education or social welfare, often by means of research or practical innovation. 2, record 75, English, - Nuffield%20Foundation

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, record 75, English, - Nuffield%20Foundation

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie (Généralités)

Nuffield Foundation 1, record 75, French, Nuffield%20Foundation
correct, Europe

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Record 75, Spanish

Record 75, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sociología (Generalidades)

Fundación Nuffield 1, record 75, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Nuffield
correct, feminine noun, Europe

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2002-03-27

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

The Ford Foundation 1, record 76, English, The%20Ford%20Foundation
correct, international

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 76, English, - The%20Ford%20Foundation

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Fondation Ford 1, record 76, French, Fondation%20Ford
correct, feminine noun, international

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Record 76, Spanish

Record 76, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Fundación Ford 1, record 76, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Ford
correct, feminine noun, international

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2001-12-17

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Areal Planning (Urban Studies)

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation 1, record 77, English, United%20Nations%20Habitat%20and%20Human%20Settlements%20Foundation
correct

UNHHSF 1, record 77, English, UNHHSF
correct

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Aménagement du territoire

Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains 1, record 77, French, Fondation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27habitat%20et%20les%20%C3%A9tablissements%20humains
correct, feminine noun

UNHHSF 2, record 77, French, UNHHSF
correct, feminine noun

Fondation Habitat et établissement humains 3, record 77, French, Fondation%20Habitat%20et%20%C3%A9tablissement%20humains
correct, feminine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Forme courte : Fondation Habitat et établissement humains. 3, record 77, French, - Fondation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27habitat%20et%20les%20%C3%A9tablissements%20humains

Record 77, Spanish

Record 77, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Planificación de zonas (Urbanismo)

Fundación de los Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos 1, record 77, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20de%20los%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20H%C3%A1bitat%20y%20los%20Asentamientos
correct, feminine noun

UNHHSF 1, record 77, Spanish, UNHHSF
correct, feminine noun

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2001-02-16

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Insurance

foundation 1, record 78, English, foundation

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Assurances

fondation 1, record 78, French, fondation
feminine noun

Record 78, Spanish

Record 78, Campo(s) temático(s)

Seguros

fundación 1, record 78, Spanish, fundaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 DEF

Persona jurídica dedicada a la beneficencia, ciencia, enseñanza o piedad, que continúa y cumple la voluntad de quien la erige. 1, record 78, Spanish, - fundaci%C3%B3n

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2000-12-01

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

International Bodies and Committees
International Relations
Economic Co-operation and Development

Trust for the Americas 1, record 79, English, Trust%20for%20the%20Americas
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 79, English, - Trust%20for%20the%20Americas

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Relations internationales
Coopération et développement économiques

Fondation des Amériques 1, record 79, French, Fondation%20des%20Am%C3%A9riques
feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 79, French, - Fondation%20des%20Am%C3%A9riques

Record 79, Spanish

Record 79, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Relaciones internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Fundación para las Américas 1, record 79, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20para%20las%20Am%C3%A9ricas
correct, feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 79, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20para%20las%20Am%C3%A9ricas

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2000-09-27

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Air Transport

International Foundation of Airline Passengers Associations 1, record 80, English, International%20Foundation%20of%20Airline%20Passengers%20Associations
correct

IFAPA 1, record 80, English, IFAPA
correct, international

International Foundation for Airline Passengers 1, record 80, English, International%20Foundation%20for%20Airline%20Passengers
correct

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Transport aérien

Fondation internationale des associations de passagers aériens 1, record 80, French, Fondation%20internationale%20des%20associations%20de%20passagers%20a%C3%A9riens
correct, feminine noun

FIAPA 1, record 80, French, FIAPA
correct, feminine noun, international

Record 80, Spanish

Record 80, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Transporte aéreo

Fundación internacional de asociaciones de pasajeros aéreos 1, record 80, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20internacional%20de%20asociaciones%20de%20pasajeros%20a%C3%A9reos
correct, feminine noun

IFAPA 1, record 80, Spanish, IFAPA
correct, feminine noun, international

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2000-06-07

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

International Honorary Distinctions
Prizes and Awards (Arts and Culture)
Sociology of Medicine

Léon Bernard Foundation Prize 1, record 81, English, L%C3%A9on%20Bernard%20Foundation%20Prize
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

...awarded to a person who has made a significant contribution to the development of social medicine. 2, record 81, English, - L%C3%A9on%20Bernard%20Foundation%20Prize

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations internationaux
Prix et récompenses (Arts et Culture)
Sociologie de la médecine

Prix de la Fondation Léon Bernard 1, record 81, French, Prix%20de%20la%20Fondation%20L%C3%A9on%20Bernard
correct, masculine noun

Record 81, Spanish

Record 81, Campo(s) temático(s)

Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
Premios y recompensas (Artes y Cultura)
Sociología de la medicina

Premio de la Fundación Léon Bernard 1, record 81, Spanish, Premio%20de%20la%20Fundaci%C3%B3n%20L%C3%A9on%20Bernard
correct, masculine noun

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1998-05-14

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Amalgamation and Partnerships (Finance)
Commercial and Other Bodies (Law)

consolidation of companies 1, record 82, English, consolidation%20of%20companies

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Organismes commerciaux ou non (Droit)

fusion de sociétés 1, record 82, French, fusion%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9s
feminine noun

Record 82, Spanish

Record 82, Campo(s) temático(s)

Consolidación y asociaciones (Finanzas)
Organismos comerciales y otros (Derecho)

fusión mediante fundación de una nueva empresa 1, record 82, Spanish, fusi%C3%B3n%20mediante%20fundaci%C3%B3n%20de%20una%20nueva%20empresa
feminine noun

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1997-11-11

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Fish
Commercial Fishing

Pacific Tuna Development Foundation 1, record 83, English, Pacific%20Tuna%20Development%20Foundation

PTDF 1, record 83, English, PTDF

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Poissons
Pêche commerciale

Fondation pour le développement de la pêche au thon dans le Pacifique 1, record 83, French, Fondation%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20p%C3%AAche%20au%20thon%20dans%20le%20Pacifique
feminine noun

Record 83, Spanish

Record 83, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Peces
Pesca comercial

Fundación para el Aprovechamiento del Atún del Pacífico 1, record 83, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20para%20el%20Aprovechamiento%20del%20At%C3%BAn%20del%20Pac%C3%ADfico
feminine noun

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1997-11-11

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Commercial Fishing

Pacific Fisheries Development Foundation 1, record 84, English, Pacific%20Fisheries%20Development%20Foundation

PFDF 1, record 84, English, PFDF

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Pêche commerciale

Fondation pour le développement de la pêche dans le Pacifique 1, record 84, French, Fondation%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20p%C3%AAche%20dans%20le%20Pacifique
feminine noun

Record 84, Spanish

Record 84, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Pesca comercial

Fundación para el Desarrollo de la Pesca en el Pacífico 1, record 84, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20para%20el%20Desarrollo%20de%20la%20Pesca%20en%20el%20Pac%C3%ADfico
feminine noun

Save record 84

Record 85 - internal organization data 1997-11-11

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Tea Research Foundation 1, record 85, English, Tea%20Research%20Foundation

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Fondation de la recherche sur le thé 1, record 85, French, Fondation%20de%20la%20recherche%20sur%20le%20th%C3%A9
feminine noun

Record 85, Spanish

Record 85, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Fundación de Investigaciones sobre el Té 1, record 85, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20de%20Investigaciones%20sobre%20el%20T%C3%A9
feminine noun

Save record 85

Record 86 - internal organization data 1997-11-11

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology of Old Age

International Foundation on Aging 1, record 86, English, International%20Foundation%20on%20Aging

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Proposed at the Meeting of eminent persons: international fund-raising strategies for aging, UNHQ [United Nations Headquarters], 18-19 September 1989. 1, record 86, English, - International%20Foundation%20on%20Aging

Record 86, Key term(s)

International Foundation on Ageing

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie de la vieillesse

Fondation internationale du vieillissement 1, record 86, French, Fondation%20internationale%20du%20vieillissement
feminine noun

Record 86, Spanish

Record 86, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sociología de la ancianidad

Fundación Internacional sobre el Envejecimiento 1, record 86, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Internacional%20sobre%20el%20Envejecimiento
feminine noun

Save record 86

Record 87 - internal organization data 1997-11-11

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Rights and Freedoms

Marangopoulos Foundation for Human Rights 1, record 87, English, Marangopoulos%20Foundation%20for%20Human%20Rights

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Located at Athens, Greece. May 13-14, 1994. Organized an international expert seminar on the prevention of discrimination against immigrants, refugees and persons belonging to minorities. 1, record 87, English, - Marangopoulos%20Foundation%20for%20Human%20Rights

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Droits et libertés

Fondation Marangopoulos pour les droits de l'homme 1, record 87, French, Fondation%20Marangopoulos%20pour%20les%20droits%20de%20l%27homme
feminine noun

Record 87, Spanish

Record 87, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités del sector privado
Derechos y Libertades

Fundación Marangopoulos para los Derechos Humanos 1, record 87, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Marangopoulos%20para%20los%20Derechos%20Humanos
feminine noun

Save record 87

Record 88 - internal organization data 1997-11-11

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Various Proper Names
Security

Asia Crime Prevention Foundation 1, record 88, English, Asia%20Crime%20Prevention%20Foundation

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Located in Tokyo, Japan, established in 1982 under the aegis of the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders. 1, record 88, English, - Asia%20Crime%20Prevention%20Foundation

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Appellations diverses
Sécurité

Fondation asiatique pour la prévention du crime 1, record 88, French, Fondation%20asiatique%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime
feminine noun

Record 88, Spanish

Record 88, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Seguridad

Fundación de Asia para la Prevención del Delito 1, record 88, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20de%20Asia%20para%20la%20Prevenci%C3%B3n%20del%20Delito

Save record 88

Record 89 - internal organization data 1997-11-11

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology of Old Age

World Foundation on Aging 1, record 89, English, World%20Foundation%20on%20Aging

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Proposed. 1, record 89, English, - World%20Foundation%20on%20Aging

Record 89, Key term(s)

World Foundation on Ageing

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie de la vieillesse

Fondation mondiale du vieillissement 1, record 89, French, Fondation%20mondiale%20du%20vieillissement
feminine noun

Record 89, Spanish

Record 89, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sociología de la ancianidad

Fundación Mundial sobre el Envejecimiento 1, record 89, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Mundial%20sobre%20el%20Envejecimiento
feminine noun

Save record 89

Record 90 - internal organization data 1997-11-11

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
International Relations

Raúl Prebisch Foundation 1, record 90, English, Ra%C3%BAl%20Prebisch%20Foundation

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Argentina; promotes the study of development affairs. 1, record 90, English, - Ra%C3%BAl%20Prebisch%20Foundation

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Relations internationales

Fondation Raúl Prebisch 1, record 90, French, Fondation%20Ra%C3%BAl%20Prebisch
feminine noun

Record 90, Spanish

Record 90, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Relaciones internacionales

Fundación Raúl Prebisch 1, record 90, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Ra%C3%BAl%20Prebisch
feminine noun

Save record 90

Record 91 - internal organization data 1997-11-11

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

West Irian Joint Development Foundation 1, record 91, English, West%20Irian%20Joint%20Development%20Foundation

WIJDF 1, record 91, English, WIJDF

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Fondation mixte pour le développement de l'Iran occidental 1, record 91, French, Fondation%20mixte%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Iran%20occidental
feminine noun

Record 91, Spanish

Record 91, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Fundación Mixta para el Desarrollo del Irián Occidental 1, record 91, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Mixta%20para%20el%20Desarrollo%20del%20Iri%C3%A1n%20Occidental
feminine noun

Save record 91

Record 92 - internal organization data 1997-11-11

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
International Relations

Nordic Foundation on Southern Africa 1, record 92, English, Nordic%20Foundation%20on%20Southern%20Africa

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Joint monitoring bureau established by Nordic anti-apartheid organizations. 1, record 92, English, - Nordic%20Foundation%20on%20Southern%20Africa

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Relations internationales

Fondation nordique pour l'Afrique australe 1, record 92, French, Fondation%20nordique%20pour%20l%27Afrique%20australe
feminine noun

Record 92, Spanish

Record 92, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Relaciones internacionales

Fundación Nórdica sobre el África Meridional 1, record 92, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20N%C3%B3rdica%20sobre%20el%20%C3%81frica%20Meridional
feminine noun

Save record 92

Record 93 - internal organization data 1997-11-11

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Social Problems

International Peace Child Foundation 1, record 93, English, International%20Peace%20Child%20Foundation

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Problèmes sociaux

International Peace Child Foundation 1, record 93, French, International%20Peace%20Child%20Foundation
feminine noun

Record 93, Spanish

Record 93, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Problemas sociales

Fundación Internacional de Niños para la Paz 1, record 93, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Ni%C3%B1os%20para%20la%20Paz
feminine noun

Save record 93

Record 94 - internal organization data 1997-11-11

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

International Bodies and Committees
War and Peace (International Law)

Houphouët-Boigny International Foundation for Peace 1, record 94, English, Houphou%C3%ABt%2DBoigny%20International%20Foundation%20for%20Peace

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Guerre et paix (Droit international)

Fondation internationale Houphouët-Boigny pour la recherche de la paix 1, record 94, French, Fondation%20internationale%20Houphou%C3%ABt%2DBoigny%20pour%20la%20recherche%20de%20la%20paix
feminine noun

Record 94, Spanish

Record 94, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Guerra y paz (Derecho internacional)

Fundación Internacional Houphouët-Boigny para la Paz 1, record 94, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Internacional%20Houphou%C3%ABt%2DBoigny%20para%20la%20Paz
feminine noun

Save record 94

Record 95 - internal organization data 1997-11-11

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Medical and Hospital Organization
Scientific Research

International Medical and Research Foundation 1, record 95, English, International%20Medical%20and%20Research%20Foundation

IMFR 1, record 95, English, IMFR

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

NGO [non-governmental organization]. 1, record 95, English, - International%20Medical%20and%20Research%20Foundation

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Organisation médico-hospitalière
Recherche scientifique

Fondation internationale de médecine et de recherches 1, record 95, French, Fondation%20internationale%20de%20m%C3%A9decine%20et%20de%20recherches
feminine noun

Record 95, Spanish

Record 95, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Organización médica y hospitalaria
Investigación científica

Fundación Internacional de Medicina e Investigación 1, record 95, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Medicina%20e%20Investigaci%C3%B3n
feminine noun

Save record 95

Record 96 - internal organization data 1997-11-11

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Corporate Management (General)

International Enterprise Foundation of Geneva 1, record 96, English, International%20Enterprise%20Foundation%20of%20Geneva

IEFG 1, record 96, English, IEFG

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Gestion de l'entreprise (Généralités)

Fondation internationale de Genève pour la promotion de l'entreprise 1, record 96, French, Fondation%20internationale%20de%20Gen%C3%A8ve%20pour%20la%20promotion%20de%20l%27entreprise
feminine noun

Record 96, Spanish

Record 96, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Gestión de la empresa (Generalidades)

Fundación Empresarial Internacional de Ginebra 1, record 96, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Empresarial%20Internacional%20de%20Ginebra
feminine noun

FEIG 1, record 96, Spanish, FEIG
feminine noun

Save record 96

Record 97 - internal organization data 1997-11-11

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

International Bodies and Committees

IMPACT Foundation 1, record 97, English, IMPACT%20Foundation

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

International Initiative Against Avoidable Disablement, UK 1, record 97, English, - IMPACT%20Foundation

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Fondation IMPACT 1, record 97, French, Fondation%20IMPACT
feminine noun

Record 97, Spanish

Record 97, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Fundación IMPACT 1, record 97, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20IMPACT
feminine noun

Save record 97

Record 98 - internal organization data 1997-11-11

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Education

Private Sector Foundation 1, record 98, English, Private%20Sector%20Foundation

PSF 1, record 98, English, PSF

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Established by the transnational corporations in Namibia to train Africans for skilled jobs and to provide scholarships for that purpose. 1, record 98, English, - Private%20Sector%20Foundation

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Pédagogie

Private Sector Foundation 1, record 98, French, Private%20Sector%20Foundation

PSF 1, record 98, French, PSF

Record 98, Spanish

Record 98, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Pedagogía

Fundación del Sector Privado 1, record 98, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20del%20Sector%20Privado
feminine noun

Save record 98

Record 99 - internal organization data 1997-11-11

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

John Paul II Foundation for the Sahel 1, record 99, English, John%20Paul%20II%20Foundation%20for%20the%20Sahel

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Fondation Jean Paul II pour le Sahel 1, record 99, French, Fondation%20Jean%20Paul%20II%20pour%20le%20Sahel
feminine noun

Record 99, Spanish

Record 99, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Fundación Juan Pablo II para el Sahel 1, record 99, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Juan%20Pablo%20II%20para%20el%20Sahel
feminine noun

Save record 99

Record 100 - internal organization data 1997-11-11

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology

World Foundation on Crime Control and Assistance to Victims 1, record 100, English, World%20Foundation%20on%20Crime%20Control%20and%20Assistance%20to%20Victims

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie

Fondation mondiale pour la lutte contre la délinquance et l'aide aux victimes 1, record 100, French, Fondation%20mondiale%20pour%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9linquance%20et%20l%27aide%20aux%20victimes
feminine noun

Record 100, Spanish

Record 100, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sociología

Fundación mundial de lucha contra la delincuencia y ayuda a las victimas 1, record 100, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20mundial%20de%20lucha%20contra%20la%20delincuencia%20y%20ayuda%20a%20las%20victimas
feminine noun

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-22

TERMIUM Plus®

FUNDACION [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®