TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FUNDACION AMERICAS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Foundation for the Americas
1, record 1, English, Canadian%20Foundation%20for%20the%20Americas
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FOCAL 2, record 1, English, FOCAL
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Foundation for the Americas is an independent policy institute, based in Ottawa, that fosters informed analysis and debate on social, political and economic issues facing the Americas. We support a greater understanding of these issues in Canada and throughout the region. FOCAL was founded in 1990. 1, record 1, English, - Canadian%20Foundation%20for%20the%20Americas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- Fondation canadienne pour les Amériques
1, record 1, French, Fondation%20canadienne%20pour%20les%20Am%C3%A9riques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FOCAL 1, record 1, French, FOCAL
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Fondation canadienne pour les Amériques (ou simplement FOCAL comme on l'appelle souvent) est une organisation non gouvernementale et indépendante, qui se consacre à l'approfondissement et au renforcement des relations qu'entretient le Canada avec les pays d'Amérique latine et des Caraïbes par le biais de discussions sur les orientations politiques et d'analyses. FOCAL s'est donné pour mission de susciter une meilleure compréhension des importantes questions hémisphériques, et d'aider à construire une communauté des Amériques plus solide. 1, record 1, French, - Fondation%20canadienne%20pour%20les%20Am%C3%A9riques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- Fundación Canadiense para las Américas
1, record 1, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Canadiense%20para%20las%20Am%C3%A9ricas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- FOCAL 1, record 1, Spanish, FOCAL
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Fundación Canadiense para las Américas es un instituto independiente de análisis de políticas radicado en la Ciudad de Ottawa, Canadá, que promueve el análisis y el diálogo acerca de temas de carácter social, político y económico que afectan a las Américas. Nuestro interés es propiciar un mejor entendimiento de estas cuestiones tanto en Canadá como en el resto de la región. FOCAl se fondó en 1990. 1, record 1, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Canadiense%20para%20las%20Am%C3%A9ricas
Record 2 - internal organization data 2003-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economic Co-operation and Development
Record 2, Main entry term, English
- Women of the Americas Foundation
1, record 2, English, Women%20of%20the%20Americas%20Foundation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Based in Washington, D.C. 2, record 2, English, - Women%20of%20the%20Americas%20Foundation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 2, English, - Women%20of%20the%20Americas%20Foundation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Coopération et développement économiques
Record 2, Main entry term, French
- Fondation des femmes des Amériques
1, record 2, French, Fondation%20des%20femmes%20des%20Am%C3%A9riques
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Siège à Washington, D.C. 2, record 2, French, - Fondation%20des%20femmes%20des%20Am%C3%A9riques
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 2, French, - Fondation%20des%20femmes%20des%20Am%C3%A9riques
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- Fundación Mujeres de las Américas
1, record 2, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Mujeres%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Con sede en Washington, D.C. 2, record 2, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Mujeres%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 2, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20Mujeres%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
Record 3 - internal organization data 2000-12-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- Trust for the Americas
1, record 3, English, Trust%20for%20the%20Americas
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 3, English, - Trust%20for%20the%20Americas
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- Fondation des Amériques
1, record 3, French, Fondation%20des%20Am%C3%A9riques
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 3, French, - Fondation%20des%20Am%C3%A9riques
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- Fundación para las Américas
1, record 3, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20para%20las%20Am%C3%A9ricas
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 3, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20para%20las%20Am%C3%A9ricas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: