TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GAMMAGRAFIA [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2013-12-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
  • Nuclear Science and Technology
  • Radiological Physics (Theory and Application)
DEF

Radiography using the gamma-radiation of a radioactive source.

OBS

gamma radiography: term and definition standardized by ISO in 1997.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Physique radiologique et applications
DEF

Radiographie utilisant le rayonnement gamma émis par une source radioactive.

OBS

radiographie : terme déconseillé car il désigne un processus qui comprend l'utilisation de rayons X, qui ne sont pas réglementés par la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

OBS

gammagraphie : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
  • Ciencia y tecnología nucleares
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
DEF

Técnica que utiliza sustancias radioactivas que inhaladas o inyectadas ingresan al organismo, siendo captadas en forma diferencial entre un órgano sano y uno enfermo.

Save record 1

Record 2 2012-08-27

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Nuclear Medicine
  • Nervous System
  • Cancers and Oncology
DEF

Visual display showing the localization and concentration of gamma-ray-emitting radioisotope in the brain.

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Médecine nucléaire
  • Système nerveux
  • Cancers et oncologie
DEF

Technique de représentation visuelle de la localisation et de la concentration, dans le cerveau, d'un radioisotope émettant un rayonnement gamma.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiografía (Medicina)
  • Medicina nuclear
  • Sistema nervioso
  • Tipos de cáncer y oncología
DEF

Radiografía seriada por planos paralelos del cerebro, después de la inyección intravenosa de una pequeña cantidad de sustancia radiactiva.

OBS

Esta técnica se utiliza en el diagnóstico del cáncer cerebral así como para controlar el desarrollo de un tratamiento.

Save record 2

Record 3 2012-01-16

English

Subject field(s)
  • Tomography
  • Nuclear Medicine
  • Liver and Biliary Ducts
CONT

Color rescan of a black-and-white liver scan seen from in front.

OBS

scan: Shortened form of scintiscan, q.v.; variously designated, according to the organ under examination, as brain scan, kidney scan, thyroid scan, etc.

OBS

scintiscan: a two-dimensional representation (map) of the gamma rays emitted by a radioisotope, revealing its varying concentration in a specific tissue of the body ...

French

Domaine(s)
  • Tomographie
  • Médecine nucléaire
  • Foie et voies biliaires
DEF

Scintillogramme du foie après injection de produits isotopiques qui se fixent dans cet organe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tomografía
  • Medicina nuclear
  • Hígado y conductos biliares
DEF

Tomografía nuclear del hígado previa inyección de una sustancia radiactiva.

Save record 3

Record 4 2003-07-23

English

Subject field(s)
  • Nuclear Medicine
DEF

A diagnostic procedure where mildly radioactive gallium particles are ingested, and the disease (often pneumocystis carinii pneumonia) is diagnosed by scanning the body for radioactive signature.

French

Domaine(s)
  • Médecine nucléaire
Key term(s)
  • scintigraphie au Gallium

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicina nuclear
DEF

Tipo de gammagrafía que se usa para diagnosticar y seguir la progresión de tumores e infecciones.

OBS

Para este examen se inyecta por vía intravenosa una solución de galio para obtener imágenes del cuerpo entero.

Save record 4

Record 5 2003-07-23

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • The Thyroid
  • Nuclear Medicine
DEF

Examination of the thyroid after the intravenous administration of a radioactive iodine or another radioactive substance.

OBS

The images obtained show possible problems in the thyroid when the distribution of radioactive material is not uniform because malignant tissue does not absorb iodine in a normal way.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Thyroïde
  • Médecine nucléaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
  • Glándula tiroides
  • Medicina nuclear
DEF

Gammagrafía que facilita la representación en una imagen de la forma y de la función de la glándula tiroides.

OBS

La escala de color representa el funcionamiento de cada una de las zonas de la glándula correspondiendo los colores cálidos a las áreas más funcionales. Mediante este estudio puede comprobarse el aumento del tamaño del tiroides (bocio) y/o visualizar la existencia de algún nódulo (bulto) en su interior.

Key term(s)
  • tomografía de tiroides
Save record 5

Record 6 2003-05-30

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Bones and Joints
  • Nuclear Medicine
CONT

The bone scan: Sequential images of the dynamic and of the early and delayed static phases were obtained and recorded with a gamma camera connected to a data processor.

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Os et articulations
  • Médecine nucléaire
CONT

En adaptant l'exploration isotopique aux différentes phases du transit du traceur, on réalise une scintigraphie osseuse en 3 temps [...].

OBS

Le terme «examen scintigraphique», utilisé très souvent dans ce contexte, a un sens plus générique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiografía (Medicina)
  • Huesos y articulaciones
  • Medicina nuclear
DEF

Radiografía seriada de los huesos del cuerpo. Se toman imágenes del esqueleto entero o de una parte después de la inyección intravenosa de una sustancia radiactiva.

OBS

Esta técnica se utiliza para averiguar si algún cáncer, como por ejemplo, cáncer de próstata o de mama, se extiende a los huesos.

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: