TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GANADERO [8 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Animal Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- livestock cane
1, record 1, English, livestock%20cane
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A driving tool is required to guide or drive your hog. You can use a livestock cane, hog whip, riding crop, hog-driving stick or plastic piping. 2, record 1, English, - livestock%20cane
Record 1, Key term(s)
- live stock cane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Élevage des animaux
Record 1, Main entry term, French
- canne de maquignon
1, record 1, French, canne%20de%20maquignon
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canne de maquignon [...] Elle permet de manipuler les animaux en douceur. Elle est notamment utilisée pour inciter le troupeau à avancer. 1, record 1, French, - canne%20de%20maquignon
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
- Cría de ganado
Record 1, Main entry term, Spanish
- vara de ganadero
1, record 1, Spanish, vara%20de%20ganadero
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cattle Raising
Record 2, Main entry term, English
- livestock farmer
1, record 2, English, livestock%20farmer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... many innovative livestock farmers around the world are driving change by moving away from conventional farming. Instead of raising animals in confinement systems, the farmers provide animals with access to the outdoors and facilities to express their natural behaviors—for pigs to root and for chickens to peck. 2, record 2, English, - livestock%20farmer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des bovins
Record 2, Main entry term, French
- éleveur de bétail
1, record 2, French, %C3%A9leveur%20de%20b%C3%A9tail
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- éleveuse de bétail 2, record 2, French, %C3%A9leveuse%20de%20b%C3%A9tail
correct, feminine noun
- agriculteur éleveur de bétail 3, record 2, French, agriculteur%20%C3%A9leveur%20de%20b%C3%A9tail
correct, masculine noun
- agricultrice éleveuse de bétail 4, record 2, French, agricultrice%20%C3%A9leveuse%20de%20b%C3%A9tail
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Cría de ganado bovino
Record 2, Main entry term, Spanish
- ganadero
1, record 2, Spanish, ganadero
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Biomass Energy
- Animal Husbandry
Record 3, Main entry term, English
- livestock waste
1, record 3, English, livestock%20waste
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The technology of anaerobic digestion to produce gas is increasingly in use with wet biomass, particularly livestock waste ... 1, record 3, English, - livestock%20waste
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
- Élevage des animaux
Record 3, Main entry term, French
- déchets d'élevage
1, record 3, French, d%C3%A9chets%20d%27%C3%A9levage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- déchets de l'élevage 2, record 3, French, d%C3%A9chets%20de%20l%27%C3%A9levage
masculine noun
- déchets animaux 2, record 3, French, d%C3%A9chets%20animaux
masculine noun
- résidus d'élevage 2, record 3, French, r%C3%A9sidus%20d%27%C3%A9levage
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Déchets provenant de l'industrie de l'élevage (par exemple fumier de bovins, lisier d'ovins et de porcs, fientes de volailles et paille). 3, record 3, French, - d%C3%A9chets%20d%27%C3%A9levage
Record 3, Key term(s)
- déchet d'élevage
- résidu d'élevage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Energía de la biomasa
- Cría de ganado
Record 3, Main entry term, Spanish
- residuos ganaderos
1, record 3, Spanish, residuos%20ganaderos
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- desechos ganaderos 2, record 3, Spanish, desechos%20ganaderos
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Los residuos ganaderos son los producidos como consecuencia de la agrupación de especies animales al servicio del hombre con el fin de aprovechar sus productos [...] Las características de estos residuos son diferentes según la especie ganadera que los genere: bovino (diferenciándose asimismo los de terneros de carnicería, vacas lecheras y terneros de cría), porcino, avícola, ovino, etcétera. 1, record 3, Spanish, - residuos%20ganaderos
Record 3, Key term(s)
- residuo ganadero
- desecho ganadero
Record 4 - internal organization data 2007-08-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Record 4, Main entry term, English
- breeder's medicine chest
1, record 4, English, breeder%27s%20medicine%20chest
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Record 4, Main entry term, French
- pharmacie d'étable
1, record 4, French, pharmacie%20d%27%C3%A9table
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
Record 4, Main entry term, Spanish
- botiquín del ganadero
1, record 4, Spanish, botiqu%C3%ADn%20del%20ganadero
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- farmacia de la granja 2, record 4, Spanish, farmacia%20de%20la%20granja
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-01-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Record 5, Main entry term, English
- livestock sector
1, record 5, English, livestock%20sector
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Économie agricole
Record 5, Main entry term, French
- secteur de l'élevage
1, record 5, French, secteur%20de%20l%27%C3%A9levage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
Record 5, Main entry term, Spanish
- sector ganadero
1, record 5, Spanish, sector%20ganadero
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 2, record 5, Spanish, - sector%20ganadero
Record 6 - internal organization data 2002-12-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Cattle Raising
Record 6, Main entry term, English
- waste of cattle raising complex 1, record 6, English, waste%20of%20cattle%20raising%20complex
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Élevage des bovins
Record 6, Main entry term, French
- résidu de complexes d'élevage
1, record 6, French, r%C3%A9sidu%20de%20complexes%20d%27%C3%A9levage
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado bovino
Record 6, Main entry term, Spanish
- desecho complejo ganadero
1, record 6, Spanish, desecho%20complejo%20ganadero
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings
- Animal Husbandry
- Farm Management and Policy
- Agricultural Economics
Record 7, Main entry term, English
- Meeting of Livestock Sub-Committee of Regional Agricultural Planners 1, record 7, English, Meeting%20of%20Livestock%20Sub%2DCommittee%20of%20Regional%20Agricultural%20Planners
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions
- Élevage des animaux
- Gestion et politique agricole
- Économie agricole
Record 7, Main entry term, French
- Réunion du Sous-Comité des planificateurs agricoles régionaux l'élevage
1, record 7, French, R%C3%A9union%20du%20Sous%2DComit%C3%A9%20des%20planificateurs%20agricoles%20r%C3%A9gionaux%20l%27%C3%A9levage
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Cría de ganado
- Gestión y política agrícola
- Economía agrícola
Record 7, Main entry term, Spanish
- Reunión del Subcomité ganadero de planificadores agrarios regionales
1, record 7, Spanish, Reuni%C3%B3n%20del%20Subcomit%C3%A9%20ganadero%20de%20planificadores%20agrarios%20regionales
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-01-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Trailers and Hauling
Record 8, Main entry term, English
- possum-belly body semi-trailer
1, record 8, English, possum%2Dbelly%20body%20semi%2Dtrailer
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- possum-belly semi-trailer 1, record 8, English, possum%2Dbelly%20semi%2Dtrailer
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Double-drop frame semi-trailer whose van body has slotted sides allowing an additional loading deck to be added between the gooseneck and the wheelhousing. 1, record 8, English, - possum%2Dbelly%20body%20semi%2Dtrailer
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In general, the lower deck is used for the transportation of poultry and the upper decks for cattle. 1, record 8, English, - possum%2Dbelly%20body%20semi%2Dtrailer
Record 8, Key term(s)
- possom-belly
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Camionnage
- Remorques et remorquage
Record 8, Main entry term, French
- semi-remorque bétaillère surbaissée
1, record 8, French, semi%2Dremorque%20b%C3%A9taill%C3%A8re%20surbaiss%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Semi-remorque surbaissée munie d'un fourgon à claire-voie permettant d'ajouter, entre le col-de-cygne et le passage de roue, un pont de chargement supplémentaire. 1, record 8, French, - semi%2Dremorque%20b%C3%A9taill%C3%A8re%20surbaiss%C3%A9e
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Généralement, les ponts supérieurs sont réservés au bétail et le pont inférieur est réservé à la volaille. 1, record 8, French, - semi%2Dremorque%20b%C3%A9taill%C3%A8re%20surbaiss%C3%A9e
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Camiones con remolque y remolque
Record 8, Main entry term, Spanish
- semirremolque ganadero de cama baja y doble piso
1, record 8, Spanish, semirremolque%20ganadero%20de%20cama%20baja%20y%20doble%20piso
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Semirremolque rebajado provisto de una caja enrejada que permite agregar un puente de carga adicional a la base. 1, record 8, Spanish, - semirremolque%20ganadero%20de%20cama%20baja%20y%20doble%20piso
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Por lo general, los puentes superiores están reservados al ganado y el puente inferior, a las aves de corral. 1, record 8, Spanish, - semirremolque%20ganadero%20de%20cama%20baja%20y%20doble%20piso
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: