TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRANO FINO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
Record 1, Main entry term, English
- fine grain
1, record 1, English, fine%20grain
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fine texture 2, record 1, English, fine%20texture
correct
- close grain 3, record 1, English, close%20grain
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Large diameter cells produce a coarse (open) texture or grain (i.e. greater macroscopic porosity in wood), while small diameter cells form a fine texture or grain. 4, record 1, English, - fine%20grain
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
close-grain wood 5, record 1, English, - fine%20grain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
Record 1, Main entry term, French
- texture fine
1, record 1, French, texture%20fine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grain fin 2, record 1, French, grain%20fin
correct, masculine noun
- grain fermé 2, record 1, French, grain%20ferm%C3%A9
correct, masculine noun
- grain serré 3, record 1, French, grain%20serr%C3%A9
correct, masculine noun
- fil serré 3, record 1, French, fil%20serr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'apparence texturée de la surface du bois résulte de la différence entre la dimension des pores ainsi que la largeur et la quantité des rayons ou vaisseaux. Les bois qui ont des larges rayons sont qualifiés de rugueux et les bois qui ont des vaisseaux étroits sont considérés comme étant de texture fine. 1, record 1, French, - texture%20fine
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
bois à grain fin 4, record 1, French, - texture%20fine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Xilología (Estudio de la madera)
Record 1, Main entry term, Spanish
- grano fino
1, record 1, Spanish, grano%20fino
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Tests (Construction)
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- fine soil
1, record 2, English, fine%20soil
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fine-grained soil 2, record 2, English, fine%2Dgrained%20soil
Record 2, Key term(s)
- fine grained soil
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Essais du sol (Construction)
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- sol à grain fin
1, record 2, French, sol%20%C3%A0%20grain%20fin
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sol à grains fins 2, record 2, French, sol%20%C3%A0%20grains%20fins
correct, masculine noun
- sol finement granulé 2, record 2, French, sol%20finement%20granul%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pruebas del suelo (Construcción)
- Ciencia del suelo
Record 2, Main entry term, Spanish
- suelo de grano fino
1, record 2, Spanish, suelo%20de%20grano%20fino
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-08-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medication
Record 3, Main entry term, English
- fine grain 1, record 3, English, fine%20grain
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Médicaments
Record 3, Main entry term, French
- grain fin
1, record 3, French, grain%20fin
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 3, Main entry term, Spanish
- grano fino
1, record 3, Spanish, grano%20fino
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: