TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRANJA FRUTICOLA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Culture of Fruit Trees
Record 1, Main entry term, English
- fruit farm labourer
1, record 1, English, fruit%20farm%20labourer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8431 - General Farm Workers. 2, record 1, English, - fruit%20farm%20labourer
Record 1, Key term(s)
- fruit farm laborer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arboriculture fruitière
Record 1, Main entry term, French
- manœuvre de ferme fruiticole
1, record 1, French, man%26oelig%3Buvre%20de%20ferme%20fruiticole
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manœuvre de ferme de culture fruitière 1, record 1, French, man%26oelig%3Buvre%20de%20ferme%20de%20culture%20fruiti%C3%A8re
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général. 2, record 1, French, - man%26oelig%3Buvre%20de%20ferme%20fruiticole
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Fruticultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- obrero de granja frutícola
1, record 1, Spanish, obrero%20de%20granja%20frut%C3%ADcola
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- jornalero de granja frutícola 1, record 1, Spanish, jornalero%20de%20granja%20frut%C3%ADcola
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Culture of Fruit Trees
Record 2, Main entry term, English
- fruit farm worker
1, record 2, English, fruit%20farm%20worker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8431 - General Farm Workers. 2, record 2, English, - fruit%20farm%20worker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arboriculture fruitière
Record 2, Main entry term, French
- travailleur à la culture fruitière
1, record 2, French, travailleur%20%C3%A0%20la%20culture%20fruiti%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- travailleuse à la culture fruitière 1, record 2, French, travailleuse%20%C3%A0%20la%20culture%20fruiti%C3%A8re
correct, feminine noun
- travailleur à la fruiticulture 1, record 2, French, travailleur%20%C3%A0%20la%20fruiticulture
correct, masculine noun
- travailleuse à la fruiticulture 1, record 2, French, travailleuse%20%C3%A0%20la%20fruiticulture
correct, feminine noun
- ouvrier à la fruiticulture 1, record 2, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20fruiticulture
correct, masculine noun
- ouvrière à la fruiticulture 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20fruiticulture
correct, feminine noun
- ouvrier à la culture fruitière 1, record 2, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20culture%20fruiti%C3%A8re
correct, masculine noun
- ouvrière à la culture fruitière 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20culture%20fruiti%C3%A8re
correct, feminine noun
- ouvrier à l'arboriculture fruitière 1, record 2, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27arboriculture%20fruiti%C3%A8re
correct, masculine noun
- ouvrière à l'arboriculture fruitière 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27arboriculture%20fruiti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général. 2, record 2, French, - travailleur%20%C3%A0%20la%20culture%20fruiti%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Fruticultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- trabajador de granja frutícola
1, record 2, Spanish, trabajador%20de%20granja%20frut%C3%ADcola
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Industrial Operations
- Farm Management and Policy
- Culture of Fruit Trees
Record 3, Main entry term, English
- fruit-growing farm
1, record 3, English, fruit%2Dgrowing%20farm
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fruit growing farm 2, record 3, English, fruit%20growing%20farm
correct
- fruit farm 3, record 3, English, fruit%20farm
correct, United States
- fruit ranch 3, record 3, English, fruit%20ranch
correct, United States
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Visit a fruit growing farm and treat yourself to fresh Saskatoon berries, black currants and other flavorful fruits. 4, record 3, English, - fruit%2Dgrowing%20farm
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Types d'exploitation industrielle
- Gestion et politique agricole
- Arboriculture fruitière
Record 3, Main entry term, French
- exploitation fruitière
1, record 3, French, exploitation%20fruiti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- exploitation de culture fruitière 2, record 3, French, exploitation%20de%20culture%20fruiti%C3%A8re
feminine noun
- exploitation d'arboriculture fruitière 2, record 3, French, exploitation%20d%27arboriculture%20fruiti%C3%A8re
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'exploitation fruitière [...] s'étend sur 27 ha [...], comprenant 23 ha de pommiers produisant Golden, Delbard, Jubilée, Gala et Granny, ainsi que poiriers, William, Comice et Conférence. 3, record 3, French, - exploitation%20fruiti%C3%A8re
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
exploitation fruitière : terme extrait du Glossaire de l'agriculture anglais/français et reproduit avec l'autorisation de l'OCDE. 4, record 3, French, - exploitation%20fruiti%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tipos de explotación industrial
- Gestión y política agrícola
- Fruticultura
Record 3, Main entry term, Spanish
- granja frutícola
1, record 3, Spanish, granja%20frut%C3%ADcola
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: