TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRANOS CEREALES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- grain and oilseed producer
1, record 1, English, grain%20and%20oilseed%20producer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grain and oilseed grower 2, record 1, English, grain%20and%20oilseed%20grower
correct
- grain and oilseed farmer 3, record 1, English, grain%20and%20oilseed%20farmer
correct
- cereal and oilseed producer 4, record 1, English, cereal%20and%20oilseed%20producer
correct
- cereal and oilseed grower 5, record 1, English, cereal%20and%20oilseed%20grower
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... if you ask [a] cereal and oilseed producer ... , there is no better place in Alberta to grow a crop. In an average year, yields are relatively low but so are production costs and land prices. And if the land is managed properly, the only wild card left is the weather. 4, record 1, English, - grain%20and%20oilseed%20producer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- producteur de céréales et de graines oléagineuses
1, record 1, French, producteur%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20et%20de%20graines%20ol%C3%A9agineuses
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- productrice de céréales et de graines oléagineuses 2, record 1, French, productrice%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20et%20de%20graines%20ol%C3%A9agineuses
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Cultivo de cereales
Record 1, Main entry term, Spanish
- productor de cereales y de granos de oleaginosas
1, record 1, Spanish, productor%20de%20cereales%20y%20de%20granos%20de%20oleaginosas
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- agricultor de cereales y de granos de oleaginosas 1, record 1, Spanish, agricultor%20de%20cereales%20y%20de%20granos%20de%20oleaginosas
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 2, Main entry term, English
- other cereal grains
1, record 2, English, other%20cereal%20grains
correct
Record 2, Abbreviations, English
- OCG 1, record 2, English, OCG
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A cereal grain mixed into another type of cereal grain is considered foreign material; the presence of other cereal grains affects the processing quality of the main grain; in wheat, other cereal grains are rye, barley, oats, triticale; in rye, other cereal grains are wheat, barley, oats, triticale; in barley, other cereal grains are wheat, rye, oats, triticale; in oats, other cereal grains are wheat, rye, barley, triticale; in triticale, other cereal grains are wheat, rye, barley, oats. 2, record 2, English, - other%20cereal%20grains
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 3, record 2, English, - other%20cereal%20grains
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 2, Main entry term, French
- autres céréales
1, record 2, French, autres%20c%C3%A9r%C3%A9ales
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- OCG 1, record 2, French, OCG
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une céréale mélangée avec une autre céréale est considérée comme une matière étrangère; la présence d'autres céréales influe sur la qualité à la transformation de la céréale principale; dans le blé, les autres céréales possibles sont le seigle, l'orge, l'avoine et le triticale; dans le seigle, les autres céréales possibles sont le blé, l'orge, l'avoine et le triticale; dans l'orge, les autres céréales possibles sont le blé, le seigle, l'avoine et le triticale; dans l'avoine, les autres céréales possibles sont le blé, le seigle, l'orge et le triticale; dans le triticale, les autres céréales possibles sont le blé, le seigle, l'orge et l'avoine. 2, record 2, French, - autres%20c%C3%A9r%C3%A9ales
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 2, French, - autres%20c%C3%A9r%C3%A9ales
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Economía agrícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- otros granos cereales
1, record 2, Spanish, otros%20granos%20cereales
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Elaboración de productos de molinería. Esta clase incluye: molienda de cereal: producción de harina, sémola o granulados de trigo, centeno, avena, maíz u otros granos cereales [...] 1, record 2, Spanish, - otros%20granos%20cereales
Record 3 - internal organization data 2008-08-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Grain Growing
- Milling and Cereal Industries
Record 3, Main entry term, English
- cereal grains
1, record 3, English, cereal%20grains
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cereal grains are wheat, rye, barley, oats and triticale. 2, record 3, English, - cereal%20grains
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term used in grading Canadian grains at the Canadian Grain Commission. 3, record 3, English, - cereal%20grains
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Minoterie et céréales
Record 3, Main entry term, French
- grains céréaliers
1, record 3, French, grains%20c%C3%A9r%C3%A9aliers
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Comprennent le blé, le seigle, l'orge, l'avoine et le triticale. 2, record 3, French, - grains%20c%C3%A9r%C3%A9aliers
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains dans l'agréage du grain. 3, record 3, French, - grains%20c%C3%A9r%C3%A9aliers
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Molinería y cereales
Record 3, Main entry term, Spanish
- granos cereales
1, record 3, Spanish, granos%20cereales
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Los granos cereales consumidos por el hombre proceden de las plantas que forman parte de la familia Gramineae. [...] Entre los granos cereales principales o mayores se encuentran el trigo, arroz y maíz entre los menores, la avena, centeno, cebada, sorgo y mijo. 1, record 3, Spanish, - granos%20cereales
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: