TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Energy farms or plantations may be considered as a long-term alternative to fossil and nuclear energy and fossil-derived chemicals, providing us with the energy option we may require in the next century.  2, record 1, English, - energy%20farm

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Exploitation agricole où l'on pratique la culture énergétique.  2, record 1, French, - ferme%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Une culture énergétique est une espèce végétale cultivée pour produire de la biomasse destinée à une valorisation énergétique, afin de produire de l'électricité ou de la chaleur.  3, record 1, French, - ferme%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Las "granjas energéticas" por medio del uso de biomasa intentan dar, dentro de los ámbitos rurales, una revitalización a la economía rural y a su vez lograr generar energía de formas seguras e independientes [...].  1, record 1, Spanish, - granja%20energ%C3%A9tica

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An organization that employs people to make online posts that are deliberately offensive or cause angry discussion, in order to cause conflict or change public opinion.  3, record 2, English, - troll%20farm

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une usine à trolls est un groupe de trolls rémunérés pour perturber ou fausser un débat en ligne.  3, record 2, French, - usine%20%C3%A0%20trolls

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

trol: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "trol" (plural "troles"), con una sola ele en los dos casos, es un término coloquial correcto para denominar a un alborotador o polemista que, a través de mensajes en foros digitales, intenta molestar o provocar al resto de los participantes.  2, record 2, Spanish, - granja%20de%20troles

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

To generate false clicks, two commonly used approaches are click farms or click bots, where the former is generated by human viewers and the latter is generated by computer programs. Click Farm: A click farm consists of a large number of hired human labor who manually click on the advertisement. Although this type of click is genuinely produced by human viewers, they have very little, or no intention, to be converted to purchasing customers, and therefore their clicks are generated with malicious or fraudulent intent.  3, record 3, English, - click%20farm

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

granja de clics: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión "granja de clics" es una alternativa válida en español para traducir el anglicismo "click farm".  1, record 3, Spanish, - granja%20de%20clics

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Gracias a las granjas de clics, un usuario o empresa puede publicar un contenido y al final del día tener miles de calificaciones positivas.  1, record 3, Spanish, - granja%20de%20clics

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ferme où l'on élève des renards pour leur fourrure.  1, record 4, French, - renardi%C3%A8re

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dmitri Konstantinovich Belyaev trabajaba en Novosibirsk junto con su colega Lyudmila N. Trut, en una granja de zorros plateados rusos (Vulpes fulvus), que se criaban para obtener su piel, muy valorada en la época.  1, record 4, Spanish, - granja%20de%20zorros

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The main residential building on a farm.  5, record 5, English, - farmhouse

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Une maison de ferme est un logement le plus souvent situé sur un terrain agricole encore en activité ou bien sur une ancienne exploitation.  3, record 5, French, - maison%20de%20ferme

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An enterprise where fish culture is carried.  2, record 6, English, - fish%20farm

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Enterprise où l'on pratique l'élevage de poissons.  2, record 6, French, - pisciculture

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Empresa en la cual se lleva a cabo el cultivo de peces.  1, record 6, Spanish, - granja%20de%20peces

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Wean-to-finish operations ... handle all stages of production, except breeding, from weaning (10- to 15-pound pigs) through finishing.  1, record 7, English, - wean%2Dto%2Dfinish%20operation

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Granjas de ciclo completo: cuentan con vientres y, en su caso, con sementales para la producción de lechones, los cuales son engordados hasta su finalización para su sacrificio en rastro.  1, record 7, Spanish, - granja%20de%20ciclo%20completo

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Another reason for looking at cow signals more purposefully is to overcome the danger of "farm blindness", that is thinking that what you see every day around the farm is normal.  1, record 8, English, - farm%20blindness

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Pour déceler les dysfonctionnements, [l'agriculteur doit] reconnaître ce qui est normal [en étant] conscient du risque de cécité d'élevage. Cela consiste à considérer la situation sur son exploitation comme la norme.  1, record 8, French, - c%C3%A9cit%C3%A9%20d%27%C3%A9levage

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

El concepto de ceguera de granja puede ser definido como la percepción errónea por parte de los ganaderos de que lo que ven cada día en sus propias explotaciones es normal, especialmente cuando no lo es.  1, record 8, Spanish, - ceguera%20de%20granja

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Our … salmon hatchery is a … facility [where we] raise coho and chum salmon from eggs to fingerlings (young fish) before releasing them [in] May for their four-year journey in the Pacific Ocean.  2, record 9, English, - salmon%20hatchery

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Young salmon and brown trout are bred at the farms … Salmon breeding farms produce … two-year-old smolts [and] different age juveniles ...  2, record 10, English, - rearing%20farm

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 PHR

ferme d'élevage de saumon  2, record 10, French, - ferme%20d%27%C3%A9levage

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Granja de cría de lubina y dorada en el noroeste de Argelia: 85 puestos de trabajo (cuatro administradores, seis técnicos y 75 obreros).  1, record 10, Spanish, - granja%20de%20cr%C3%ADa

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[An expert] is helping establish Canada's first forensics body farm, an outdoor facility where human bodies are left to decay and scientists study the process.  1, record 11, English, - forensics%20body%20farm

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Une ferme des morts est un site où les spécialistes des sciences [médico-légales] peuvent étudier la décomposition d'un corps humain en milieu naturel, enterré ou en surface. [La] décomposition des os et des tissus humains varie selon les latitudes, en fonction des caractéristiques physico-chimiques du sol ou des conditions climatiques.  3, record 11, French, - ferme%20des%20corps

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Lugares donde los cadáveres se dejan a la intemperie durante semanas o meses para observar su descomposición, ayudando así a resolver crímenes.  1, record 11, Spanish, - granja%20de%20cad%C3%A1veres

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

On-farm technical assistance. The staff agronomists will advise participating farmers on topics such as crop production to reduce erosion and nutrient loss from fields, farmstead best management practices for improved manure and water management, fencing to keep livestock away from water resources, reduce phosphorus runoff using soil aeration and alternative manure application systems, whole-farm nutrient balances and other identified Best Management Practices (BMPs).  1, record 14, English, - on%2Dfarm%20technical%20assistance

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

aide technique à la ferme : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, record 14, French, - aide%20technique%20%C3%A0%20la%20ferme

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Storage management includes: on-farm pesticide storage, on-farm silage storage, improved manure storage, covered feedlots (impermeable base and roof), on-farm fuel storage (double walled tanks only).  1, record 15, English, - on%2Dfarm%20silage%20storage

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

On farm silage storage is often aerobically stressed due to slow ensiling, improper chop length, and packing or poor covering.  2, record 15, English, - on%2Dfarm%20silage%20storage

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

entreposage de l'ensilage à la ferme : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, record 15, French, - entreposage%20de%20l%27ensilage%20%C3%A0%20la%20ferme

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Income from the sales and purchases of domesticated livestock in the operation of a hunt farm (where permitted by law) are allowable excluding amounts related to any ancillary services (e.g. food, lodging, hospitality, etc.).  1, record 16, English, - hunt%20farm

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les ventes et les achats d'animaux domestiques pour l'exploitation d'une ferme de chasse (quand elles sont autorisées par la loi) sont admissibles, à l'exclusion des sommes versées pour des services auxiliaires (p. ex. nourriture, logement, services d'accueil, etc.).  1, record 16, French, - ferme%20de%20chasse

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8431 - General Farm Workers.  2, record 17, English, - grain%20farm%20labourer

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général.  2, record 17, French, - man%26oelig%3Buvre%20de%20ferme%20c%C3%A9r%C3%A9ali%C3%A8re

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8431 - General Farm Workers.  2, record 18, English, - fruit%20farm%20labourer

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général.  2, record 18, French, - man%26oelig%3Buvre%20de%20ferme%20fruiticole

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

An experimental farm presents an innovative solution approach for the development of alternative (such as organic) farming through farmer involvement in research. The farmer, or group of farmers, should for the most part be able to independently identify and address agricultural problems through on-farm experiments which are self-designed and implemented. Of special emphasis is that on-farm experiments are incorporated into practical operations, applying the farmer’s own equipment.  1, record 19, English, - experimental%20farm

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Les fermes expérimentales proposent une approche innovante visant à mettre au point des solutions de remplacement (telles que l'agriculture biologique), en faisant participer les agriculteurs à la recherche. L'agriculteur ou le groupe d'agriculteurs devrait pour l'essentiel être en mesure de recenser indépendamment les problèmes et de les surmonter grâce à des expérimentations à la ferme conçues et menées par lui-même. Il convient en particulier de souligner que les expérimentations à la ferme font partie d'opérations pratiques au cours desquelles l'agriculteur utilise son propre matériel.  1, record 19, French, - ferme%20exp%C3%A9rimentale

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Las granjas experimentales ofrecen un planteamiento innovador para el desarrollo de soluciones agropecuarias alternativas (por ejemplo, orgánicas) mediante la participación del productor agropecuario en la investigación. El productor, o el grupo de productores, por lo general, deberá poder determinar los problemas de su actividad agropecuaria y ocuparse de ellos de forma independiente mediante experimentos realizados en la granja que ellos mismos diseñan y ejecutan. Cabe destacar que estos experimentos se incorporan a las operaciones prácticas empleando el equipo del propio agricultor.  1, record 19, Spanish, - granja%20experimental

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

In 1998, the Professional Trade School of St-Hyacinthe (École Professionnelle de St-Hyacinthe), well known throughout the province, joined its agricultural educational program to La Ferme Saro, through the establishment of a school-farm, where the students can gain practical experience first-hand.  2, record 20, English, - school%20farm

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

En effet, la mise en place d'une ferme-école multidisciplinaire d'envergure permettra de regrouper une majorité de disciplines liées au secteur de l'horticulture biologique dans un contexte unique de formation axée sur la mise en pratique des apprentissages.  3, record 20, French, - ferme%2D%C3%A9cole

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

ferme-école : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, record 20, French, - ferme%2D%C3%A9cole

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A building or part thereof that does not contain a residential occupancy and that is associated with and located on land devoted to the practice of farming, and used essentially for the housing of equipment or livestock, or the production, storage or processing of agricultural and horticultural produce or feeds.  3, record 21, English, - farm%20building

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

farm building: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  4, record 21, English, - farm%20building

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Bâtiment ou partie de bâtiment qui ne contient pas d'habitation, situé sur un terrain consacré à l'agriculture ou à l'élevage et utilisé essentiellement pour abriter des équipements ou des animaux, ou pour la production, le stockage ou le traitement de produits agricoles ou horticoles ou l'alimentation des animaux.  4, record 21, French, - b%C3%A2timent%20agricole

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

bâtiment agricole : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques du Nouveau Brunswick.  5, record 21, French, - b%C3%A2timent%20agricole

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A farm on which the production of seed is the most important part of the farm business.  2, record 22, English, - seed%20farm

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8431 - General Farm Workers.  2, record 23, English, - grain%20farm%20worker

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général.  2, record 23, French, - ouvrier%20de%20ferme%20c%C3%A9r%C3%A9ali%C3%A8re

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

An agricultural operation specialized in growing cereal crops.  2, record 24, English, - grain%20farm

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

grain crops: Grasses that are grown for their edible seeds. These crops are corn, wheat, barley, oats, rye, rice and grain sorghum.  3, record 24, English, - grain%20farm

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Exploitation agricole spécialisée dans la culture des céréales et oléagineux.  2, record 24, French, - ferme%20c%C3%A9r%C3%A9ali%C3%A8re

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Granja creada en un momento cualquiera, después de la realización de una puesta en riego, pero generalmente en el curso de los primeros años, para servir de modelo a los granjeros y para enseñarles mejores métodos de riego y de cultivo a fin de mejorar y aumentar las cosechas.  1, record 25, Spanish, - granja%20modelo

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

The wooded portion of a farm or ranch, or the wooded land operated in connection with a farm or ranch.  3, record 26, English, - farm%20woodlot

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

"Woodlot" can also have a more generic meaning, i.e. woodland that is not part of a farm.  5, record 26, English, - farm%20woodlot

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Chacune des parties constituant la surface boisée d'une ferme.  4, record 26, French, - bois%C3%A9%20de%20ferme

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Terrain boisé; terre à bois : termes souvent utilisés comme synonymes de «boisé de ferme» puisqu'il s'agit souvent d'une partie de ferme.  5, record 26, French, - bois%C3%A9%20de%20ferme

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Parte forestal de una granja.  1, record 26, Spanish, - bosque%20de%20granja

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

From farm to fork traces the different stages of the food chain system and examines the practices and procedures that ensure the safety of our food. The purpose of this "fact pack" is to explain the complex process by which food reaches the consumer's table and the systems and technologies that ensure the quality and safety of food from farm to fork.  2, record 28, English, - from%20the%20farm%20to%20the%20table

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

A global approach to food safety.  3, record 28, English, - from%20the%20farm%20to%20the%20table

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

La Direction de l'inspection des aliments veille au respect des normes établies par la législation pour les viandes et les produits du bétail, les produits et succédanés laitiers, les fruits, les légumes, les produits de l'érable et le miel, en assurant l'inspection des établissements de transformation et des autres points de distribution et en rendant les exploitants autorisés responsables d'assurer la salubrité des produits. Elle est chargée d'établir les normes et de coordonner l'élaboration des politiques afin de créer, en collaboration avec les autres ministères, des conditions favorables à un environnement d'inspection alimentaire stratégique et dynamique de la «ferme à la fourchette» en Ontario.  2, record 28, French, - de%20la%20ferme%20%C3%A0%20la%20table

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Approche mondiale pour la salubrité des aliments.  3, record 28, French, - de%20la%20ferme%20%C3%A0%20la%20table

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

El actual sistema de inocuidad de los alimentos, que se basa en la reglamentación y el control de los productos, debe combinarse con medidas preventivas para controlar la introducción de elementos peligrosos en la cadena alimentaria. Algunos se refieren a esta combinación como la modalidad "de la granja a la mesa" o "de la granja al tenedor". Tal sistema requiere: La aplicación de las buenas prácticas agropecuarias en la producción, el tratamiento, procesamiento y manejo posterior a la cosecha de alimentos, lo cual reduce el riesgo de contaminación microbiana y química. [...] La aplicación de las buenas prácticas de fabricación, que también se refieren a establecimientos o centros de sacrificio y procesamiento. [...] La reglamentación de las operaciones de procesamiento de alimentos, que debe basarse en el Sistema de Análisis de Riesgos y Puntos de Control Críticos (ARPCC).  2, record 28, Spanish, - de%20la%20granja%20a%20la%20mesa

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Enfoque mundial para la inocuidad de los alimentos.  5, record 28, Spanish, - de%20la%20granja%20a%20la%20mesa

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Visit a fruit growing farm and treat yourself to fresh Saskatoon berries, black currants and other flavorful fruits.  4, record 30, English, - fruit%2Dgrowing%20farm

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

L'exploitation fruitière [...] s'étend sur 27 ha [...], comprenant 23 ha de pommiers produisant Golden, Delbard, Jubilée, Gala et Granny, ainsi que poiriers, William, Comice et Conférence.  3, record 30, French, - exploitation%20fruiti%C3%A8re

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

exploitation fruitière : terme extrait du Glossaire de l'agriculture anglais/français et reproduit avec l'autorisation de l'OCDE.  4, record 30, French, - exploitation%20fruiti%C3%A8re

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8431 - General Farm Workers.  2, record 31, English, - fruit%20farm%20worker

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général.  2, record 31, French, - travailleur%20%C3%A0%20la%20culture%20fruiti%C3%A8re

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A farm for producing milk and milk products.  2, record 32, English, - dairy%20farm

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Canadian farmers have concentrated on grains, livestock and dairy production. Dairy farms are found in the greatest numbers in Quebec and Ontario.  3, record 32, English, - dairy%20farm

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Entreprise agricole spécialisée dans la production laitière en vue de la vente de ses produits.  2, record 32, French, - ferme%20laiti%C3%A8re

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Les agriculteurs canadiens se sont surtout spécialisés dans la production céréalière et laitière et dans l'élevage. Les fermes laitières sont concentrées au Québec et en Ontario.  3, record 32, French, - ferme%20laiti%C3%A8re

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

An establishment with specific boundaries, together with its lands and improvements, used for the grazing and production of domestic livestock.  2, record 33, English, - ranch

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Aux États-Unis et au Canada, ferme isolée pratiquant l'élevage de manière extensive.  2, record 33, French, - ranch

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des ranchs, des ranches.  3, record 33, French, - ranch

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

ranchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  4, record 33, French, - ranch

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

En América y especialmente en Argentina, finca rústica, en general de grandes dimensiones y que se dedica especialmente en La Pampa a la cría de ganado. En Venezuela y otros países hispanoamericanos y en diminutivo (ranchito), expresa la idea de vivienda marginal equivalente a chabola.  1, record 33, Spanish, - rancho

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

For hogs.  1, record 34, English, - hybrid%20breeding%20farm

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Porcine. B.T. - Agriculture.  1, record 34, French, - ferme%20de%20s%C3%A9lection

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

In a carp farm, a number of ... spawning ponds may be built to spacon an adequate number of fish, when the temperature conditions are suitable.  2, record 35, English, - carp%20farm

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish