TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRANO DESCOLORIDO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- bleached kernel 1, record 1, English, bleached%20kernel
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cut and examine the endosperm of bleached kernels. 1, record 1, English, - bleached%20kernel
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Non-vitreous kernels - Kernels having a starch spot of any size (piebald); broken or otherwise damaged kernels, severely bleached kernels and kernels of contrasting wheat classes are all considered non-vitreous. 2, record 1, English, - bleached%20kernel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 3, record 1, English, - bleached%20kernel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- grain délavé
1, record 1, French, grain%20d%C3%A9lav%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 2, record 1, French, - grain%20d%C3%A9lav%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
- Economía agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- grano descolorido
1, record 1, Spanish, grano%20descolorido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- grano blanqueado 2, record 1, Spanish, grano%20blanqueado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grano que presenta una coloración notoriamente más pálida o tenue que la normal, en parte o en la totalidad de su tegumento. 3, record 1, Spanish, - grano%20descolorido
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Granos blanqueados o descoloridos en ocasiones, están uniformemente decolorados; en otras, están decolorados sólo en las aristas o tienen parches blancos irregularmente distribuidos. La decoloración uniforme es debida a la humedad del ambiente, que provoca la hinchazón del grano. La decoloración irregular, principiando por los bordes, ocurre a menudo en granos sobrecalentados. 2, record 1, Spanish, - grano%20descolorido
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: