TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRANO CONTAMINADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Farm Management and Policy
Record 1, Main entry term, English
- contaminated grain
1, record 1, English, contaminated%20grain
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Grains] containing any substance in sufficient quantity that the grain is unfit for consumption by persons or animals or is adulterated within the meaning of the regulations made pursuant to paragraph 30(1)(a) of the Food and Drugs Act (Canada Grain Act). 2, record 1, English, - contaminated%20grain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Determination as to whether grain is contaminated [is] made by the Grain Research Laboratory, in consultation with the Chief Grain Inspector for Canada... 2, record 1, English, - contaminated%20grain
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Many provisions of the Canada Grain Act regulate elevator operators to ensure quality control for Canadian grain. 3, record 1, English, - contaminated%20grain
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 4, record 1, English, - contaminated%20grain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Gestion et politique agricole
Record 1, Main entry term, French
- grain contaminé
1, record 1, French, grain%20contamin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Grains] qui contiennent une substance en quantité telle qu'ils sont impropres à la consommation humaine et animale ou qui sont falsifiés au sens des règlements pris en vertu des paragraphes 30(1)a) de la Loi sur les aliments et drogues (Loi sur les grains du Canada). 2, record 1, French, - grain%20contamin%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est le laboratoire de recherches sur les grains, en consultation avec l'inspecteur en chef des grains du Canada, qui détermine si le grain est contaminé [...] 2, record 1, French, - grain%20contamin%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Beaucoup de dispositions de la Loi sur les grains du Canada régissent les exploitants de silo en vue de contrôler la qualité des grains canadiens. 3, record 1, French, - grain%20contamin%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 4, record 1, French, - grain%20contamin%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Gestión y política agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- grano contaminado
1, record 1, Spanish, grano%20contaminado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: