TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

GARANTIAS [33 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2015-12-01

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Foreign Trade

Export Credit Group 1, record 1, English, Export%20Credit%20Group
correct

ECG 2, record 1, English, ECG
correct

Group on Export Credits and Credit Guarantees 3, record 1, English, Group%20on%20Export%20Credits%20and%20Credit%20Guarantees
correct
Working Party on Export Credits and Credit Guarantees 4, record 1, English, Working%20Party%20on%20Export%20Credits%20and%20Credit%20Guarantees
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In November 1963, the OECD [Organisation for Economic Co-operation and Development] Council established a group on export credits and credit guarantees (known as the "Export Credit Group," or "ECG"), composed of senior government officials and open to all OECD member countries that have export credit agencies. 2, record 1, English, - Export%20Credit%20Group

Record 1, Key term(s)

OECD Export Credit Group
OECD Group on Export Credits and Credit Guarantees
OECD Working Party on Export Credits and Credit Guarantees

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Commerce extérieur

Groupe sur les crédits à l'exportation 1, record 1, French, Groupe%20sur%20les%20cr%C3%A9dits%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, masculine noun

GCE 1, record 1, French, GCE
correct, masculine noun

Groupe sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation 2, record 1, French, Groupe%20sur%20les%20cr%C3%A9dits%20et%20garanties%20de%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, masculine noun
Groupe de travail sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation 3, record 1, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20cr%C3%A9dits%20et%20garanties%20de%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe de travail sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation offre aux responsables publics des administrations en charge de la politique commerciale, des Ministères du Trésor et des Finances ainsi qu’aux agences de crédits à l’exportation (ACE) des pays membres de l’OCDE [Organisation de coopération et de développement économiques] l’opportunité de se rencontrer régulièrement pour débattre de la politique et des pratiques en matière de crédit à l’exportation 3, record 1, French, - Groupe%20sur%20les%20cr%C3%A9dits%20%C3%A0%20l%27exportation

Record 1, Key term(s)

Groupe de l'OCDE sur les crédits à l'exportation
Groupe de l'OCDE sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation
Groupe de travail de l'OCDE sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comercio exterior

Grupo de Crédito a la Exportación de la OCDE 1, record 1, Spanish, Grupo%20de%20Cr%C3%A9dito%20a%20la%20Exportaci%C3%B3n%20de%20la%20OCDE
correct, masculine noun

Grupo de trabajo de la OCDE sobre créditos a la exportación y garantías de crédito 2, record 1, Spanish, Grupo%20de%20trabajo%20de%20la%20OCDE%20sobre%20cr%C3%A9ditos%20a%20la%20exportaci%C3%B3n%20y%20garant%C3%ADas%20de%20cr%C3%A9dito
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

OCDE: Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. 3, record 1, Spanish, - Grupo%20de%20Cr%C3%A9dito%20a%20la%20Exportaci%C3%B3n%20de%20la%20OCDE

Record 1, Key term(s)

Grupo de Crédito a la Exportación
Grupo de trabajo sobre créditos a la exportación y garantías de crédito

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2015-02-04

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Law of Evidence
Electoral Systems and Political Parties
Special-Language Phraseology

statement of loans or security 1, record 2, English, statement%20of%20loans%20or%20security
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Contents of return (2) A financial transactions return must set out ... (j) a statement of loans or security received by the registered party, including any conditions on them ... 2, record 2, English, - statement%20of%20loans%20or%20security

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Droit de la preuve
Systèmes électoraux et partis politiques
Phraséologie des langues de spécialité

état des prêts et des sûretés 1, record 2, French, %C3%A9tat%20des%20pr%C3%AAts%20et%20des%20s%C3%BBret%C3%A9s
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Contenu du rapport financier. (2) Le rapport financier du parti comporte les renseignements suivants : [...] j) un état des prêts et des sûretés, ainsi que des conditions afférentes, dont bénéficie le parti [...] 2, record 2, French, - %C3%A9tat%20des%20pr%C3%AAts%20et%20des%20s%C3%BBret%C3%A9s

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Derecho probatorio
Sistemas electorales y partidos políticos
Fraseología de los lenguajes especializados

informe de préstamos y garantías 1, record 2, Spanish, informe%20de%20pr%C3%A9stamos%20y%20garant%C3%ADas
masculine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2006-11-21

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Legal System
Citizenship and Immigration

due process of law 1, record 3, English, due%20process%20of%20law
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 3, English, - due%20process%20of%20law

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Théorie du droit
Citoyenneté et immigration

voies de droit régulières 1, record 3, French, voies%20de%20droit%20r%C3%A9guli%C3%A8res
correct, feminine noun, plural

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 3, French, - voies%20de%20droit%20r%C3%A9guli%C3%A8res

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Le terme «voies de droit régulières» est tiré du «Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié au regard de la Convention de 1951 et du Protocole de 1967, relatifs au statut des réfugiés, Haut-commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, 1979». 2, record 3, French, - voies%20de%20droit%20r%C3%A9guli%C3%A8res

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Régimen jurídico
Ciudadanía e inmigración

garantías procesales debidas 1, record 3, Spanish, garant%C3%ADas%20procesales%20debidas
correct, feminine noun

debido procedimiento legal 2, record 3, Spanish, debido%20procedimiento%20legal
masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2006-11-21

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Administrative Law
Rights and Freedoms

due process of law 1, record 4, English, due%20process%20of%20law
correct, federal act

due process 2, record 4, English, due%20process
correct, federal act
due course of law 3, record 4, English, due%20course%20of%20law

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The conduct of legal proceedings according to established principles and rules which safeguard the position of the individual charged. 4, record 4, English, - due%20process%20of%20law

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The concept of due process is rooted in English common law and expressed in "Magna Carta", Art. 39 (1215), whereby the King promised that 'No freeman shall be taken or imprisoned or disseised or exiled or in any way destroyed ... except by the legal judgment of his peers or by the law of the land'. This was later interpreted to require trial by jury. 4, record 4, English, - due%20process%20of%20law

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

"Due process" is an imprecise and elastic term, the meaning of which varies with time and place. Basically, it suggests fundamental fairness and tries to apply that concept to all parts of the criminal process. The breadth of the concept depends upon the subjective view of the American courts, particularly the United States Supreme Court. In the last twenty years "due process" has included protections against self-incrimination, coerced confessions, illegal searches, denial of counsel or jury trial and unregulated eavesdropping. In the American system a judicial finding that law enforcement officials have offended due process will result in a complete exclusion of the impugned evidence and will usually result in the acquittal of the accused. 5, record 4, English, - due%20process%20of%20law

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Droit administratif
Droits et libertés

application régulière de la loi 1, record 4, French, application%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20de%20la%20loi
correct, federal act, feminine noun

cours normal de la loi 2, record 4, French, cours%20normal%20de%20la%20loi
federal act, masculine noun
procédure équitable 3, record 4, French, proc%C3%A9dure%20%C3%A9quitable
avoid, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Notion corollaire à celle de la primauté du droit, «q.v.», à savoir que les gouvernements sont tenus de respecter les droits fondamentaux des citoyens et les principes de justice naturelle dans l'application du droit, à défaut de quoi une décision administrative pourra se voir annulée par un tribunal à la demande du citoyen concerné. Les principes de justice naturelle en question sont : (1) le droit du citoyen d'être entendu et, (2) l'obligation pour le tribunal ou l'autorité compétente d'être impartiale, ce qui implique notamment la prohibition de toute forme de discrimination et l'égalité de traitement de tous. 4, record 4, French, - application%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20de%20la%20loi

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Derecho administrativo
Derechos y Libertades

debido procedimiento legal 1, record 4, Spanish, debido%20procedimiento%20legal
correct, masculine noun

garantías procesales debidas 2, record 4, Spanish, garant%C3%ADas%20procesales%20debidas
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

debido procedimiento legal: reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, record 4, Spanish, - debido%20procedimiento%20legal

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2004-09-14

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Foreign Trade

warranties 1, record 5, English, warranties
plural

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Commerce extérieur

exclusions 1, record 5, French, exclusions
feminine noun, plural

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

exclusiones 1, record 5, Spanish, exclusiones
correct, feminine noun, plural

garantías 1, record 5, Spanish, garant%C3%ADas
correct, feminine noun, plural

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2002-02-22

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Loans

pooling securities 1, record 6, English, pooling%20securities

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Prêts et emprunts

mise en commun des garanties 1, record 6, French, mise%20en%20commun%20des%20garanties
feminine noun

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Préstamos

combinación de garantías 1, record 6, Spanish, combinaci%C3%B3n%20de%20garant%C3%ADas
feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2002-02-19

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Loans

personal sureties for loans 1, record 7, English, personal%20sureties%20for%20loans

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Prêts et emprunts

garanties personnelles sur les prêts 1, record 7, French, garanties%20personnelles%20sur%20les%20pr%C3%AAts
feminine noun

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Préstamos

garantías personales sobre préstamos 1, record 7, Spanish, garant%C3%ADas%20personales%20sobre%20pr%C3%A9stamos
feminine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2001-12-08

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Air Safety

Subcommittee on Insurance and Other Security 1, record 8, English, Subcommittee%20on%20Insurance%20and%20Other%20Security
correct, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Dissolved. 2, record 8, English, - Subcommittee%20on%20Insurance%20and%20Other%20Security

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 3, record 8, English, - Subcommittee%20on%20Insurance%20and%20Other%20Security

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sécurité (Transport aérien)

Sous-comité de l'assurance et autres sûretés 1, record 8, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20l%27assurance%20et%20autres%20s%C3%BBret%C3%A9s
correct, masculine noun, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, record 8, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20l%27assurance%20et%20autres%20s%C3%BBret%C3%A9s

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Seguridad (Transporte aéreo)

Subcomité de seguros y otras garantías 1, record 8, Spanish, Subcomit%C3%A9%20de%20seguros%20y%20otras%20garant%C3%ADas
correct, masculine noun, international

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2001-04-25

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Reports
Sociology of persons with a disability

Principles, Guidelines and Guarantees for the Protection of Persons Detained on Grounds of Mental Ill-health or Suffering from Mental Disorder 1, record 9, English, Principles%2C%20Guidelines%20and%20Guarantees%20for%20the%20Protection%20of%20Persons%20Detained%20on%20Grounds%20of%20Mental%20Ill%2Dhealth%20or%20Suffering%20from%20Mental%20Disorder
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

An extensive report on the procedures and legal guarantees necessary for the protection of the mentally ill with emphasis on the status quo. Questions relating to arbitrary deprivation of the freedoms and human rights of an individual on grounds of his mental health condition are given, as are the reasons for voluntary and involuntary hospitalization of persons, their right to treatment and the types of psychiatric institutions. The analysis of these and other important and complex interrelated issues and a comparative study of the replies of governments and other agencies form the basis of this report. 2, record 9, English, - Principles%2C%20Guidelines%20and%20Guarantees%20for%20the%20Protection%20of%20Persons%20Detained%20on%20Grounds%20of%20Mental%20Ill%2Dhealth%20or%20Suffering%20from%20Mental%20Disorder

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Report prepared by the Special Rapporteur, UN Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities (1983). The UN document symbol is E/CN.4/Sub.2/1983/17/Rev.1. Title and observation confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 3, record 9, English, - Principles%2C%20Guidelines%20and%20Guarantees%20for%20the%20Protection%20of%20Persons%20Detained%20on%20Grounds%20of%20Mental%20Ill%2Dhealth%20or%20Suffering%20from%20Mental%20Disorder

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de rapports
Sociologie des personnes handicapées

Principes, directives et garanties pour la protection des personnes détenues pour maladie mentale ou souffrant de troubles mentaux 1, record 9, French, Principes%2C%20directives%20et%20garanties%20pour%20la%20protection%20des%20personnes%20d%C3%A9tenues%20pour%20maladie%20mentale%20ou%20souffrant%20de%20troubles%20mentaux
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Rapport préparé par le Rapporteur spécial de la Sous-Commission de la prévention des mesures discriminatoires et de la protection des minorités des Nations Unies. Appellation et observation confirmées par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, record 9, French, - Principes%2C%20directives%20et%20garanties%20pour%20la%20protection%20des%20personnes%20d%C3%A9tenues%20pour%20maladie%20mentale%20ou%20souffrant%20de%20troubles%20mentaux

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Títulos de informes
Sociología de las personas con discapacidad

Principios, orientaciones y garantías para la protección de las recluidas por mala salud mental o que padecen trastornos mentales 1, record 9, Spanish, Principios%2C%20orientaciones%20y%20garant%C3%ADas%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20las%20recluidas%20por%20mala%20salud%20mental%20o%20que%20padecen%20trastornos%20mentales
masculine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2001-04-25

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Sociology of persons with a disability

Principles and Guarantees for the Protection of Mentally Ill Persons 1, record 10, English, Principles%20and%20Guarantees%20for%20the%20Protection%20of%20Mentally%20Ill%20Persons
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Set out the minimum UN standards for the protection of the patient; Annex A contains Guidelines on criminal proceedings. 1, record 10, English, - Principles%20and%20Guarantees%20for%20the%20Protection%20of%20Mentally%20Ill%20Persons

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Title confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 2, record 10, English, - Principles%20and%20Guarantees%20for%20the%20Protection%20of%20Mentally%20Ill%20Persons

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sociologie des personnes handicapées

Principes et Garanties pour la protection des malades mentaux 1, record 10, French, Principes%20et%20Garanties%20pour%20la%20protection%20des%20malades%20mentaux
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Principes et Garanties pour la protection des malades mentaux énoncent les normes minimales de l'Organisation des Nations Unies pour les patients. 2, record 10, French, - Principes%20et%20Garanties%20pour%20la%20protection%20des%20malades%20mentaux

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, record 10, French, - Principes%20et%20Garanties%20pour%20la%20protection%20des%20malades%20mentaux

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Sociología de las personas con discapacidad

Principios y Garantías para la protección de los enfermos mentales 1, record 10, Spanish, Principios%20y%20Garant%C3%ADas%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20enfermos%20mentales
masculine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2000-11-28

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

International Public Law
Practice and Procedural Law
Rights and Freedoms

judicial guarantees 1, record 11, English, judicial%20guarantees
correct, plural

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

judicial guarantees: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 11, English, - judicial%20guarantees

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Droit international public
Droit judiciaire
Droits et libertés

garanties judiciaires 1, record 11, French, garanties%20judiciaires
correct, feminine noun, plural

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Derecho internacional público
Derecho procesal
Derechos y Libertades

garantías judiciales 1, record 11, Spanish, garant%C3%ADas%20judiciales
correct, feminine noun, plural

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

garantías judiciales: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 11, Spanish, - garant%C3%ADas%20judiciales

Record 11, Key term(s)

garantía judicial

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2000-11-23

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

International Public Law

international assurances 1, record 12, English, international%20assurances
correct, plural

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

international assurances: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 12, English, - international%20assurances

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Droit international public

garanties internationales 1, record 12, French, garanties%20internationales
correct, feminine noun, plural

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

garanties 2, record 12, French, - garanties%20internationales

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Derecho internacional público

garantías internacionales 1, record 12, Spanish, garant%C3%ADas%20internacionales
correct, feminine noun, plural

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

garantías internacionales: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 12, Spanish, - garant%C3%ADas%20internacionales

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2000-10-05

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Insurance

additional cover life assurance 1, record 13, English, additional%20cover%20life%20assurance

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Assurances

garanties supplémentaires assurance-vie 1, record 13, French, garanties%20suppl%C3%A9mentaires%20assurance%2Dvie
feminine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Seguros

garantías complementarias del seguro de vida 1, record 13, Spanish, garant%C3%ADas%20complementarias%20del%20seguro%20de%20vida
correct, noun phrase, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Coberturas adicionales al seguro de vida principal, por las que el asegurador ofrece al asegurado determinadas prestaciones, como las siguientes: exención del pago en caso de invalidez; anticipo del capital asegurado que hubiera debido pagarse en el momento del fallecimiento, si sobreviene invalidez del asegurado; pago de una renta de invalidez, desde que se produzca ésta y hasta el término del seguro; pago de un capital complementario -normalmente del mismo importe que el capital principal- si el asegurado fallece a consecuencia de un accidente. 1, record 13, Spanish, - garant%C3%ADas%20complementarias%20del%20seguro%20de%20vida

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1998-12-07

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Seminar Titles
Penal Law
Rights and Freedoms

Seminar on Police Apprehension and Remand Detention in the Light of Fundamental Rights Guarantees 1, record 14, English, Seminar%20on%20Police%20Apprehension%20and%20Remand%20Detention%20in%20the%20Light%20of%20Fundamental%20Rights%20Guarantees

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Organized by the International Penal and Penitentiary Foundation; held in Macao in October 1994. 1, record 14, English, - Seminar%20on%20Police%20Apprehension%20and%20Remand%20Detention%20in%20the%20Light%20of%20Fundamental%20Rights%20Guarantees

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de séminaires
Droit pénal
Droits et libertés

Séminaire sur l'arrestation et la détention préventive par la police à la lumière des garanties des droits fondamentaux 1, record 14, French, S%C3%A9minaire%20sur%20l%27arrestation%20et%20la%20d%C3%A9tention%20pr%C3%A9ventive%20par%20la%20police%20%C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re%20des%20garanties%20des%20droits%20fondamentaux
masculine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Derecho penal
Derechos y Libertades

Seminario sobre la detención por la policía y detención preventiva a la luz de las garantías de derechos fundamentales 1, record 14, Spanish, Seminario%20sobre%20la%20detenci%C3%B3n%20por%20la%20polic%C3%ADa%20y%20detenci%C3%B3n%20preventiva%20a%20la%20luz%20de%20las%20garant%C3%ADas%20de%20derechos%20fundamentales
masculine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1998-07-07

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Economic Co-operation and Development
Loans

international credit guarantee fund 1, record 15, English, international%20credit%20guarantee%20fund

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Coopération et développement économiques
Prêts et emprunts

fonds international de garantie de crédit 1, record 15, French, fonds%20international%20de%20garantie%20de%20cr%C3%A9dit
masculine noun

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Cooperación y desarrollo económicos
Préstamos

fondo internacional de garantías de crédito 1, record 15, Spanish, fondo%20internacional%20de%20garant%C3%ADas%20de%20cr%C3%A9dito
masculine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1998-07-07

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Economic Co-operation and Development
Loans

international credit guarantee system 1, record 16, English, international%20credit%20guarantee%20system

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Coopération et développement économiques
Prêts et emprunts

système international de garantie de crédit 1, record 16, French, syst%C3%A8me%20international%20de%20garantie%20de%20cr%C3%A9dit
masculine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Cooperación y desarrollo económicos
Préstamos

sistema internacional de garantías de crédito 1, record 16, Spanish, sistema%20internacional%20de%20garant%C3%ADas%20de%20cr%C3%A9dito
masculine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1998-07-06

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

National and International Economics

guarantee leverage 1, record 17, English, guarantee%20leverage

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Économie nationale et internationale

levier des garanties 1, record 17, French, levier%20des%20garanties
masculine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Economía nacional e internacional

capacidad de endeudamiento en concepto de garantías 1, record 17, Spanish, capacidad%20de%20endeudamiento%20en%20concepto%20de%20garant%C3%ADas
feminine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-11-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
International Law

Declaration on International Guarantees 1, record 18, English, Declaration%20on%20International%20Guarantees

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

One of the four instruments of the Geneva Accords, 14 Apr 88; (Afghanistan/Pakistan). 1, record 18, English, - Declaration%20on%20International%20Guarantees

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droit international

Déclaration sur les garanties internationales 1, record 18, French, D%C3%A9claration%20sur%20les%20garanties%20internationales
feminine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derecho internacional

Declaración sobre garantías internacionales 1, record 18, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20garant%C3%ADas%20internacionales
feminine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-11-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Mental Disorders
Constitutional Law

body of guidelines, principles and guarantees for persons detained on the grounds of mental ill-health or suffering from mental disorder 1, record 19, English, body%20of%20guidelines%2C%20principles%20and%20guarantees%20for%20persons%20detained%20on%20the%20grounds%20of%20mental%20ill%2Dhealth%20or%20suffering%20from%20mental%20disorder

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Troubles mentaux
Droit constitutionnel

ensemble de principes et garanties pour la protection des personnes détenues pour maladie mentale ou souffrant de troubles mentaux 1, record 19, French, ensemble%20de%20principes%20et%20garanties%20pour%20la%20protection%20des%20personnes%20d%C3%A9tenues%20pour%20maladie%20mentale%20ou%20souffrant%20de%20troubles%20mentaux
masculine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Trastornos mentales
Derecho constitucional

conjunto de principios y garantías para la protección de las personas recluidas por mala salud mental o porque padecen trastornos mentales 1, record 19, Spanish, conjunto%20de%20principios%20y%20garant%C3%ADas%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20las%20personas%20recluidas%20por%20mala%20salud%20mental%20o%20porque%20padecen%20trastornos%20mentales
masculine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-11-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Government Contracts
Law of Contracts (common law)

Working Party on Contract Guaranties 1, record 20, English, Working%20Party%20on%20Contract%20Guaranties

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

ICC 1, record 20, English, - Working%20Party%20on%20Contract%20Guaranties

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Marchés publics
Droit des contrats (common law)

Groupe de travail sur les garanties contractuelles 1, record 20, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20garanties%20contractuelles
masculine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Contratos gubernamentales
Derecho de contratos (common law)

Grupo de Trabajo sobre garantías contractuales 1, record 20, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20garant%C3%ADas%20contractuales
masculine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-11-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Various Proper Names
International Public Law
International Relations

Planetary Guarantees for Territorial Integrity and Sovereignty 1, record 21, English, Planetary%20Guarantees%20for%20Territorial%20Integrity%20and%20Sovereignty

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Statement by Bulgaria, 19 August 1990. 1, record 21, English, - Planetary%20Guarantees%20for%20Territorial%20Integrity%20and%20Sovereignty

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Appellations diverses
Droit international public
Relations internationales

Garanties mondiales visant à protéger l'intégrité territoriale et la souveraineté 1, record 21, French, Garanties%20mondiales%20visant%20%C3%A0%20prot%C3%A9ger%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20territoriale%20et%20la%20souverainet%C3%A9
feminine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Derecho internacional público
Relaciones internacionales

Garantias Planetarias para la Integridad Territorial y la Soberania 1, record 21, Spanish, Garantias%20Planetarias%20para%20la%20Integridad%20Territorial%20y%20la%20Soberania
feminine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-11-11

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Social Problems
Religion (General)

Law on Guarantees of Freedom of Conscience and Belief 1, record 22, English, Law%20on%20Guarantees%20of%20Freedom%20of%20Conscience%20and%20Belief

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Poland, May 17, 1989. 1, record 22, English, - Law%20on%20Guarantees%20of%20Freedom%20of%20Conscience%20and%20Belief

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Problèmes sociaux
Religion (Généralités)

Loi relative aux garanties concernant la liberté de conscience et de croyance 1, record 22, French, Loi%20relative%20aux%20garanties%20concernant%20la%20libert%C3%A9%20de%20conscience%20et%20de%20croyance
feminine noun

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Problemas sociales
Religión (Generalidades)

Ley sobre garantías de la libertad de conciencia y credo 1, record 22, Spanish, Ley%20sobre%20garant%C3%ADas%20de%20la%20libertad%20de%20conciencia%20y%20credo
feminine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-11-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
National and International Security
CBRNE Weapons

International Convention on the Strengthening of Guarantees of the Security of Non-Nuclear States 1, record 23, English, International%20Convention%20on%20the%20Strengthening%20of%20Guarantees%20of%20the%20Security%20of%20Non%2DNuclear%20States

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Proposal. 1, record 23, English, - International%20Convention%20on%20the%20Strengthening%20of%20Guarantees%20of%20the%20Security%20of%20Non%2DNuclear%20States

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sécurité nationale et internationale
Armes CBRNE

Convention internationale sur le renforcement des garanties de la sécurité des États non nucléaires 1, record 23, French, Convention%20internationale%20sur%20le%20renforcement%20des%20garanties%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20%C3%89tats%20non%20nucl%C3%A9aires
feminine noun

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Seguridad nacional e internacional
Armas QBRNE

Convención Internacional sobre el Fortalecimiento de las Garantías Relativas a la Seguridad de los Estados no Nucleares 1, record 23, Spanish, Convenci%C3%B3n%20Internacional%20sobre%20el%20Fortalecimiento%20de%20las%20Garant%C3%ADas%20Relativas%20a%20la%20Seguridad%20de%20los%20Estados%20no%20Nucleares
feminine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1997-11-11

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Mental Disorders

Draft Body of Principles and Guarantees for the Protection of Mentally Ill Persons and for the Improvement of Mental Health Care 1, record 24, English, Draft%20Body%20of%20Principles%20and%20Guarantees%20for%20the%20Protection%20of%20Mentally%20Ill%20Persons%20and%20for%20the%20Improvement%20of%20Mental%20Health%20Care

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Troubles mentaux

Projet de Principes et Garanties pour la protection des malades mentaux et l'amélioration des soins de santé mentale 1, record 24, French, Projet%20de%20Principes%20et%20Garanties%20pour%20la%20protection%20des%20malades%20mentaux%20et%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20mentale
masculine noun

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Trastornos mentales

Proyecto de Conjunto de Principios y Garantias para la protección de los enfermos mentales y para el mejoramiento de la atención de la salud mental 1, record 24, Spanish, Proyecto%20de%20Conjunto%20de%20Principios%20y%20Garantias%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20enfermos%20mentales%20y%20para%20el%20mejoramiento%20de%20la%20atenci%C3%B3n%20de%20la%20salud%20mental
masculine noun

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1997-11-11

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
CBRNE Weapons
Nuclear Law

Declaration of Security Assurances to Non-Nuclear-Weapon States made by the Five Nuclear Weapon States 1, record 25, English, Declaration%20of%20Security%20Assurances%20to%20Non%2DNuclear%2DWeapon%20States%20made%20by%20the%20Five%20Nuclear%20Weapon%20States

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons. 1, record 25, English, - Declaration%20of%20Security%20Assurances%20to%20Non%2DNuclear%2DWeapon%20States%20made%20by%20the%20Five%20Nuclear%20Weapon%20States

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Armes CBRNE
Droit nucléaire

Déclaration faite par les cinq États dotés d'armes nucléaires concernant des garanties de sécurité pour les États non dotés d'armes nucléaires 1, record 25, French, D%C3%A9claration%20faite%20par%20les%20cinq%20%C3%89tats%20dot%C3%A9s%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires%20concernant%20des%20garanties%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20les%20%C3%89tats%20non%20dot%C3%A9s%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires
feminine noun

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Armas QBRNE
Derecho nuclear

Declaración sobre las garantías de seguridad a los Estados no poseedores de armas nucleares formuladas por los cinco Estados poseedores de armas nucleares 1, record 25, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20las%20garant%C3%ADas%20de%20seguridad%20a%20los%20Estados%20no%20poseedores%20de%20armas%20nucleares%20formuladas%20por%20los%20cinco%20Estados%20poseedores%20de%20armas%20nucleares
feminine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1997-11-11

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of International Laws and Regulations
CBRNE Weapons

Memorandum on Security Assurances in Connection with Ukraine's Accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons 1, record 26, English, Memorandum%20on%20Security%20Assurances%20in%20Connection%20with%20Ukraine%27s%20Accession%20to%20the%20Treaty%20on%20the%20Non%2DProliferation%20of%20Nuclear%20Weapons

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Signed on December 5, 1994 by the Presidents of Ukraine, the Russian Federation and the United States of America and the Prime Minister of the United Kingdom. 1, record 26, English, - Memorandum%20on%20Security%20Assurances%20in%20Connection%20with%20Ukraine%27s%20Accession%20to%20the%20Treaty%20on%20the%20Non%2DProliferation%20of%20Nuclear%20Weapons

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements internationaux
Armes CBRNE

Mémorandum concernant les garanties de sécurité liées à l'adhésion de l'Ukraine au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires 1, record 26, French, M%C3%A9morandum%20concernant%20les%20garanties%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27adh%C3%A9sion%20de%20l%27Ukraine%20au%20Trait%C3%A9%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
masculine noun

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Armas QBRNE

Memorando de garantías de seguridad en relación con la adhesión de Ucrania al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares 1, record 26, Spanish, Memorando%20de%20garant%C3%ADas%20de%20seguridad%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20la%20adhesi%C3%B3n%20de%20Ucrania%20al%20Tratado%20sobre%20la%20no%20proliferaci%C3%B3n%20de%20las%20armas%20nucleares
masculine noun

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1997-11-11

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Security

Ad Hoc Working Group on Security Assurances 1, record 27, English, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20on%20Security%20Assurances

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sécurité

Groupe de travail spécial des garanties de sécurité 1, record 27, French, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20des%20garanties%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Seguridad

Grupo de Trabajo Especial sobre garantías de seguridad 1, record 27, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20Especial%20sobre%20garant%C3%ADas%20de%20seguridad
masculine noun

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1997-11-11

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Social Services and Social Work
Mental Disorders

Working Group on the Question of the Draft Body of Principles and Guarantees for the Protection of Mentally-Ill Persons and for the Improvement of Mental Health Care 1, record 28, English, Working%20Group%20on%20the%20Question%20of%20the%20Draft%20Body%20of%20Principles%20and%20Guarantees%20for%20the%20Protection%20of%20Mentally%2DIll%20Persons%20and%20for%20the%20Improvement%20of%20Mental%20Health%20Care

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Commission on Human Rights 1, record 28, English, - Working%20Group%20on%20the%20Question%20of%20the%20Draft%20Body%20of%20Principles%20and%20Guarantees%20for%20the%20Protection%20of%20Mentally%2DIll%20Persons%20and%20for%20the%20Improvement%20of%20Mental%20Health%20Care

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Services sociaux et travail social
Troubles mentaux

Groupe de travail sur le projet d'ensemble de principes et de garanties pour la protection des malades mentaux et l'amélioration des soins de santé mentale 1, record 28, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20projet%20d%27ensemble%20de%20principes%20et%20de%20garanties%20pour%20la%20protection%20des%20malades%20mentaux%20et%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20mentale
masculine noun

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Servicios sociales y trabajo social
Trastornos mentales

Grupo de Trabajo sobre la cuestión del proyecto de conjunto de principios y garantías para la protección de los enfermos mentales y para el mejoramiento de la atención de la salud mental 1, record 28, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20cuesti%C3%B3n%20del%20proyecto%20de%20conjunto%20de%20principios%20y%20garant%C3%ADas%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20enfermos%20mentales%20y%20para%20el%20mejoramiento%20de%20la%20atenci%C3%B3n%20de%20la%20salud%20mental
masculine noun

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1997-11-11

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Meetings
Quality Control (Management)

Consultative Meeting on Quality Assurance and Good Laboratory Practices 1, record 29, English, Consultative%20Meeting%20on%20Quality%20Assurance%20and%20Good%20Laboratory%20Practices

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Organized by UNDCP [United Nations International Drug Control Programme] in Glasgow, Nov 92. 1, record 29, English, - Consultative%20Meeting%20on%20Quality%20Assurance%20and%20Good%20Laboratory%20Practices

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Réunions
Contrôle de la qualité (Gestion)

Réunion consultative sur l'assurance de la qualité et les bonnes pratiques de laboratoire 1, record 29, French, R%C3%A9union%20consultative%20sur%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20et%20les%20bonnes%20pratiques%20de%20laboratoire
feminine noun

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Control de la calidad (Gestión)

Reunión Consultiva sobre Garantías de Calidad y Buena Práctica de Laboratorio 1, record 29, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Consultiva%20sobre%20Garant%C3%ADas%20de%20Calidad%20y%20Buena%20Pr%C3%A1ctica%20de%20Laboratorio
feminine noun

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1997-11-11

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Tort Law (common law)
Security

Protocol on Security Assurances 1, record 30, English, Protocol%20on%20Security%20Assurances

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Presented on Sep.6 94 by Member States of the Group of 21 which are Parties to the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons (NPT). 1, record 30, English, - Protocol%20on%20Security%20Assurances

Record 30, Key term(s)

Draft Protocol on Security Assurances

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droit des délits (common law)
Sécurité

Protocole sur les garanties de sécurité 1, record 30, French, Protocole%20sur%20les%20garanties%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun

Record 30, Key term(s)

Projet de protocole sur les garanties de sécurité

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derecho de ilícitos civiles (common law)
Seguridad

Protocolo sobre garantías de seguridad 1, record 30, Spanish, Protocolo%20sobre%20garant%C3%ADas%20de%20seguridad
masculine noun

Record 30, Key term(s)

Proyecto de protocolo sobre garantías de seguridad

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1997-11-11

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Meetings
Security
War and Peace (International Law)

Regional Meeting on Openness, Assurance of Security and Disarmament 1, record 31, English, Regional%20Meeting%20on%20Openness%2C%20Assurance%20of%20Security%20and%20Disarmament

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Title of the 7th regional disarmament meeting at Kathmandu, Nepal, 13-15 February 1995. 1, record 31, English, - Regional%20Meeting%20on%20Openness%2C%20Assurance%20of%20Security%20and%20Disarmament

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Réunions
Sécurité
Guerre et paix (Droit international)

Réunion régionale sur l'ouverture, le désarmement et les assurances de sécurité 1, record 31, French, R%C3%A9union%20r%C3%A9gionale%20sur%20l%27ouverture%2C%20le%20d%C3%A9sarmement%20et%20les%20assurances%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Seguridad
Guerra y paz (Derecho internacional)

Reunión regional sobre apertura, desarme y garantías de seguridad 1, record 31, Spanish, Reuni%C3%B3n%20regional%20sobre%20apertura%2C%20desarme%20y%20garant%C3%ADas%20de%20seguridad
feminine noun

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1997-02-17

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Foreign Trade
Property Law (civil law)

surety capabilities 1, record 32, English, surety%20capabilities
correct

Record 32, Key term(s)

surety capability

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Commerce extérieur
Droit des biens et de la propriété (droit civil)

garanties de caution 1, record 32, French, garanties%20de%20caution
correct, feminine noun

Record 32, Key term(s)

garantie de caution

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Derecho de propiedad (derecho civil)

garantías de fianza 1, record 32, Spanish, garant%C3%ADas%20de%20fianza
correct, feminine noun, Mexico

Record 32, Key term(s)

garantía de fianza

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1997-02-13

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Loans
Law of Security

complementary group securities 1, record 33, English, complementary%20group%20securities

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Prêts et emprunts
Droit des sûretés

garanties collectives complémentaires 1, record 33, French, garanties%20collectives%20compl%C3%A9mentaires
feminine noun

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Préstamos
Derecho de cauciones

garantías colectivas complementarias 1, record 33, Spanish, garant%C3%ADas%20colectivas%20complementarias
feminine noun

Save record 33

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-28

TERMIUM Plus®

GARANTIAS [33 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®